1
00:00:00,481 --> 00:00:03,398
(موسيقى تنذر بالخطر)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:30,102 --> 00:00:35,102
(موسيقى درامية)
(غناء المغني)

5
00:01:00,029 --> 00:01:05,029
(تستمر الموسيقى)
(يستمر النطق)

6
00:01:29,943 --> 00:01:32,443
(الموسيقى تتلاشى)

7
00:01:37,072 --> 00:01:42,072
(موسيقى هادئة)
(زقزقة العصافير)

8
00:01:47,880 --> 00:01:49,192
مهلا، رجل كبير.

9
00:01:49,192 --> 00:01:50,868
ما الأمر يا فاتنة؟

10
00:01:50,868 --> 00:01:53,859
هل تذكرون عندما كنا في الكويت،

11
00:01:53,859 --> 00:01:55,894
وذهبت إلى بورتا جون؟

12
00:01:55,894 --> 00:01:59,580
(يضحك) اه، وهذا العنكبوت الجملي الكبير

13
00:01:59,580 --> 00:02:02,285
خرج من السقف و
ثم سقط على ظهرك؟

14
00:02:02,285 --> 00:02:03,119
هل أنا؟

15
00:02:03,119 --> 00:02:04,723
كان ابن العاهرة هذا كبيرًا مثل الجحيم.

16
00:02:04,723 --> 00:02:05,556
(يضحك) لقد كان كبيرًا جدًا.

17
00:02:05,556 --> 00:02:07,691
أوه، ثم بدأت بالصراخ

18
00:02:07,691 --> 00:02:09,009
مثل فتاة المدرسة الصغيرة.

19
00:02:09,009 --> 00:02:11,753
تحدث عن البعض، "أوه،
تاشا، تاشا، أبعديه عني!

20
00:02:11,753 --> 00:02:12,711
أخرجه مني."
تصمد، تصمد.

21
00:02:12,711 --> 00:02:14,902
أنت يا عزيزي لديك خيال حي.

22
00:02:14,902 --> 00:02:15,960
أيا كان.

23
00:02:15,960 --> 00:02:18,270
هل كان ذلك مخيلتي أيضًا
عندما أفرغت

24
00:02:18,270 --> 00:02:21,257
المجلة بأكملها عن الرجل العنكبوت الكبير؟

25
00:02:21,257 --> 00:02:23,340
وكان أيضا مخيلتي

26
00:02:23,340 --> 00:02:25,950
عندما حصلت على هذا القليل
المادة 15 لذلك؟

27
00:02:25,950 --> 00:02:27,030
إذا كنت تتذكر بشكل صحيح،

28
00:02:27,030 --> 00:02:28,470
أنت لست جنديا إلا إذا
تحصل على واحد، اثنان، 3-0.

29
00:02:28,470 --> 00:02:30,140
أوه، أيا كان.

30
00:02:30,140 --> 00:02:31,117
مهلا (يضحك).

31
00:02:31,117 --> 00:02:31,950
(تضحك تاشا)

32
00:02:31,950 --> 00:02:32,783
آه، هذه هي الحياة.

33
00:02:32,783 --> 00:02:33,616
اه هاه.

34
00:02:35,260 --> 00:02:38,100
(يلهث) الحمد لله!

35
00:02:38,100 --> 00:02:40,917
ساعدني، ساعدني، ساعدني (يلهث).

36
00:02:47,280 --> 00:02:48,750
مرحبًا يا دارلين.

37
00:02:48,750 --> 00:02:51,837
ماذا، أنتم خارجون لقضاء وقت ممتع
نزهة رومانسية أو شيء من هذا؟

38
00:02:52,980 --> 00:02:55,277
ألم تسمعوا هذه
الغابة ليست آمنة (ضحكة مكتومة)؟

39
00:02:56,340 --> 00:02:57,870
مهلا، آه، آه.

40
00:02:57,870 --> 00:03:00,090
ضع البندقية جانباً بعد ذلك

41
00:03:00,090 --> 00:03:02,130
إلى حيث تقف لطيفًا
وبطيئة على الأرض.

42
00:03:02,130 --> 00:03:03,120
ها أنت ذا.

43
00:03:03,120 --> 00:03:05,220
يا أخي لا نريد أي مشاكل

44
00:03:06,870 --> 00:03:08,430
أنا لست أخوك.

45
00:03:08,430 --> 00:03:09,730
أنا لست أخوك، يا فتى.

46
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
الآن أيتها السيدة الشابة،

47
00:03:14,400 --> 00:03:15,453
الآن قد أرغب في أن أكون صديقًا لها.

48
00:03:15,453 --> 00:03:18,180
مهلا، مهلا، أنت لا تريد لها.

49
00:03:18,180 --> 00:03:19,359
أنت لا تريدها، حسنًا؟

50
00:03:19,359 --> 00:03:20,520
ماركوس.

51
00:03:20,520 --> 00:03:21,353
كن هادئا يا عزيزي.

52
00:03:22,440 --> 00:03:23,730
نعم يا عزيزي.

53
00:03:23,730 --> 00:03:24,990
كن هادئا.

54
00:03:24,990 --> 00:03:27,127
ماركوس، لا يمكنك أن تعطي هذا له.

55
00:03:28,950 --> 00:03:30,250
ماذا لديك هناك يا فتى؟

56
00:03:31,380 --> 00:03:32,213
فقط انتظر.

57
00:03:32,213 --> 00:03:33,540
أعلم أنك تريد الرهينة، أليس كذلك؟

58
00:03:33,540 --> 00:03:34,590
هذا ما تريد.

59
00:03:35,430 --> 00:03:38,220
لا أعرف ما هو H-S-A-S-F

60
00:03:38,220 --> 00:03:40,350
أو بعض الأبجدية نصف المؤخرة التي تبصقها،

61
00:03:40,350 --> 00:03:42,720
لكنني سأخبرك بشكل صحيح
الآن، سآخذ ما أريد.

62
00:03:42,720 --> 00:03:45,030
سنأخذ ما نريد.

63
00:03:45,030 --> 00:03:46,260
حسنًا.

64
00:03:46,260 --> 00:03:48,210
ماركوس، فقط أعطه له حتى نتمكن من-

65
00:03:48,210 --> 00:03:49,083
نعم ماركوس.

66
00:03:50,700 --> 00:03:51,919
فقط أعطها لنا.

67
00:03:51,919 --> 00:03:53,394
حسنًا، أنا ذاهب
بطيء جدًا، حسنًا؟

68
00:03:53,394 --> 00:03:54,227
بطيئة حقيقية.

69
00:03:54,227 --> 00:03:55,060
مجرد الاسترخاء.

70
00:03:55,060 --> 00:03:57,292
هيا، التحرك بسرعة.
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

71
00:03:57,292 --> 00:03:59,875
(اطلاق نار)

72
00:04:00,872 --> 00:04:02,304
(جلطات السكين)
(همهمات الحطاب)

73
00:04:02,304 --> 00:04:04,971
(تاشا تلهث)

74
00:04:08,830 --> 00:04:11,550
(شخير الحطاب)

75
00:04:11,550 --> 00:04:14,467
مهلا، انقلب، أيها الأحمق.

76
00:04:14,467 --> 00:04:15,699
أوه!

77
00:04:15,699 --> 00:04:17,918
أعتقد أنك لا تريد
رهينة بعد كل شيء، أليس كذلك؟

78
00:04:17,918 --> 00:04:19,246
ماذا؟

79
00:04:19,246 --> 00:04:21,710
أنا لا أعرف حتى ماذا
أنت تتحدث عنه يا رجل.

80
00:04:21,710 --> 00:04:23,973
أوه، أنا رجل الآن، أليس كذلك؟

81
00:04:25,440 --> 00:04:26,823
حتى في ظل الوباء، أليس كذلك يا عزيزي؟

82
00:04:26,823 --> 00:04:27,855
(تاشا تضحك)

83
00:04:27,855 --> 00:04:28,954
ليس هناك رهائن.

84
00:04:28,954 --> 00:04:30,172
اه هاه.

85
00:04:30,172 --> 00:04:32,589
هان سولو يطلق النار دائمًا أولاً.

86
00:04:34,882 --> 00:04:36,186
نعم.

87
00:04:36,186 --> 00:04:37,266
(صراخ المختبئ)

88
00:04:37,266 --> 00:04:38,099
تشغيل!

89
00:04:38,099 --> 00:04:39,183
يا رجل!

90
00:04:39,183 --> 00:04:41,698
مهلا، لا يمكنك أن تتركني هنا يا رجل!

91
00:04:41,698 --> 00:04:43,746
مهلا، أعود!

92
00:04:43,746 --> 00:04:45,576
يا رجل، لا يمكنك أن تتركني هنا!

93
00:04:45,576 --> 00:04:46,560
يا!

94
00:04:46,560 --> 00:04:51,560
(موسيقى درامية)
(الزمجرة الكامنة)

95
00:04:53,925 --> 00:04:54,949
ماركوس! ماركوس!

96
00:04:54,949 --> 00:04:55,782
ما الخطب يا عزيزي؟

97
00:04:55,782 --> 00:04:56,993
ما هو الخطأ؟
لن أنجح.

98
00:04:56,993 --> 00:04:58,356
لن أنجح.

99
00:04:58,356 --> 00:04:59,286
جيد، جيد.

100
00:04:59,286 --> 00:05:00,312
لقد تعبت من الركض.

101
00:05:00,312 --> 00:05:05,312
(اطلاق نار)
(الزمجرة الكامنة)

102
00:05:05,900 --> 00:05:07,911
(غير واضح)

103
00:05:07,911 --> 00:05:08,744
واضح!

104
00:05:09,598 --> 00:05:11,181
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

105
00:05:12,140 --> 00:05:13,266
ماركوس.

106
00:05:13,266 --> 00:05:14,683
هل أنت بخير يا عزيزي؟

107
00:05:15,695 --> 00:05:16,612
أنا بخير.

108
00:05:17,523 --> 00:05:19,438
نحن دائما نأتي من خلال.

109
00:05:19,438 --> 00:05:20,397
أنا أحبك أيضا، حبيبي.

110
00:05:20,397 --> 00:05:21,557
لكن علينا الخروج من هنا.

111
00:05:21,557 --> 00:05:22,390
تمام.

112
00:05:22,390 --> 00:05:23,371
سوف يحل الظلام قريبا.
تمام.

113
00:05:23,371 --> 00:05:24,204
[ماركوس] دعنا نذهب.

114
00:05:24,204 --> 00:05:25,037
تمام.
من هنا.

115
00:05:25,037 --> 00:05:27,704
(تاشا تلهث)

116
00:05:28,559 --> 00:05:31,367
♪ لأننا نحن القيمون المتطرفون ♪

117
00:05:31,367 --> 00:05:34,117
(موسيقى درامية)

118
00:05:39,194 --> 00:05:42,311
♪ لأننا نحن القيمون المتطرفون ♪

119
00:05:42,311 --> 00:05:47,311
(موسيقى هادئة)
(صراصير النقيق)

120
00:06:01,451 --> 00:06:04,721
[تاشا] مرحبًا، أحضرت لك شيئًا.

121
00:06:04,721 --> 00:06:06,561
تحقق من حقيبتك عندما تحصل على فرصة.

122
00:06:06,561 --> 00:06:07,804
(طقطقة ثابتة)

123
00:06:07,804 --> 00:06:09,721
أوه، ما هو، فاتنة؟

124
00:06:11,217 --> 00:06:13,169
[تاشا] شفتي مختومة.

125
00:06:13,169 --> 00:06:16,086
الأشياء الجيدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون.

126
00:06:18,955 --> 00:06:20,317
[دكتور. يورجنسن] مساعدة!

127
00:06:20,317 --> 00:06:21,150
ساعدني!

128
00:06:22,042 --> 00:06:23,370
شخص ما، من فضلك!
مهلا، لدينا مشكلة.

129
00:06:23,370 --> 00:06:24,210
لدينا مشكلة هنا.

130
00:06:24,210 --> 00:06:26,430
هل يوجد أحد هناك؟
انسخ، لدينا مشكلة.

131
00:06:26,430 --> 00:06:27,263
سوف أضربك مرة أخرى.

132
00:06:27,263 --> 00:06:28,463
[دكتور. يورجنسن] من فضلك، ساعدني!

133
00:06:29,403 --> 00:06:30,723
يساعد!

134
00:06:30,723 --> 00:06:32,736
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

135
00:06:32,736 --> 00:06:33,569
يساعد!

136
00:06:34,594 --> 00:06:35,427
ساعدني!

137
00:06:36,416 --> 00:06:37,680
وثيقة.

138
00:06:37,680 --> 00:06:39,390
الحمد لله أنك رجعت.

139
00:06:39,390 --> 00:06:40,350
ماذا يحدث؟

140
00:06:40,350 --> 00:06:41,183
انا بحاجة...

141
00:06:42,450 --> 00:06:43,953
أريدك أن تأخذ ابني.

142
00:06:44,970 --> 00:06:45,960
لا أفهم.

143
00:06:45,960 --> 00:06:46,793
يمكنني إخراج كلاكما.

144
00:06:46,793 --> 00:06:48,180
تعال.
ليس هناك وقت.

145
00:06:48,180 --> 00:06:49,890
فقط استمع لي.

146
00:06:49,890 --> 00:06:52,800
أريدك أن تأخذه إلى الموقع R.

147
00:06:52,800 --> 00:06:54,483
عليه أن يصل إلى هناك.

148
00:06:56,398 --> 00:06:57,398
لا أستطيع الركض بعد الآن.

149
00:06:58,890 --> 00:07:00,210
إنهم يعرفون.

150
00:07:00,210 --> 00:07:01,350
نحن جميعا في خطر.

151
00:07:01,350 --> 00:07:03,030
إنه المفتاح.

152
00:07:03,030 --> 00:07:03,930
انتظر.

153
00:07:03,930 --> 00:07:05,629
وثيقة، وثيقة؟

154
00:07:05,629 --> 00:07:06,747
وثيقة؟

155
00:07:06,747 --> 00:07:07,580
وثيقة؟

156
00:07:07,580 --> 00:07:08,538
(غير واضح)

157
00:07:08,538 --> 00:07:13,538
(الدكتور الشخير)
(قصف القبضات)

158
00:07:17,880 --> 00:07:19,113
فقط وعدني.

159
00:07:21,116 --> 00:07:22,933
مهلا، هيا.

160
00:07:22,933 --> 00:07:24,083
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
أبي، لا!

161
00:07:24,083 --> 00:07:25,461
أبي، لا!

162
00:07:25,461 --> 00:07:26,294
أب!

163
00:07:26,294 --> 00:07:27,164
هيا، هيا.
أبي، أبي، أبي!

164
00:07:27,164 --> 00:07:27,997
عليك أن تذهب.
أب!

165
00:07:27,997 --> 00:07:28,830
[دكتور. يورجنسن] الآن، هيا.

166
00:07:28,830 --> 00:07:30,466
لا، أبي، أبي، أبي!
تعال.

167
00:07:30,466 --> 00:07:31,942
أبي، أبي!
عليك أن تذهب.

168
00:07:31,942 --> 00:07:33,444
لا، لا، لا، لا.
أنا آسف.

169
00:07:33,444 --> 00:07:34,277
أحبك.

170
00:07:34,277 --> 00:07:35,856
لا، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

171
00:07:35,856 --> 00:07:37,418
أب!
عليك أن تذهب مع ماركوس.

172
00:07:37,418 --> 00:07:38,251
[إيثان] لا أريد أن أذهب!

173
00:07:38,251 --> 00:07:39,084
لا!

174
00:07:39,084 --> 00:07:40,104
أب!
أحتاجك أن تذهب.

175
00:07:40,104 --> 00:07:41,040
أحبك.
يجب أن نذهب.

176
00:07:41,040 --> 00:07:41,873
ثق بي.

177
00:07:41,873 --> 00:07:43,590
أسرع، ليس هناك وقت للنقاش.

178
00:07:43,590 --> 00:07:44,423
فقط اذهب.

179
00:07:44,423 --> 00:07:45,900
يجب أن نذهب.
لا!

180
00:07:45,900 --> 00:07:46,733
لا يا أبي، لا!

181
00:07:46,733 --> 00:07:49,140
سأوقفهم، وأشتري لك بعض الوقت.

182
00:07:49,140 --> 00:07:50,820
ابحث عن مأوى.

183
00:07:50,820 --> 00:07:52,740
لقد اقترب موعد غروب الشمس، أسرع الآن.

184
00:07:52,740 --> 00:07:53,573
يذهب!

185
00:07:54,837 --> 00:07:58,170
(قصف القبضة)

186
00:07:58,170 --> 00:07:59,324
طفل، الحصول على خلفي.

187
00:07:59,324 --> 00:08:00,308
[إيثان] لا، ماذا؟

188
00:08:00,308 --> 00:08:01,707
اركض، اركض!
يا إلهي!

189
00:08:01,707 --> 00:08:03,873
[إيثان] يا إلهي!

190
00:08:03,873 --> 00:08:06,540
تاشا، تاشا، لا تفعل ذلك
أعود إلى معسكر القاعدة.

191
00:08:06,540 --> 00:08:07,530
لا تعود إلى معسكر القاعدة.

192
00:08:07,530 --> 00:08:09,450
أنا أنسخ، لا تعود إلى معسكر القاعدة.

193
00:08:09,450 --> 00:08:11,826
(موسيقى درامية)

194
00:08:11,826 --> 00:08:16,826
(موسيقى حزينة)
(ماركوس يلهث)

195
00:08:24,243 --> 00:08:26,343
(تناثر السائل)

196
00:08:26,343 --> 00:08:27,594
(ملعقة تنقر)

197
00:08:27,594 --> 00:08:30,261
(تقطيع الوعاء)

198
00:08:40,701 --> 00:08:42,055
لا.

199
00:08:42,055 --> 00:08:44,388
نحن لا نفعل هذا مرة أخرى.

200
00:08:48,760 --> 00:08:51,260
(تنهد إيثان)

201
00:08:52,840 --> 00:08:54,007
تريد هذا؟

202
00:08:55,656 --> 00:08:58,323
(تجعيد الحقيبة)

203
00:09:07,428 --> 00:09:08,595
هل أنت سعيد الآن؟

204
00:09:12,740 --> 00:09:15,180
حسنًا، جيد، لأن لدينا حوالي خمسة

205
00:09:15,180 --> 00:09:17,040
إلى 10 ميكروفونات قبل أن نطرحها،

206
00:09:17,040 --> 00:09:19,493
لذا تأكد من أنك لا تأكل
كل ما تبذلونه من أعشاب من الفصيلة الخبازية أولا.

207
00:09:21,551 --> 00:09:22,801
ما هو الميكروفون؟

208
00:09:23,920 --> 00:09:26,269
(قعقعة ملعقة)

209
00:09:26,269 --> 00:09:30,758
(تتنهد) فقط تناول طعامك
الحبوب اللعينة، حسنًا؟

210
00:09:30,758 --> 00:09:33,341
(موسيقى هادئة)

211
00:09:41,181 --> 00:09:43,764
(سرقة الحقيبة)

212
00:09:55,430 --> 00:09:58,347
(موسيقى حزينة)

213
00:09:59,707 --> 00:10:01,170
[تاشا] "مرحبًا عزيزتي.

214
00:10:01,170 --> 00:10:04,230
أعرف مدى صعوبة الأمر
للحصول على الأشياء في هذه الأيام،

215
00:10:04,230 --> 00:10:07,020
ولكن عندما رأيت هذا، فكرت فيك.

216
00:10:07,020 --> 00:10:09,720
أنت محارب حقيقي والملك

217
00:10:09,720 --> 00:10:12,030
ولا تنساه أبدًا.

218
00:10:12,030 --> 00:10:13,590
يجب أن يكون لدى الملك مواد قراءة جيدة

219
00:10:13,590 --> 00:10:15,300
على المحاربين والملوك الآخرين.

220
00:10:15,300 --> 00:10:18,033
الملك تشالا، واحد من
العظماء مثلك

221
00:10:20,788 --> 00:10:21,991
أنا أحبك."

222
00:10:21,991 --> 00:10:24,408
(موسيقى هادئة)

223
00:10:35,550 --> 00:10:36,750
أعضاء مجلس الإدارة،

224
00:10:36,750 --> 00:10:39,450
شكرا لمجيئك
في مثل هذه المهلة القصيرة.

225
00:10:39,450 --> 00:10:42,960
الأمور تلفت انتباهي،
يتطلب اتخاذ إجراءات فورية.

226
00:10:42,960 --> 00:10:45,630
في هذا الزمن التعامل
مع زيادة الحالات

227
00:10:45,630 --> 00:10:48,810
من فيروس زينو، هناك
كانت تعليمات صارمة

228
00:10:48,810 --> 00:10:52,500
لوقف جميع الاختبارات
والإنتاج الضخم

229
00:10:52,500 --> 00:10:54,990
من اللقاح الذي كنت تعمل عليه.

230
00:10:54,990 --> 00:10:56,700
الحق، اسمحوا لي أن أشرح.

231
00:10:56,700 --> 00:10:58,710
لا يحق لك التحدث.

232
00:10:58,710 --> 00:11:00,420
هوسك والوهم

233
00:11:00,420 --> 00:11:03,090
لقد تسببت في أن تصبح متهورًا.

234
00:11:03,090 --> 00:11:07,440
على الرغم من العديد من الاختبارات الفاشلة،
لقد تجاهلت تحذيراتنا.

235
00:11:07,440 --> 00:11:11,160
لقد سرقت موارد الوكالة.

236
00:11:11,160 --> 00:11:15,123
كلكم يا خروف

237
00:11:16,020 --> 00:11:17,640
هذا أنا.

238
00:11:17,640 --> 00:11:18,843
أنا واحد.

239
00:11:20,160 --> 00:11:22,503
أنا أغير هذا العالم للأفضل.

240
00:11:23,790 --> 00:11:27,120
كل ما تفعله الناس
يؤخر ما لا مفر منه.

241
00:11:27,120 --> 00:11:29,100
الصمت!

242
00:11:29,100 --> 00:11:32,130
سلوكك المتهور
لقد تسبب في أضرار كافية.

243
00:11:32,130 --> 00:11:34,890
لقاحك كان غير مستقر

244
00:11:34,890 --> 00:11:36,840
ومع ذلك كنت لا تزال تجري الاختبار

245
00:11:36,840 --> 00:11:40,710
على الموظفين دون
الموافقة التنظيمية.

246
00:11:40,710 --> 00:11:41,543
أنت مطرود.

247
00:11:41,543 --> 00:11:44,100
(موسيقى متأملة)

248
00:11:44,100 --> 00:11:45,543
بعد كل ما فعلته.

249
00:11:46,920 --> 00:11:49,860
بعد كل المساهمات التي لا تعد ولا تحصى،

250
00:11:49,860 --> 00:11:51,663
هذه هي الطريقة التي يسدد لي المجلس؟

251
00:11:53,370 --> 00:11:57,663
أنا أشفي الناس و
حفظ المال في جيوبك.

252
00:11:59,160 --> 00:12:00,303
ألم يكن هذا هو الهدف؟

253
00:12:03,450 --> 00:12:08,433
أشعر بالأسف لكل منهما
وكل واحد منكم.

254
00:12:09,630 --> 00:12:10,530
اتصل بالأمن.

255
00:12:10,530 --> 00:12:11,550
نعم يا سيدي.

256
00:12:11,550 --> 00:12:13,440
ليست هناك حاجة.

257
00:12:13,440 --> 00:12:14,643
سوف أرى نفسي خارجا.

258
00:12:16,410 --> 00:12:17,959
يوم جيد أيها السادة.

259
00:12:17,959 --> 00:12:20,626
(موسيقى متأملة)

260
00:12:22,378 --> 00:12:23,470
(الباب يغلق)

261
00:12:23,470 --> 00:12:26,220
(الجميع يصفق)

262
00:12:26,220 --> 00:12:27,660
اليوم لن يكون ممكنا

263
00:12:27,660 --> 00:12:30,090
دون كل منكم والمساعدة

264
00:12:30,090 --> 00:12:33,486
لهذا الرجل الذي يقف بجانبه
بالنسبة لي، السيناتور أندرو دويل.

265
00:12:33,486 --> 00:12:35,940
(الجميع يصفق)

266
00:12:35,940 --> 00:12:39,156
نحن مستقبل الطب الحديث

267
00:12:39,156 --> 00:12:42,450
ومكافحة الأمراض المعدية.

268
00:12:42,450 --> 00:12:43,650
انظر ماذا يخبئ المستقبل

269
00:12:43,650 --> 00:12:46,080
عندما نجتمع معا كواحد.

270
00:12:46,080 --> 00:12:48,930
نعتقد في الاحتمالات.

271
00:12:48,930 --> 00:12:52,713
قد يقول البعض أنني كنت مفرطًا في الحماس،

272
00:12:53,670 --> 00:12:57,183
ولكن لتغيير العالم،
يجب أن يكون المرء على مستوى المهمة.

273
00:12:58,080 --> 00:13:00,084
مرحبا بكم في المستقبل.

274
00:13:00,084 --> 00:13:03,327
(الجميع يصفق)
(المقص)

275
00:13:03,327 --> 00:13:05,520
والآن مع الاكتشاف الأخير

276
00:13:05,520 --> 00:13:09,540
للقاح NRG-12 الجديد،
لدينا فرصة.

277
00:13:09,540 --> 00:13:12,720
لدينا فرصة
لتغيير العالم.

278
00:13:12,720 --> 00:13:16,260
دكتور يورجنسن، يرجى الحصول على
الجميع جاهز للمزايدة.

279
00:13:16,260 --> 00:13:17,564
شكرا لكم جميعا.

280
00:13:17,564 --> 00:13:20,147
(الجميع يصفق)

281
00:13:27,045 --> 00:13:29,795
(التصفيق يتلاشى)

282
00:13:32,494 --> 00:13:35,661
(موسيقى الأخبار الدرامية)

283
00:13:47,240 --> 00:13:48,360
[المراسل] والآن إلى آشلي هول

284
00:13:48,360 --> 00:13:50,040
للأخبار العاجلة.
الحالات المبلغ عنها،

285
00:13:50,040 --> 00:13:51,726
أنه خلال هذه الأوقات العصيبة

286
00:13:51,726 --> 00:13:54,570
مع استمرار فيروس زينو في الارتفاع،

287
00:13:54,570 --> 00:13:57,480
الناس يعانون
آثار جانبية مروعة

288
00:13:57,480 --> 00:14:00,900
التسبب في نوبات ذهانية
والسلوك العدواني،

289
00:14:00,900 --> 00:14:03,300
شبيه بفيروس داء الكلب.

290
00:14:03,300 --> 00:14:05,400
ويتكهن بعض الخبراء أنه من المقرر

291
00:14:05,400 --> 00:14:09,540
إلى التطعيم المبكر
تدار لمواضيع الاختبار.

292
00:14:09,540 --> 00:14:13,203
لا تنزعج ونحن نواصل
تجلب لك آخر التحديثات.

293
00:14:18,076 --> 00:14:23,076
(رش الماء)
(فرك فرشاة الأسنان)

294
00:14:24,665 --> 00:14:26,927
(تشاك يبصق)

295
00:14:26,927 --> 00:14:28,590
(تشاك يزفر)

296
00:14:28,590 --> 00:14:29,977
(تشاك يستنشق)

297
00:14:29,977 --> 00:14:32,253
"أنا أحاول جاهداً يا رينجو.

298
00:14:33,210 --> 00:14:36,147
من الصعب حقًا أن تكون الراعي."

299
00:14:37,123 --> 00:14:38,790
(يضحك تشاك)

300
00:14:38,790 --> 00:14:40,020
هذا الصبي جيد.

301
00:14:40,020 --> 00:14:41,130
صامويل إل جاكسون.

302
00:14:41,130 --> 00:14:43,260
يا فتى، لا يمكن لأحد أن يفعل مثله.

303
00:14:43,260 --> 00:14:44,093
وو.

304
00:14:46,275 --> 00:14:47,108
(سحاب سحاب)

305
00:14:47,108 --> 00:14:48,880
(طنين الطاقة)

306
00:14:48,880 --> 00:14:49,713
مهلا!

307
00:14:52,925 --> 00:14:54,507
ماذا يحدث؟

308
00:14:54,507 --> 00:14:57,007
(موسيقى غريبة)

309
00:14:58,026 --> 00:14:59,443
مهلا، أنا هنا.

310
00:15:02,860 --> 00:15:03,693
مهلا!

311
00:15:06,411 --> 00:15:08,244
ماذا يحدث يا شباب؟

312
00:15:10,684 --> 00:15:11,934
انها ليست مضحكة.

313
00:15:12,983 --> 00:15:15,816
(تستمر الموسيقى)

314
00:15:18,619 --> 00:15:19,452
بول؟

315
00:15:21,292 --> 00:15:22,125
كات؟

316
00:15:29,852 --> 00:15:31,019
هل هذا الدم؟

317
00:15:33,437 --> 00:15:34,924
(ضجيج الهاتف)

318
00:15:34,924 --> 00:15:35,757
اه القرف.

319
00:15:37,617 --> 00:15:38,534
انتبه!

320
00:15:40,136 --> 00:15:40,969
تشغيل!

321
00:15:44,592 --> 00:15:49,592
(المتربصون يزمجرون)
(موسيقى درامية)

322
00:15:52,352 --> 00:15:55,172
(كلاهما يصرخ)

323
00:15:55,172 --> 00:16:00,172
(المتربصون يزمجرون)
(تستمر الموسيقى)

324
00:16:05,367 --> 00:16:08,400
(كلاهما يلهث)

325
00:16:08,400 --> 00:16:11,039
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

326
00:16:11,039 --> 00:16:13,431
يا رجل، كنت أعرف أنني يجب أن
تم استدعاؤه مريضا اليوم.

327
00:16:13,431 --> 00:16:14,900
لا، لا يا رجل.

328
00:16:14,900 --> 00:16:18,567
لقد كنت مستلقيًا فحسب
السرير وتعرضت للهجوم.

329
00:16:19,548 --> 00:16:22,548
[تشاك] يا أخي، يا أخي، أنت تنزف.

330
00:16:23,511 --> 00:16:24,428
اه القرف.

331
00:16:26,388 --> 00:16:28,114
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

332
00:16:28,114 --> 00:16:29,022
بول، رجل.

333
00:16:29,022 --> 00:16:30,874
بول، هل أنت بخير يا رجل؟

334
00:16:30,874 --> 00:16:32,206
هل أنت بخير يا رجل؟

335
00:16:32,206 --> 00:16:34,706
(بول يتقيأ)

336
00:16:36,153 --> 00:16:38,850
(موسيقى درامية)

337
00:16:38,850 --> 00:16:42,442
(المتربصون يزمجرون)

338
00:16:42,442 --> 00:16:45,109
(يصرخ تشاك)

339
00:16:48,901 --> 00:16:51,568
(بول يزمجر)

340
00:16:52,505 --> 00:16:53,362
يا الله!

341
00:16:53,362 --> 00:16:54,195
يا إلهي!

342
00:16:55,872 --> 00:16:58,289
(غير واضح)

343
00:16:59,883 --> 00:17:00,921
أين المفاتيح؟

344
00:17:00,921 --> 00:17:05,921
(يستمر الزمجرة)
(تستمر الموسيقى)

345
00:17:09,459 --> 00:17:10,292
اشتقت لك.

346
00:17:10,292 --> 00:17:11,537
لا تقل لي أنها ليست دفعة البداية!

347
00:17:11,537 --> 00:17:12,513
غبي يا رجل.

348
00:17:12,513 --> 00:17:15,346
(صراخ المتربصين)

349
00:17:16,328 --> 00:17:18,125
أنا آسف، بول.

350
00:17:18,125 --> 00:17:21,754
(صرير الإطارات)

351
00:17:21,754 --> 00:17:24,086
(الموسيقى تتلاشى)

352
00:17:24,086 --> 00:17:25,890
(صافرة الإنذار تبكي)

353
00:17:25,890 --> 00:17:28,100
[الضابط] ديسباتش، هذا فيكتور 12.

354
00:17:28,100 --> 00:17:30,750
سنكون من الساعة 10 إلى 7 في مكالمة الإنذار الصامتة هذه.

355
00:17:30,750 --> 00:17:31,680
قم بالتجول وانظر

356
00:17:31,680 --> 00:17:33,840
إذا كان هناك أي علامات على الدخول القسري،

357
00:17:33,840 --> 00:17:36,078
أو الإبلاغ مرة واحدة كاملة.

358
00:17:36,078 --> 00:17:37,778
[إرسال] انسخ ذلك، فيكتور 12.

359
00:17:39,704 --> 00:17:42,704
(موسيقى مشوقة)

360
00:17:48,695 --> 00:17:50,390
[الضابط] أوه، أنت في The Popcorn Bag؟

361
00:17:50,390 --> 00:17:51,783
هل يمكنك أن تحضر لي بعضًا منه؟

362
00:17:52,824 --> 00:17:55,064
لا، آسف، إنها مغلقة.

363
00:17:55,064 --> 00:17:58,064
(موسيقى مشوقة)

364
00:18:05,648 --> 00:18:08,481
(الزمجرة الكامنة)

365
00:18:24,930 --> 00:18:27,120
مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟

366
00:18:27,120 --> 00:18:27,953
إنها الشرطة.

367
00:18:30,630 --> 00:18:32,068
مرحبًا.

368
00:18:32,068 --> 00:18:33,297
هل يوجد أحد هنا؟

369
00:18:33,297 --> 00:18:36,130
(تستمر الموسيقى)

370
00:18:48,347 --> 00:18:50,764
(الباب يفتح)

371
00:18:58,940 --> 00:18:59,773
مرحبا؟

372
00:19:04,295 --> 00:19:05,488
هل يوجد أحد هنا؟

373
00:19:05,488 --> 00:19:08,321
(تستمر الموسيقى)

374
00:19:15,887 --> 00:19:18,090
(الزمجرة الكامنة)

375
00:19:18,090 --> 00:19:19,340
لقد أخافتني هناك، يا برعم.

376
00:19:20,490 --> 00:19:22,110
هل أنت المالك؟

377
00:19:22,110 --> 00:19:23,543
هل كل شيء على ما يرام هنا؟

378
00:19:25,284 --> 00:19:27,156
سيدي، ارفع يديك اللعينتين في الهواء!

379
00:19:27,156 --> 00:19:29,760
(موسيقى درامية)

380
00:19:29,760 --> 00:19:31,184
(صراخ المختبئ)

381
00:19:31,184 --> 00:19:33,370
(اطلاق نار)

382
00:19:33,370 --> 00:19:38,370
(الزمجرة الكامنة)
(تستمر الموسيقى)

383
00:19:44,702 --> 00:19:46,530
[المخرج] أكشن.

384
00:19:46,530 --> 00:19:49,920
أنا آشلي هول، والليلة سأجلس

385
00:19:49,920 --> 00:19:53,190
مع الدكتور مارو، رئيس المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

386
00:19:53,190 --> 00:19:56,010
شكرا لأخذ
حان الوقت للتحدث يا دكتور.

387
00:19:56,010 --> 00:19:58,770
ما هو أنت
تريد أن يعرف الناس؟

388
00:19:58,770 --> 00:20:00,030
أولاً، آشلي، دعني أخبرك،

389
00:20:00,030 --> 00:20:03,090
لقد كنت معجبًا كبيرًا بـ
لك قبل كل هذا

390
00:20:03,090 --> 00:20:04,380
ولكن وجودي هنا الآن

391
00:20:04,380 --> 00:20:06,693
معك شخصيا
جعلني أكثر من المعجبين.

392
00:20:08,190 --> 00:20:09,540
إنه لمن دواعي سروري دائما أن أخاطب

393
00:20:09,540 --> 00:20:11,700
أبناء هذا الوطن العظيم.

394
00:20:11,700 --> 00:20:15,360
وكما نعلم جميعا،
هناك تفشي خطير

395
00:20:15,360 --> 00:20:18,750
ومع الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

396
00:20:18,750 --> 00:20:22,110
ونحن في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية نعتزم القيام بذلك
تحصل على تلك الإجابات

397
00:20:22,110 --> 00:20:24,480
وكذلك المساعدة التي تحتاجها.

398
00:20:24,480 --> 00:20:26,640
لقد أبقتنا الحكومة ومركز السيطرة على الأمراض

399
00:20:26,640 --> 00:20:28,985
في الظلام لفترة طويلة جدا.

400
00:20:28,985 --> 00:20:31,893
نحن في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، نحن النور.

401
00:20:32,820 --> 00:20:36,450
دكتور ماذا تستطيع
حدثنا عن الفيروس؟

402
00:20:36,450 --> 00:20:39,180
هذا الفيروس قاتل.

403
00:20:39,180 --> 00:20:42,240
يهاجم الدم الأبيض
الخلايا وتنتشر بسرعة

404
00:20:42,240 --> 00:20:44,640
التأثير على الجهاز العصبي الأساسي

405
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
وفي النهاية القشرة الدماغية،

406
00:20:46,680 --> 00:20:51,510
مما يسبب أعراضًا حادة تشبه الأنفلونزا
أعراض الهيموفيليا,

407
00:20:51,510 --> 00:20:55,323
اصفرار العيون
يشبه اليرقان.

408
00:20:57,420 --> 00:20:59,640
ما هو رأيك في
الآثار الخطيرة للفيروس

409
00:20:59,640 --> 00:21:02,490
وماذا يحدث ل
الناس المصابين؟

410
00:21:02,490 --> 00:21:04,530
هل هناك أي نصائح مفيدة يمكنك تقديمها؟

411
00:21:04,530 --> 00:21:06,750
ماذا تصبح إذا أصيبت؟

412
00:21:06,750 --> 00:21:10,500
نشير إلى
الملوثة والمتربصين بسبب

413
00:21:10,500 --> 00:21:14,640
إلى سلوكهم مرة واحدة بشكل كامل
غارقة بالفيروس.

414
00:21:14,640 --> 00:21:17,670
ما يجعلهم خطيرين للغاية هو ذلك

415
00:21:17,670 --> 00:21:19,500
لمعرفة ما إذا كان شخص ما مصابًا حقًا،

416
00:21:19,500 --> 00:21:20,997
عليك أن تلقي نظرة فاحصة.

417
00:21:20,997 --> 00:21:23,940
وهذا شيء لا أنصح به.

418
00:21:23,940 --> 00:21:28,380
يمكن أن يصبح المتربصون للغاية
عصبي، عنيف جداً،

419
00:21:28,380 --> 00:21:31,773
خاصة بعد غروب الشمس
أسفل لأسباب غير معروفة.

420
00:21:32,910 --> 00:21:35,550
أي شيء آخر تريد
ليعرف المشاهدون يا دكتور؟

421
00:21:35,550 --> 00:21:37,713
كيف تصاب بالعدوى؟

422
00:21:39,090 --> 00:21:40,170
على حد علمنا ،

423
00:21:40,170 --> 00:21:42,934
هذا ليس ممرضًا محمولاً بالهواء.

424
00:21:42,934 --> 00:21:45,780
التواصل مع
شخص مصاب

425
00:21:45,780 --> 00:21:48,450
من خلال التعرض للعض بشكل متتابع،

426
00:21:48,450 --> 00:21:51,360
أو وجود جرح مفتوح هي الطرق الوحيدة

427
00:21:51,360 --> 00:21:53,130
أن الفيروس يمكن أن يدخل المضيف

428
00:21:53,130 --> 00:21:55,263
ويمكن أن يصاب شخص ما بالمرض.

429
00:21:56,190 --> 00:21:59,763
لذا، فهذه هي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
المسؤول عن هذا؟

430
00:22:01,260 --> 00:22:05,040
كثيرون قد يصدقونك
أن المنظمة العالمية للأرصاد الجوية هي المسؤولة.

431
00:22:05,040 --> 00:22:07,680
لقد حاولوا الصمت
لنا لفترة طويلة جدا.

432
00:22:07,680 --> 00:22:10,260
لن نذهب بهدوء.

433
00:22:10,260 --> 00:22:13,653
حكومتك، هذا هو الذي
يجب أن تخاف منه.

434
00:22:15,570 --> 00:22:18,390
ومع هذا يقال، نحن
يعملون على مدار الساعة

435
00:22:18,390 --> 00:22:20,850
لإيجاد طريقة جديدة لإعادة البناء.

436
00:22:20,850 --> 00:22:23,640
سنبدأ بأحدث التقنيات
المرافق الطبية.

437
00:22:23,640 --> 00:22:27,090
لذا، تمسك بالإيمان.

438
00:22:27,090 --> 00:22:31,530
بارككم جميعا، ودعونا
نؤمن بغد أفضل.

439
00:22:31,530 --> 00:22:32,363
شكرًا لك.

440
00:22:34,320 --> 00:22:35,153
شكرا لك اشلي.

441
00:22:35,153 --> 00:22:36,060
لقد كان من دواعي سروري.

442
00:22:36,060 --> 00:22:37,410
نأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا.

443
00:22:38,974 --> 00:22:41,520
يا طفل، ما هو
أقصى مدى فعال

444
00:22:41,520 --> 00:22:43,443
من بندقية M-4 إلى هدف محدد؟

445
00:22:44,520 --> 00:22:45,503
اه اه ...

446
00:22:46,649 --> 00:22:48,270
اه...

447
00:22:48,270 --> 00:22:49,230
هيا، هيا.

448
00:22:49,230 --> 00:22:50,063
لقد حصلت عليه.

449
00:22:51,690 --> 00:22:56,690
أقصى فعالية
نطاق بندقية M-4

450
00:23:00,960 --> 00:23:05,670
هو 500 متر إلى نقطة الهدف.

451
00:23:05,670 --> 00:23:06,753
جيد جدا، طفل.

452
00:23:08,490 --> 00:23:10,140
اسمي إيثان.

453
00:23:10,140 --> 00:23:12,540
لماذا تناديني دائمًا بالطفل أو الصبي؟

454
00:23:12,540 --> 00:23:16,320
ولماذا أحتاج أن أتعلم
أي من هذه الأشياء على أي حال؟

455
00:23:16,320 --> 00:23:17,250
عليك أن تبقى حادًا.

456
00:23:17,250 --> 00:23:19,902
أنت لا تريد أن تموت هنا، أليس كذلك؟

457
00:23:19,902 --> 00:23:21,757
أعرف، أعرف.

458
00:23:21,757 --> 00:23:23,187
"ابق حادًا."

459
00:23:24,473 --> 00:23:26,277
المعرفة هي نصف المعركة

460
00:23:26,277 --> 00:23:28,841
وأنت لا تريد أن تكون
الطعم كامن، أليس كذلك؟

461
00:23:28,841 --> 00:23:29,674
اعتقد.

462
00:23:31,208 --> 00:23:35,910
(موسيقى هادئة)
(صراصير النقيق)

463
00:23:35,910 --> 00:23:37,490
لا يا طفل.

464
00:23:37,490 --> 00:23:40,980
يا.
(الديوك بندقية)

465
00:23:40,980 --> 00:23:42,230
لقد تأخر الوقت كثيرًا.

466
00:23:43,740 --> 00:23:46,380
أرى بعض المنازل
هناك من خلال الشجيرات.

467
00:23:46,380 --> 00:23:48,104
دعونا نصل إلى هناك ونجد
بعض المأوى، حسنا؟

468
00:23:48,104 --> 00:23:48,937
تمام.

469
00:23:48,937 --> 00:23:50,003
حسنًا، لنذهب.

470
00:23:50,003 --> 00:23:52,836
(تستمر الموسيقى)

471
00:23:56,760 --> 00:23:57,593
تحقق يا رفيق.

472
00:24:02,760 --> 00:24:04,383
لا بد أنك تمزح معي.

473
00:24:05,310 --> 00:24:10,310
هذه هي المباراة الثالثة في
الصف الذي فزت به اليوم.

474
00:24:10,693 --> 00:24:13,983
(تتنهد) هذا ممل للغاية ولا معنى له.

475
00:24:13,983 --> 00:24:17,493
مهلا، مهلا، هذا يتفوق على الفيديو
الألعاب في أي يوم من أيام الأسبوع.

476
00:24:20,213 --> 00:24:22,680
(زفير) نعم؟

477
00:24:22,680 --> 00:24:24,230
ثم لماذا لا تخبرني كيف.

478
00:24:25,446 --> 00:24:27,663
كما ترون، هذه هي لعبة الرجل المفكر.

479
00:24:29,190 --> 00:24:33,690
يتطلب الأمر مهارة وصبرًا، ولن تفعل ذلك أبدًا،

480
00:24:33,690 --> 00:24:35,640
لن تخسر أبدًا.

481
00:24:35,640 --> 00:24:37,593
إما أن تفوز أو تتعلم.

482
00:24:39,660 --> 00:24:44,340
كما ترى، مشكلتك هي أنك تلعب لكي لا تخسر.

483
00:24:44,340 --> 00:24:48,186
يجب عليك المخاطرة بكل شيء،
وهذه هي الطريقة التي تفوز بها.

484
00:24:48,186 --> 00:24:53,186
(قعقعة مقبض الباب)
(موسيقى متأملة)

485
00:24:53,789 --> 00:24:54,821
انهض، انهض.

486
00:24:54,821 --> 00:24:57,704
انهض، اجلس خلف الكرسي.

487
00:24:57,704 --> 00:25:00,787
(تستمر القعقعة)

488
00:25:07,025 --> 00:25:09,000
(الزمجرة الكامنة)

489
00:25:09,000 --> 00:25:11,583
(إطلاق نار)

490
00:25:14,847 --> 00:25:17,190
[أليسون] ضع البندقية جانبًا واحتفظ بها

491
00:25:17,190 --> 00:25:19,513
يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

492
00:25:19,513 --> 00:25:20,346
[ماركوس] أنت أولاً، يا سيدة.

493
00:25:21,352 --> 00:25:22,769
وأنا لا أفتقد.

494
00:25:28,491 --> 00:25:29,658
عادلة بما فيه الكفاية.

495
00:25:33,123 --> 00:25:34,673
[ماركوس] أيها الصبي، تعال إلى هنا.

496
00:25:36,900 --> 00:25:38,050
دعني أرى عينيك.

497
00:25:39,660 --> 00:25:40,683
هل أنتم بخير؟

498
00:25:42,780 --> 00:25:43,730
نعم، نحن جيدون.

499
00:25:44,793 --> 00:25:47,400
مهلا، كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

500
00:25:47,400 --> 00:25:48,840
دعنا نقول فقط أن لدي طريقة

501
00:25:48,840 --> 00:25:52,710
من أن تكون على الحق
مكان في الوقت المناسب.

502
00:25:52,710 --> 00:25:55,293
من حسن حظك، أنا هنا.

503
00:25:56,370 --> 00:25:57,630
حسنا، شكرا.

504
00:25:57,630 --> 00:25:58,991
نحن نقدر ذلك.

505
00:25:58,991 --> 00:25:59,824
حسنًا.

506
00:26:01,410 --> 00:26:02,260
ما اسمك؟

507
00:26:03,269 --> 00:26:05,460
ومن هو هذا القلب الصغير المحطم؟

508
00:26:05,460 --> 00:26:06,600
أنا ماركوس.

509
00:26:06,600 --> 00:26:07,637
هذا طفل.

510
00:26:08,584 --> 00:26:09,700
نحن هنا فقط من أجل
ملجأ لهذه الليلة

511
00:26:09,700 --> 00:26:11,523
قبل أن نتحرك نحو الشمال.

512
00:26:13,410 --> 00:26:15,570
آه، اسمحوا لي أن أخمن.

513
00:26:15,570 --> 00:26:20,570
أنتم يا رفاق متوجهون إلى
الموقع R، الأرض الموعودة،

514
00:26:20,700 --> 00:26:22,203
الملاذ الآمن تحت الأرض.

515
00:26:23,970 --> 00:26:25,350
سمعت عنه؟

516
00:26:25,350 --> 00:26:27,240
لقد سمعت أشياء هنا وهناك.

517
00:26:27,240 --> 00:26:29,190
لا أعرف تمامًا كيفية الوصول إلى هناك،

518
00:26:29,190 --> 00:26:30,810
لكنك على الطريق الصحيح.

519
00:26:30,810 --> 00:26:32,280
كل ما أعرفه هو أنها طرق قليلة

520
00:26:32,280 --> 00:26:34,320
من إحدى محطات المترو.

521
00:26:34,320 --> 00:26:37,293
يمكن أن يكون أي واحد منهم،
ولكن هذا كل ما حصلت عليه.

522
00:26:38,340 --> 00:26:40,440
مهلا، حسنا، كل القليل يساعد.

523
00:26:40,440 --> 00:26:41,273
شيء مؤكد.

524
00:26:43,826 --> 00:26:45,813
لدي مكان على الطريق.

525
00:26:47,190 --> 00:26:48,690
كلاكما أكثر أمانًا هناك.

526
00:26:50,449 --> 00:26:51,815
أعتقد أننا جيدون هنا.

527
00:26:51,815 --> 00:26:54,732
(أليسون تأوه)

528
00:26:56,342 --> 00:26:57,730
اه يا الله!

529
00:26:57,730 --> 00:27:00,482
[ماركوس] هل أنت بخير؟

530
00:27:00,482 --> 00:27:01,315
نعم.

531
00:27:02,160 --> 00:27:03,910
أنا لست مستحقًا لبضعة أشهر أخرى.

532
00:27:07,331 --> 00:27:09,496
(آهات أليسون)

533
00:27:09,496 --> 00:27:11,130
يجب أن تأتي حقا.

534
00:27:11,130 --> 00:27:13,170
ستكون أكثر أمانًا هناك.

535
00:27:13,170 --> 00:27:16,499
لدينا طعام ونستطيع ذلك
حقا استخدام المساعدة.

536
00:27:16,499 --> 00:27:17,332
أوه!

537
00:27:19,474 --> 00:27:20,557
حسنا، حسنا.

538
00:27:22,132 --> 00:27:23,715
يا فتى، احصل على أغراضك.

539
00:27:23,715 --> 00:27:28,715
(أليسون تلهث)
(تستمر الموسيقى)

540
00:27:33,552 --> 00:27:34,975
[أليسون] أنتم مستعدون يا رفاق؟

541
00:27:34,975 --> 00:27:37,196
نعم، نحن مستعدون.

542
00:27:37,196 --> 00:27:39,332
[أليسون] حسنًا.

543
00:27:39,332 --> 00:27:41,333
كان ذلك مخيفا.
دعنا نذهب.

544
00:27:41,333 --> 00:27:46,333
(نقرات المصباح)
(تستمر الموسيقى)

545
00:27:57,545 --> 00:27:59,914
(ضرب السكين)

546
00:27:59,914 --> 00:28:01,885
واو، يا رفاق، لديكم مكان رائع هنا.

547
00:28:01,885 --> 00:28:02,718
مم همم.

548
00:28:03,769 --> 00:28:05,223
أوه، أوه!

549
00:28:05,223 --> 00:28:06,269
مهلا، قف!
هل أنت بخير؟

550
00:28:06,269 --> 00:28:08,598
أوه (الهمهمات)!

551
00:28:08,598 --> 00:28:09,431
يا للعجب!

552
00:28:10,761 --> 00:28:12,565
هل هو الطفل؟

553
00:28:12,565 --> 00:28:15,828
(أليسون تتنفس بعمق)

554
00:28:15,828 --> 00:28:18,330
نحن جيدون، نحن جيدون.

555
00:28:18,330 --> 00:28:19,330
يجب أن يكون البرد.

556
00:28:21,174 --> 00:28:23,125
(أليسون تزفر بعمق)

557
00:28:23,125 --> 00:28:23,958
لا بأس.

558
00:28:24,840 --> 00:28:26,520
حسنًا، إذا كنتم جائعين يا رفاق،

559
00:28:26,520 --> 00:28:29,640
أختي ريتا في
المطبخ يطبخ بعض الأشياء.

560
00:28:29,640 --> 00:28:30,690
لدينا ضيوف؟

561
00:28:30,690 --> 00:28:32,820
يا إلهي، لقد حان الوقت.

562
00:28:32,820 --> 00:28:35,490
لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بذلك
كانت قادرة على طهي الطعام للناس.

563
00:28:35,490 --> 00:28:36,960
مرحباً.

564
00:28:36,960 --> 00:28:38,700
واو، شكرا يا رفاق.

565
00:28:38,700 --> 00:28:39,533
بالتأكيد.

566
00:28:39,533 --> 00:28:40,366
أختك-

567
00:28:40,366 --> 00:28:41,280
[ريتا وأليسون] أليسون.

568
00:28:41,280 --> 00:28:42,750
أليسون، نعم، أليسون.

569
00:28:42,750 --> 00:28:44,370
لقد أنقذتنا هناك.

570
00:28:44,370 --> 00:28:45,660
شكرا يا رفاق لاستضافتنا.

571
00:28:45,660 --> 00:28:46,620
أوه، بالتأكيد.

572
00:28:46,620 --> 00:28:48,780
أتمنى أن تكونوا كذلك
بالفعل لبعض لحم الغزال،

573
00:28:48,780 --> 00:28:50,670
الخضار مع الأرز.

574
00:28:50,670 --> 00:28:51,513
لحم الغزال؟

575
00:28:52,560 --> 00:28:53,393
إنه غزال يا كيد.

576
00:28:53,393 --> 00:28:54,226
مجرد الغزلان.

577
00:28:55,830 --> 00:28:57,360
حسنًا، إذا أردتم يا رفاق أن تغتسلوا،

578
00:28:57,360 --> 00:28:59,160
الحمام بهذه الطريقة.

579
00:28:59,160 --> 00:29:00,319
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

580
00:29:00,319 --> 00:29:01,203
شكرًا لك.

581
00:29:01,203 --> 00:29:04,036
امممم، تفضل.
في الطابق العلوي، طفل.

582
00:29:09,874 --> 00:29:11,395
هنا تذهب يا رفاق.

583
00:29:11,395 --> 00:29:12,976
شكرًا لك.

584
00:29:12,976 --> 00:29:13,809
شكرًا.

585
00:29:20,134 --> 00:29:22,134
ها أنت ذا يا أليسون.

586
00:29:27,414 --> 00:29:29,414
إذن، ما رأيكم؟

587
00:29:33,641 --> 00:29:34,641
انها جيدة.

588
00:29:36,185 --> 00:29:38,268
نعم، انها جيدة حقا.

589
00:29:39,740 --> 00:29:41,970
بالمناسبة، كيف تحافظون على السيدات

590
00:29:41,970 --> 00:29:43,570
مواردك الغذائية هنا؟

591
00:29:44,700 --> 00:29:47,520
حسنًا ، لقد اعتدنا على ذلك بالفعل
مساعدة والدنا في المزرعة

592
00:29:47,520 --> 00:29:49,341
الذي نشأنا عليه.

593
00:29:49,341 --> 00:29:52,860
لذا، أصبحت هذه المهارات مفيدة للغاية.

594
00:29:52,860 --> 00:29:57,570
ولكن اللحوم (ضحكة مكتومة)، اللحوم
لقد كان من الصعب جدًا الحصول عليه

595
00:29:57,570 --> 00:30:01,143
لأن معظم
الحيوانات مصابة الآن.

596
00:30:02,580 --> 00:30:06,780
لذلك، لقد كنت أتساءل

597
00:30:06,780 --> 00:30:09,930
كيف انتهى بكم الأمر هنا يا رفاق؟

598
00:30:09,930 --> 00:30:10,763
طفل.

599
00:30:11,760 --> 00:30:12,710
أوه لا، لا بأس.

600
00:30:13,560 --> 00:30:14,760
لا بأس، لا مانع لدي.

601
00:30:16,710 --> 00:30:19,330
كان زوجي براد يشاهد التلفاز

602
00:30:20,730 --> 00:30:23,511
وقلت له أن يذهب للخارج
وأحضر كلبنا، كودا.

603
00:30:23,511 --> 00:30:25,290
(كودا ينبح)
(موسيقى مهيبة)

604
00:30:25,290 --> 00:30:29,613
وبمجرد أن نهض
واتجهت نحو الباب

605
00:30:30,630 --> 00:30:32,730
كودا قفز للتو من خلال النافذة

606
00:30:32,730 --> 00:30:34,754
وبدأ بمهاجمة براد.

607
00:30:34,754 --> 00:30:37,050
(زمجرة كودا)

608
00:30:37,050 --> 00:30:42,050
كان فمه يزبد
وكانت عيناه صفراء.

609
00:30:43,890 --> 00:30:46,681
لقد قام بعض براد مرارا وتكرارا.

610
00:30:46,681 --> 00:30:49,431
(براد يصرخ)

611
00:30:50,400 --> 00:30:55,260
أتذكر ذلك براد
حاولت الذهاب للسكين

612
00:30:55,260 --> 00:30:56,347
كان ذلك في المطبخ.

613
00:30:56,347 --> 00:30:58,009
(خدوش السكين)

614
00:30:58,009 --> 00:30:59,391
لكنه أسقطها.

615
00:30:59,391 --> 00:31:01,250
(قعقعة سكين)

616
00:31:01,250 --> 00:31:03,600
لقد أسقطه لأنه
كان يتعثر بالفعل.

617
00:31:05,790 --> 00:31:07,127
ثم سقط،

618
00:31:07,127 --> 00:31:08,640
(براد جلجل)

619
00:31:08,640 --> 00:31:10,242
وبدأ يتقيأ الدم.

620
00:31:10,242 --> 00:31:13,140
(براد يتقيأ)

621
00:31:13,140 --> 00:31:15,900
حاولت الذهاب لمعرفة ما إذا كان كذلك
حسنًا أو إذا كان بحاجة إلى شيء ما

622
00:31:15,900 --> 00:31:18,153
وعندما ربت على كتفه،

623
00:31:19,140 --> 00:31:22,310
استدار و
لم يعد براد بعد الآن.

624
00:31:24,528 --> 00:31:28,287
لم يكن هو.
(براد يزمجر)

625
00:31:28,287 --> 00:31:29,850
أنا فقط، أردت فقط أن أهرب.

626
00:31:29,850 --> 00:31:32,200
أردت الابتعاد عن
كل شيء (الزفير).

627
00:31:39,060 --> 00:31:39,893
لكنني خرجت.

628
00:31:40,830 --> 00:31:43,350
تمكنت من الخروج من الباب الأمامي.

629
00:31:43,350 --> 00:31:46,007
لقد أغلقت الباب، لقد أغلقته.

630
00:31:46,007 --> 00:31:48,630
وكل ما استطعت سماعه هو براد

631
00:31:48,630 --> 00:31:50,700
مجرد صدم وصدم عند الباب.

632
00:31:50,700 --> 00:31:52,980
وكلبي ينبح وأنا فقط

633
00:31:52,980 --> 00:31:54,919
لم أكن أعرف ماذا أفعل في تلك المرحلة.

634
00:31:54,919 --> 00:31:56,360
كان الجو باردا جدا.

635
00:31:56,360 --> 00:31:58,890
(اطلاق نار)

636
00:31:58,890 --> 00:32:01,650
ولكن فقط، تماما كما أنا
يعتقد أن كل شيء

637
00:32:01,650 --> 00:32:02,883
لقد انتهى الأمر وانتهى،

638
00:32:04,320 --> 00:32:08,397
صرخت أختي للتو
يصل إلى الممر.

639
00:32:08,397 --> 00:32:09,929
(صراخ الإطارات)

640
00:32:09,929 --> 00:32:10,762
فعلت.

641
00:32:11,697 --> 00:32:13,953
وأتذكر أنني أسرعت إلى السيارة،

642
00:32:14,818 --> 00:32:17,674
وانطلقنا مسرعين.
(إغلاق أبواب السيارة)

643
00:32:17,674 --> 00:32:20,250
(هدير المحرك)

644
00:32:20,250 --> 00:32:23,009
ولكن بعد ذلك نظرت من مرآة الرؤية الخلفية

645
00:32:23,009 --> 00:32:27,720
وكل ما استطعت رؤيته هو براد وكلبنا

646
00:32:27,720 --> 00:32:30,594
مجرد مطاردة بعدنا
يركض إلى السيارة.

647
00:32:30,594 --> 00:32:33,177
(كودا ينبح)

648
00:32:35,401 --> 00:32:38,318
أريد فقط أن أنسى كل شيء الآن.

649
00:32:41,323 --> 00:32:43,418
أردت فقط البكاء.

650
00:32:43,418 --> 00:32:46,335
(موسيقى حزينة)

651
00:33:01,535 --> 00:33:02,452
ادخل.

652
00:33:05,688 --> 00:33:08,920
ليس كثيرًا إلا أنت
يمكن للرجال البقاء هنا.

653
00:33:08,920 --> 00:33:10,800
مهلا، هذا سيكون على ما يرام.

654
00:33:10,800 --> 00:33:12,090
شكرا جزيلا على حسن ضيافتكم.

655
00:33:12,090 --> 00:33:13,540
بالتأكيد، إليك بعض البطانيات.

656
00:33:15,240 --> 00:33:16,680
[إيثان] شكرا لك، سيدتي.

657
00:33:16,680 --> 00:33:18,873
أوه، على الرحب والسعة يا عزيزتي.

658
00:33:22,800 --> 00:33:24,120
اجعلوا أنفسكم في المنزل.

659
00:33:24,120 --> 00:33:27,150
إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء يا رفاق
على الإطلاق، واسمحوا لي أن أعرف.

660
00:33:27,150 --> 00:33:28,650
مهلا، نحن نقدر هذا حقا.

661
00:33:28,650 --> 00:33:30,197
شيء مؤكد.

662
00:33:30,197 --> 00:33:31,320
حسنًا.

663
00:33:31,320 --> 00:33:33,630
أوه، وإذا كنتم لا تستطيعون النوم،

664
00:33:33,630 --> 00:33:36,690
لا يزال هناك عدد قليل
القنوات التي يمكنك مشاهدتها على شاشة التلفزيون.

665
00:33:36,690 --> 00:33:37,523
حسنًا؟

666
00:33:38,717 --> 00:33:40,573
اتمنى لك ليلة هانئة.

667
00:33:40,573 --> 00:33:42,317
(ماركوس تنهد)

668
00:33:42,317 --> 00:33:44,010
(ماركوس يزفر)

669
00:33:44,010 --> 00:33:46,380
مهلا، حاول الحصول على بعض النوم، يا طفل.

670
00:33:46,380 --> 00:33:48,330
لدينا يوم طويل أمامنا غدا.

671
00:33:50,089 --> 00:33:53,356
(الدردشة التلفزيونية بشكل غير واضح)

672
00:33:53,356 --> 00:33:56,280
(موسيقى تلفزيونية خفيفة)

673
00:33:56,280 --> 00:33:59,670
[د. مارو] المواطنين، I
نعتذر عن البث المتأخر

674
00:33:59,670 --> 00:34:02,250
لكن شيئًا مهمًا قد ظهر.

675
00:34:02,250 --> 00:34:04,170
منذ بعض الوقت كان لدينا طبيب يعمل

676
00:34:04,170 --> 00:34:06,003
بالنسبة لنا اسمه الدكتور يورجنسن.

677
00:34:07,110 --> 00:34:09,450
انقلب الدكتور يورجنسن ضدنا.

678
00:34:09,450 --> 00:34:11,040
لقد غادر بموارد حيوية،

679
00:34:11,040 --> 00:34:12,690
والتي من الممكن أن تتضرر

680
00:34:12,690 --> 00:34:15,600
كل ما عملنا معه من أجلك.

681
00:34:15,600 --> 00:34:18,180
لقد كان جزءًا من المعسكر
من سبعة أفراد،

682
00:34:18,180 --> 00:34:21,390
كل ما لدينا
تم تعقبه باستثناء اثنين.

683
00:34:21,390 --> 00:34:23,640
نحن على استعداد لتقديم الطعام والمأوى

684
00:34:23,640 --> 00:34:26,640
والسلامة لمن
يمكن أن توفر المعلومات

685
00:34:26,640 --> 00:34:28,560
أو جلبهم لنا.

686
00:34:28,560 --> 00:34:29,880
وبعد ملاحقة الطبيب

687
00:34:29,880 --> 00:34:31,068
ومداهمة منزله
طفل، طفل؟

688
00:34:31,068 --> 00:34:31,901
استيقظ.

689
00:34:31,901 --> 00:34:32,734
انهض الآن.
لقد وجدنا لحسن الحظ

690
00:34:32,734 --> 00:34:34,027
صورة للمجموعة.

691
00:34:34,027 --> 00:34:35,790
ويعتقد أن أحدهم هو ابن الطبيب.

692
00:34:35,790 --> 00:34:37,077
تعال.
أحضره

693
00:34:37,077 --> 00:34:38,463
وجميع متعلقاته.

694
00:34:38,463 --> 00:34:39,406
[ماركوس] دعنا نذهب.

695
00:34:39,406 --> 00:34:40,690
[دكتور. نخاع] الآخر،

696
00:34:40,690 --> 00:34:43,039
هذا الرجل الذي على يساري في الصورة.

697
00:34:43,039 --> 00:34:44,490
وقفهم بأي ثمن.
ماذا يحدث يا ماركوس؟

698
00:34:44,490 --> 00:34:45,888
سأخبرك لاحقا.

699
00:34:45,888 --> 00:34:47,138
احصل على الأشياء الخاصة بك.

700
00:34:53,181 --> 00:34:54,348
هيا يا طفل.

701
00:34:58,500 --> 00:34:59,655
حصلت على كل شيء؟

702
00:34:59,655 --> 00:35:00,496
فقط ارتديها، دعنا نذهب.

703
00:35:00,496 --> 00:35:01,481
الاستيلاء عليها.

704
00:35:01,481 --> 00:35:04,148
(موسيقى متأملة)

705
00:35:30,500 --> 00:35:33,938
(خشخيشات سلسلة)
(صرير الباب)

706
00:35:33,938 --> 00:35:36,438
(الموسيقى تتلاشى)

707
00:35:47,294 --> 00:35:50,782
(ماركوس يلهث)
(آهات إيثان)

708
00:35:50,782 --> 00:35:52,527
انهض يا كيد.

709
00:35:52,527 --> 00:35:54,363
ماذا يحدث هنا؟

710
00:35:55,680 --> 00:35:57,810
يبدو وكأنه شخص ما فقد.

711
00:35:57,810 --> 00:35:58,833
إنها فريسة سهلة.

712
00:35:59,850 --> 00:36:02,700
مهلا، لا نريد أي مشاكل.

713
00:36:02,700 --> 00:36:04,470
كنا نبحث عن بعض
المأوى قليلا.

714
00:36:04,470 --> 00:36:06,420
ثم سنقوم بالدفع للخارج، حسنًا؟

715
00:36:06,420 --> 00:36:07,440
طيب المشكلة يا رجل

716
00:36:07,440 --> 00:36:10,110
أنك اخترت المكان الخطأ للراحة.

717
00:36:10,110 --> 00:36:11,493
انظر، هذا هو المجمع الخاص بي.

718
00:36:12,600 --> 00:36:15,260
أي شخص يأتي هنا
يدفع الضرائب، هل تشعر بي؟

719
00:36:15,260 --> 00:36:18,010
(ضحكات جماعية)

720
00:36:19,290 --> 00:36:20,940
يمكنني حفرها.

721
00:36:20,940 --> 00:36:22,470
ما هي التكلفة؟

722
00:36:22,470 --> 00:36:24,020
يمكننا أن نبدأ معه هنا.

723
00:36:24,930 --> 00:36:25,763
نعم، سوف نأخذ الصبي.

724
00:36:25,763 --> 00:36:27,060
هذا سوف ينجح.

725
00:36:27,060 --> 00:36:31,353
حسنا، هنا يكمن
المشكلة يا صديقي

726
00:36:32,400 --> 00:36:37,400
الطفل معي، و
انه لن يذهب إلى أي مكان.

727
00:36:37,641 --> 00:36:40,053
(ضحكة مكتومة) هذا مضحك.

728
00:36:41,370 --> 00:36:43,343
هل تعتقد فعلا أن لديك خيار، هاه؟

729
00:36:45,079 --> 00:36:49,362
الآن، دعني أخبرك بماذا
المشكلة الأكبر هي.

730
00:36:49,362 --> 00:36:52,049
(موسيقى متأملة)

731
00:36:52,049 --> 00:36:53,449
أنت تحاول اختباري.

732
00:36:55,110 --> 00:36:57,330
انظر، أنا أتخذ القرارات هنا.

733
00:36:57,330 --> 00:36:59,430
ويمكننا أن نفعل هذا
الطريق السهل أو الطريق الصعب،

734
00:36:59,430 --> 00:37:01,530
هل تفهم (يضحك)؟

735
00:37:01,530 --> 00:37:03,267
يا رجل، اذهب واحصل على ذلك (غير واضح).

736
00:37:04,681 --> 00:37:07,890
(ماركوس يئن)

737
00:37:07,890 --> 00:37:09,300
ماركوس!

738
00:37:09,300 --> 00:37:11,340
لقد عبثت مع أحد جنودي

739
00:37:11,340 --> 00:37:12,630
هذا مثل سخيف معي شخصيا.

740
00:37:12,630 --> 00:37:14,879
يا رجل، اركع على ركبتيك اللعينتين.

741
00:37:14,879 --> 00:37:19,879
(ماركوس يتأوه)
(موسيقى متأملة)

742
00:37:19,926 --> 00:37:23,476
(سلسلة قعقعة)

743
00:37:23,476 --> 00:37:27,196
(المتربصون يزمجرون)
(الصراخ الجماعي)

744
00:37:27,196 --> 00:37:28,029
خلفك!

745
00:37:28,029 --> 00:37:30,696
(اطلاق نار)

746
00:37:33,270 --> 00:37:34,950
طفل، دعونا نذهب!

747
00:37:34,950 --> 00:37:35,913
احصل على الحقيبة!

748
00:37:37,200 --> 00:37:38,809
هيا، من خلال هناك.

749
00:37:38,809 --> 00:37:40,470
(موسيقى درامية)

750
00:37:40,470 --> 00:37:42,660
سوف نرى بعضنا البعض قريبا بما فيه الكفاية.

751
00:37:42,660 --> 00:37:44,427
ربما، وربما لا (الهمهمات).

752
00:37:46,770 --> 00:37:48,090
يثق.
(ضربات القبضة)

753
00:37:48,090 --> 00:37:48,923
دعنا نذهب.

754
00:37:51,540 --> 00:37:53,190
ادخل إلى تلك الغرفة، يا فتى.

755
00:37:53,190 --> 00:37:54,023
مهلا، التبديل.

756
00:37:58,420 --> 00:37:59,733
اذهب، اذهب!

757
00:37:59,733 --> 00:38:02,365
(المتربصون يزمجرون)
(اطلاق نار)

758
00:38:02,365 --> 00:38:05,115
(موسيقى درامية)

759
00:38:11,989 --> 00:38:15,072
(يستمر الزمجرة)

760
00:38:18,810 --> 00:38:21,575
(سلسلة قعقعة)

761
00:38:21,575 --> 00:38:24,492
[مالكولم] قف، قف، قف، قف.

762
00:38:26,326 --> 00:38:28,008
هل أنت واحد منهم؟

763
00:38:28,008 --> 00:38:29,385
هل أنت واحد منهم؟
لا!

764
00:38:29,385 --> 00:38:30,218
لا، لا.

765
00:38:30,218 --> 00:38:31,721
ولا أحد من أي شخص، حسنًا؟

766
00:38:31,721 --> 00:38:33,630
انظر، أنا لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟

767
00:38:33,630 --> 00:38:34,833
أضع بندقيتي جانباً.

768
00:38:37,920 --> 00:38:38,753
الاسم مالكولم.

769
00:38:40,860 --> 00:38:42,930
أفهم ذلك، في أوقات مختلفة نعيش فيها،

770
00:38:42,930 --> 00:38:45,720
ولكن على الرغم من ذلك، من اللطيف مقابلتك.

771
00:38:45,720 --> 00:38:47,160
إذن، من هو الطفل؟

772
00:38:47,160 --> 00:38:48,033
هل هو لك؟

773
00:38:48,960 --> 00:38:50,310
[ماركوس] إنه ليس طفلي.

774
00:38:52,227 --> 00:38:56,060
ماركوس، أنا حقا بحاجة
للذهاب إلى الحمام.

775
00:38:57,683 --> 00:39:00,300
حسنًا، اذهب إلى هناك بالقرب من الشجيرات، يا فتى.

776
00:39:00,300 --> 00:39:01,587
ابقى حيث أستطيع رؤيتك.

777
00:39:01,587 --> 00:39:02,420
هل تسمعني؟

778
00:39:02,420 --> 00:39:03,253
[إيثان] حسنًا!

779
00:39:05,760 --> 00:39:06,910
ما الأمر مع العلبة؟

780
00:39:08,417 --> 00:39:11,395
أوه، أنت لا تعرف عن هذا هنا؟

781
00:39:11,395 --> 00:39:14,160
حسنًا، انظر، لقد فعل المتربصون
زيادة حاسة البصر ،

782
00:39:14,160 --> 00:39:17,100
خاصة في الليل، الشم والسمع.

783
00:39:17,100 --> 00:39:18,120
إنهم ينجذبون إلى الرائحة

784
00:39:18,120 --> 00:39:20,670
الدم والفيرومونات في العرق.

785
00:39:20,670 --> 00:39:22,970
لذلك عباءة هؤلاء الأطفال
من أن يتم اكتشافك.

786
00:39:24,810 --> 00:39:26,073
مؤقتا بالطبع.

787
00:39:27,720 --> 00:39:30,957
إذًا، إلى أين تتجهون جميعًا؟
لا تمانع أن أسأل؟

788
00:39:31,830 --> 00:39:33,150
[ماركوس] نحن نتجه نحو الشمال بعيدًا.

789
00:39:33,150 --> 00:39:34,650
أوه.

790
00:39:34,650 --> 00:39:35,673
إذن، الموقع R؟

791
00:39:36,870 --> 00:39:37,878
[ماركوس] هل سمعت عنها؟

792
00:39:37,878 --> 00:39:38,711
(ضحكة مكتومة) لدي.

793
00:39:39,930 --> 00:39:42,090
إنها تقع خلف قمة بلو ريدج مباشرةً.

794
00:39:42,090 --> 00:39:43,380
أنا في الواقع أتوجه إلى هناك بنفسي.

795
00:39:43,380 --> 00:39:45,300
حسنا، الجميع يقاتلون للوصول إلى هناك

796
00:39:45,300 --> 00:39:47,123
إذا كانوا يريدون العيش من خلال هذا هراء.

797
00:39:48,210 --> 00:39:50,820
كما تعلمون، لدي سيارة على بعد مسافة قصيرة.

798
00:39:50,820 --> 00:39:53,280
إنه ليس كثيرًا ولكنه سيوصلنا إلى هناك.

799
00:39:53,280 --> 00:39:54,930
سأكون سعيدا لإعطائك رحلة.

800
00:39:58,303 --> 00:40:01,553
انظر، يمكنك أن تثق بي، حسنًا؟

801
00:40:01,553 --> 00:40:03,210
أعلم أن العالم ليس مكانًا جيدًا،

802
00:40:03,210 --> 00:40:04,953
ولكن لا يزال هناك بعض الخير.

803
00:40:04,953 --> 00:40:07,590
الآن، السلاح الوحيد الذي أملكه
هل هذا واحد على الأرض،

804
00:40:07,590 --> 00:40:09,390
وسأضع ذلك في صندوق السيارة.

805
00:40:09,390 --> 00:40:11,910
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
يمكنك البحث في السيارة

806
00:40:11,910 --> 00:40:12,930
إبقاء البندقية علي.

807
00:40:12,930 --> 00:40:14,130
اتفاق؟

808
00:40:14,130 --> 00:40:15,570
ًيبدو جيدا.

809
00:40:15,570 --> 00:40:16,920
قيادة الطريق.
حسنًا.

810
00:40:23,488 --> 00:40:26,405
(صوت الرعد)

811
00:40:33,660 --> 00:40:35,907
نتائج المريض X؟

812
00:40:35,907 --> 00:40:37,157
غير حاسمة.

813
00:40:38,550 --> 00:40:41,250
ونتائج المريض Y؟

814
00:40:41,250 --> 00:40:42,083
[دكتور. مايلز] سوف نجد

815
00:40:42,083 --> 00:40:43,280
أول شيء في الصباح.

816
00:40:45,090 --> 00:40:45,940
أعطني دقيقة.

817
00:40:52,316 --> 00:40:57,316
(يضرب الدرج)
(طقطقة مفاتيح لوحة المفاتيح)

818
00:41:17,725 --> 00:41:22,725
(يبتسم) دكتور مورو
لن أنسى جهودك

819
00:41:23,069 --> 00:41:23,902
عمل جيد.

820
00:41:33,240 --> 00:41:35,763
معذرة يا سيدي، أين الجميع؟

821
00:41:51,885 --> 00:41:55,473
(تنهد) خطايا
لقد غفرت الدنيا

822
00:41:56,340 --> 00:41:58,233
ولكن لدينا يهوذا بيننا.

823
00:42:01,320 --> 00:42:04,800
أحضرتك إلى هنا مع
نأمل أن تتمكن من مساعدتنا.

824
00:42:04,800 --> 00:42:07,710
يبدو أن شخصًا ما تحت سقفنا كان يعلم

825
00:42:07,710 --> 00:42:11,820
وساعد حبيبنا
يختفي الدكتور يورجنسن

826
00:42:11,820 --> 00:42:13,293
مثل اللص في الليل.

827
00:42:14,280 --> 00:42:15,113
لكن من؟

828
00:42:16,320 --> 00:42:17,940
إنه بروتوكول قياسي يا دكتور مايلز

829
00:42:17,940 --> 00:42:20,343
ولكن هل تمانع إذا أنا
أطرح عليك بعض الأسئلة؟

830
00:42:22,980 --> 00:42:25,440
أعرف عنك مبلغًا لا بأس به،

831
00:42:25,440 --> 00:42:28,200
ولكن هل تعرف بالضبط من أنا؟

832
00:42:28,200 --> 00:42:29,460
نعم يا سيدي.

833
00:42:29,460 --> 00:42:32,940
وهل تعرف الوظيفة
الذي تم اختياري للقيام به؟

834
00:42:32,940 --> 00:42:34,110
نعم يا سيدي.

835
00:42:34,110 --> 00:42:35,550
أخبر.

836
00:42:35,550 --> 00:42:37,383
لقد تم اختيارك لإنقاذ العالم.

837
00:42:39,030 --> 00:42:41,913
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل بنفسي.

838
00:42:42,750 --> 00:42:47,750
الآن أمام حبيبنا
اختفى الدكتور يورجنسن،

839
00:42:47,820 --> 00:42:51,090
لقد كنت تحت الانطباع
أنه كان يعمل بمفرده

840
00:42:51,090 --> 00:42:51,923
وأن الناس

841
00:42:51,923 --> 00:42:55,320
في قريته اختفى في الهواء،

842
00:42:55,320 --> 00:42:58,650
أو كان هناك من يخفيهم
رغم رسالتي للشعب.

843
00:42:58,650 --> 00:43:00,900
هل تعرف شيئا عن هذا؟

844
00:43:00,900 --> 00:43:01,733
لا يا سيدي.

845
00:43:01,733 --> 00:43:04,020
مجرد تكهنات وإشاعات.

846
00:43:04,020 --> 00:43:05,670
جيد، مثير للاهتمام.

847
00:43:05,670 --> 00:43:07,680
أحب أن أسمع هذا.

848
00:43:07,680 --> 00:43:09,540
حسنا، سمعت الدكتور يورجنسن،

849
00:43:09,540 --> 00:43:11,618
جنبا إلى جنب مع اثنين من
المسؤولين الحكوميين

850
00:43:11,618 --> 00:43:14,130
الذين كانوا يساعدونه على الهروب
كانت تصمد في مكان ما

851
00:43:14,130 --> 00:43:16,713
حتى يتمكنوا من العثور عليها
مكان أكثر ديمومة.

852
00:43:17,670 --> 00:43:19,800
جيد، جيد.

853
00:43:19,800 --> 00:43:20,633
شكرًا لك.

854
00:43:23,790 --> 00:43:24,705
دكتور مايلز؟

855
00:43:24,705 --> 00:43:27,061
(موسيقى مشوقة)

856
00:43:27,061 --> 00:43:29,978
(يتنهد الدكتور مارو)

857
00:43:32,520 --> 00:43:34,680
هل تعرف ماذا يسمونني؟

858
00:43:34,680 --> 00:43:35,957
نعم سيدي (يتحدث بلغة أجنبية).

859
00:43:37,146 --> 00:43:42,146
(ضحكة مكتومة) حرفيا
الترجمة أنا الله.

860
00:43:42,240 --> 00:43:45,270
ومع ذلك تأتي المسؤولية الثقيلة.

861
00:43:45,270 --> 00:43:47,520
مسؤولية الأخذ
رعاية شعبي،

862
00:43:47,520 --> 00:43:49,980
ورعاية أسرهم،

863
00:43:49,980 --> 00:43:53,205
استعادة النظام للعالم.

864
00:43:53,205 --> 00:43:55,050
و هل تصدق أنني فعلت ذلك؟

865
00:43:55,050 --> 00:43:56,793
نعم سيدي بلا أدنى شك.

866
00:43:58,650 --> 00:44:01,770
فلماذا تخطئ إلي؟

867
00:44:01,770 --> 00:44:03,480
عفوا يا سيدي؟

868
00:44:03,480 --> 00:44:05,610
أنا لا أطلب الكثير.

869
00:44:05,610 --> 00:44:06,453
كن ممتنا.

870
00:44:07,830 --> 00:44:08,663
وفاء.

871
00:44:09,810 --> 00:44:11,763
أفترض أنك تعرف ما هذا.

872
00:44:12,600 --> 00:44:14,850
هنا، دعني أنعش ذاكرتك.

873
00:44:14,850 --> 00:44:19,020
لقد تعقبنا الدكتور يورجنسن
وبعد مداهمة منزله

874
00:44:19,020 --> 00:44:22,350
لسوء الحظ لم يعد ابنه هناك.

875
00:44:22,350 --> 00:44:25,260
لا يسعنا إلا أن نفترض أنه
أعطيت معلومات حيوية

876
00:44:25,260 --> 00:44:27,753
على العلاج وكذلك غيره.

877
00:44:28,650 --> 00:44:31,533
أثناء مغادرتنا، وجدنا هذا.

878
00:44:32,512 --> 00:44:33,662
هل هذا توقيعك؟

879
00:44:36,870 --> 00:44:38,679
لم يكن الأمر صعبًا الآن، أليس كذلك؟

880
00:44:38,679 --> 00:44:41,790
(الدكتور مايلز يلهث)

881
00:44:41,790 --> 00:44:43,040
ليست هناك حاجة لذلك.

882
00:44:44,580 --> 00:44:45,813
فقط قل أنك آسف.

883
00:44:47,640 --> 00:44:49,457
آسف، آسف.

884
00:44:49,457 --> 00:44:51,660
[دكتور. مارو] فقط قل أنك آسف.

885
00:44:51,660 --> 00:44:53,040
آسف.

886
00:44:53,040 --> 00:44:54,110
آسف.

887
00:44:54,110 --> 00:44:57,189
(ضحكة مكتومة) لقد غفر كل شيء.

888
00:44:57,189 --> 00:45:01,650
(جلطات السكين)
(آهات الدكتور مايلز)

889
00:45:01,650 --> 00:45:03,603
الدرس الطبي لليوم.

890
00:45:04,740 --> 00:45:05,640
رئة منهارة.

891
00:45:05,640 --> 00:45:07,710
هل يمكن لأحد أن يعطيني مصطلحًا آخر لذلك؟

892
00:45:07,710 --> 00:45:08,910
صريح؟

893
00:45:08,910 --> 00:45:10,170
استرواح الصدر.

894
00:45:10,170 --> 00:45:11,003
صحيح.

895
00:45:11,003 --> 00:45:11,836
النجمة الذهبية.

896
00:45:11,836 --> 00:45:13,260
وكما ترون،

897
00:45:13,260 --> 00:45:16,897
يصبح من الصعب
التنفس بدون أكسجين.

898
00:45:16,897 --> 00:45:19,080
(الدكتور مايلز يئن)

899
00:45:19,080 --> 00:45:19,913
أي أسئلة؟

900
00:45:20,997 --> 00:45:22,133
لا؟

901
00:45:22,133 --> 00:45:23,310
(ضحكة مكتومة) جيد.

902
00:45:23,310 --> 00:45:25,890
فرانك، دعه يموت.

903
00:45:25,890 --> 00:45:28,661
وعندما يتحول فاقتلوه.

904
00:45:28,661 --> 00:45:29,933
لقد حصلت عليه، يا رئيس.

905
00:45:31,440 --> 00:45:33,011
ماذا يجب أن أقول لعائلته؟

906
00:45:33,011 --> 00:45:34,713
أخبرهم أنه مارس الجنس.

907
00:45:37,100 --> 00:45:38,959
[دكتور. مايلز] لا، لا!
(إطلاق نار)

908
00:45:38,959 --> 00:45:41,792
(هدير المحرك)

909
00:45:42,870 --> 00:45:43,920
يجب أن نكون قادمين إلى مكان ما

910
00:45:43,920 --> 00:45:45,320
حيث يمكننا أن نقيم معسكرًا قريبًا.

911
00:45:46,200 --> 00:45:47,550
ًيبدو جيدا.

912
00:45:47,550 --> 00:45:48,720
شكرًا.

913
00:45:48,720 --> 00:45:49,830
شيء مؤكد.

914
00:45:49,830 --> 00:45:51,280
إنه عالم صعب هناك.

915
00:45:53,340 --> 00:45:55,190
سؤال إذا كنت لا تمانع أن أسأل؟

916
00:45:56,430 --> 00:45:57,780
المضي قدما، واطلاق النار.

917
00:45:57,780 --> 00:45:59,513
ما قصتك أنت والطفل؟

918
00:46:00,690 --> 00:46:05,373
حسنًا، نحن جزء من
المخيم لأننا أنا وزوجتي،

919
00:46:06,210 --> 00:46:08,163
كان والد الصبي طبيبا.

920
00:46:09,180 --> 00:46:10,890
رجل لطيف.

921
00:46:10,890 --> 00:46:12,003
ليس اجتماعيًا جدًا.

922
00:46:13,740 --> 00:46:15,210
لقد كان يعمل دائمًا مع شيء ما

923
00:46:15,210 --> 00:46:17,073
في المختبر وفي الطابق السفلي.

924
00:46:17,940 --> 00:46:19,230
لست متأكدًا مما حدث في ذلك اليوم،

925
00:46:19,230 --> 00:46:21,581
ولكن يبدو الأمر كما لو كان يعرف شخصًا ما

926
00:46:21,581 --> 00:46:23,463
أو كان هناك شيء يحاول قتله.

927
00:46:24,823 --> 00:46:28,203
(تنهد) لا أعرف ماذا.

928
00:46:29,890 --> 00:46:31,680
اللعنة، هذا صعب.

929
00:46:31,680 --> 00:46:33,120
لقد أخذ الأمر بصعوبة بالغة.

930
00:46:33,120 --> 00:46:34,270
لم تتحدث لفترة من الوقت.

931
00:46:35,610 --> 00:46:36,443
رائع.

932
00:46:38,300 --> 00:46:41,370
وإذا كنت لا تمانع لي
تسأل ماذا عن زوجتك؟

933
00:46:42,865 --> 00:46:44,523
(تنهد) لا بأس.

934
00:46:46,170 --> 00:46:48,303
لقد ماتت وهي تساعدني في إنقاذ الصبي.

935
00:46:49,170 --> 00:46:51,393
لقد ضحت بحياتها حتى نعيش نحن.

936
00:46:53,880 --> 00:46:56,140
وإلى يومنا هذا ألوم نفسي،

937
00:46:56,140 --> 00:46:57,723
وأنا أيضا ألوم الصبي.

938
00:46:59,400 --> 00:47:03,005
ولكن لقول الحقيقة، هو
ساعدني في اجتياز الكثير.

939
00:47:03,005 --> 00:47:05,043
(تتنهد) اللعنة، أنا أفتقدها.

940
00:47:08,133 --> 00:47:09,183
أنا آسف يا أخي.

941
00:47:10,440 --> 00:47:12,870
أتصور أنها كانت زوجة مذهلة،

942
00:47:12,870 --> 00:47:14,223
وآمل أن تجد السلام.

943
00:47:15,390 --> 00:47:16,223
شكرًا.

944
00:47:17,220 --> 00:47:18,153
ربما يوما ما.

945
00:47:19,710 --> 00:47:20,860
من الكتاب الطيب.

946
00:47:28,080 --> 00:47:30,780
لديك طريق طويل
أمامك يا ماركوس.

947
00:47:30,780 --> 00:47:32,350
تاشا؟

948
00:47:32,350 --> 00:47:34,470
(ضحكة مكتومة) لم تفعل
تعتقد أنك سوف تتخلص

949
00:47:34,470 --> 00:47:36,337
مني بهذه السهولة، هل يا عزيزي؟

950
00:47:36,337 --> 00:47:39,041
قلت لك، أنا أحب الخردة.

951
00:47:39,041 --> 00:47:41,340
ولكن كيف حالك هنا؟

952
00:47:41,340 --> 00:47:43,281
أنا دائما بجانبك.

953
00:47:43,281 --> 00:47:44,700
كان يجب علي-

954
00:47:44,700 --> 00:47:45,840
لا تقل ذلك حتى يا ماركوس.

955
00:47:45,840 --> 00:47:48,510
كان هذا قدري وقبلته.

956
00:47:48,510 --> 00:47:50,040
أنا متعب.

957
00:47:50,040 --> 00:47:52,710
وكيف تشعرين يا عزيزتي، لا بأس بذلك،

958
00:47:52,710 --> 00:47:53,617
ولكن الاستسلام؟

959
00:47:56,307 --> 00:48:01,307
(موسيقى متأملة)
(صوت الرعد)

960
00:48:05,242 --> 00:48:10,242
(المتربصون يزمجرون)
(اطلاق نار)

961
00:48:13,284 --> 00:48:14,117
تحقق من الباب!

962
00:48:14,117 --> 00:48:15,170
طفل، التحقق من ذلك.

963
00:48:15,170 --> 00:48:17,920
(الأبواب قعقعة)

964
00:48:21,767 --> 00:48:23,816
ماركوس!
أنا أعرف!

965
00:48:23,816 --> 00:48:28,816
(تستمر الموسيقى)
(الماء يقطر)

966
00:48:52,923 --> 00:48:55,756
(تستمر الموسيقى)

967
00:49:22,052 --> 00:49:24,885
(تستمر الموسيقى)

968
00:49:27,805 --> 00:49:30,388
(الباب يغلق)

969
00:49:49,477 --> 00:49:54,477
(الزمجرة الكامنة)
(تاشا تصرخ)

970
00:49:57,117 --> 00:50:02,117
(تستمر الموسيقى)
(الماء يقطر)

971
00:50:14,244 --> 00:50:15,209
ماذا؟

972
00:50:15,209 --> 00:50:16,626
ماركوس!
تاشا!

973
00:50:18,347 --> 00:50:19,764
[تاشا] ماركوس!

974
00:50:22,117 --> 00:50:23,877
تاشا!
(اطلاق نار)

975
00:50:23,877 --> 00:50:25,880
(تاشا تلهث)

976
00:50:25,880 --> 00:50:27,630
تعال هنا، تعال هنا.

977
00:50:29,071 --> 00:50:30,276
هل أنت بخير؟

978
00:50:30,276 --> 00:50:31,472
أنت بخير؟
نعم.

979
00:50:31,472 --> 00:50:34,305
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

980
00:50:36,297 --> 00:50:37,990
دعني أراك.

981
00:50:37,990 --> 00:50:38,823
الاستيلاء على ذلك.

982
00:50:40,080 --> 00:50:45,080
(المتربصون يزمجرون)
(موسيقى درامية)

983
00:50:46,404 --> 00:50:48,594
[تاشا] مهلا، كل شيء
سيكون بخير، حسنا؟

984
00:50:48,594 --> 00:50:49,571
تمام؟

985
00:50:49,571 --> 00:50:50,902
سوف ننهي المهمة.

986
00:50:50,902 --> 00:50:54,500
سننقلك إلى الموقع R
تماما كما وعدنا، حسنا؟

987
00:50:54,500 --> 00:50:56,160
الآن، هل يمكنك أن تعدني بشيء؟

988
00:50:56,160 --> 00:50:56,993
بالتأكيد.

989
00:50:58,482 --> 00:51:00,420
[تاشا] هل ستعتني بماركوس؟

990
00:51:00,420 --> 00:51:01,783
لكن ألن تأتي؟

991
00:51:01,783 --> 00:51:05,033
[تاشا] هل ستعتني بماركوس؟

992
00:51:06,164 --> 00:51:07,667
نعم.
نعم؟

993
00:51:07,667 --> 00:51:08,640
لكن أليست-

994
00:51:08,640 --> 00:51:09,473
[تاشا] هيا، هيا.

995
00:51:09,473 --> 00:51:10,964
هيا من فضلك.

996
00:51:10,964 --> 00:51:11,952
تعال.

997
00:51:11,952 --> 00:51:14,702
هيا، هيا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

998
00:51:15,585 --> 00:51:18,464
تاشا، ماذا تفعلين؟

999
00:51:18,464 --> 00:51:20,129
افتح الباب.

1000
00:51:20,129 --> 00:51:21,810
افتح الباب اللعين!

1001
00:51:21,810 --> 00:51:26,676
تاشا!
(قرع الباب)

1002
00:51:26,676 --> 00:51:28,399
تاشا، افتحي الباب.

1003
00:51:28,399 --> 00:51:31,086
لا يهمني، افتح الباب!

1004
00:51:31,086 --> 00:51:32,676
افتح الباب!

1005
00:51:32,676 --> 00:51:33,509
لا!

1006
00:51:33,509 --> 00:51:34,644
ماركوس، ارجع.
لا.

1007
00:51:34,644 --> 00:51:36,811
[تاشا] ماركوس، ارجع!

1008
00:51:40,841 --> 00:51:42,410
(تاشا تبكي)

1009
00:51:42,410 --> 00:51:47,410
(موسيقى هادئة)
(غناء مشوه وغير واضح)

1010
00:52:06,471 --> 00:52:07,559
أنا أحبك.

1011
00:52:07,559 --> 00:52:10,133
(المتربصون يزمجرون)

1012
00:52:10,133 --> 00:52:11,917
اليوم هو يوم جيد للموت.

1013
00:52:13,320 --> 00:52:14,153
تعال.

1014
00:52:15,503 --> 00:52:17,245
(اطلاق نار)

1015
00:52:17,245 --> 00:52:21,162
(غناء مشوه وغير واضح)

1016
00:52:22,931 --> 00:52:25,764
(ماركوس شخير)

1017
00:52:32,272 --> 00:52:35,605
(يلهث) القرف، القرف.

1018
00:52:44,670 --> 00:52:46,170
طفل، هل أنت بخير؟

1019
00:52:47,079 --> 00:52:49,615
يجب أن نخرج من هنا.

1020
00:52:49,615 --> 00:52:54,615
(صوت سيارة)
(تستمر الموسيقى)

1021
00:53:09,736 --> 00:53:11,153
يا فتى، اصعد هنا.

1022
00:53:12,150 --> 00:53:13,950
أنت تعرف التدريبات، ابقَ في الزاوية

1023
00:53:13,950 --> 00:53:15,500
ولا تتحرك حتى أتصل بك.

1024
00:53:40,560 --> 00:53:41,670
واضح.

1025
00:53:41,670 --> 00:53:42,503
واضح.

1026
00:53:43,980 --> 00:53:47,133
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار هذا
المكان صامد بشكل جيد،

1027
00:53:48,240 --> 00:53:49,533
ليس الكثير من الضرر،

1028
00:53:50,610 --> 00:53:52,890
سأذهب إلى مكتب القس

1029
00:53:52,890 --> 00:53:54,390
ومعرفة ما إذا كان لديه أي شموع.

1030
00:53:55,475 --> 00:53:57,240
(ضحكة مكتومة) يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

1031
00:53:57,240 --> 00:54:00,540
انتظر، كيف تعرف ذلك
الكثير عن هذا المكان؟

1032
00:54:00,540 --> 00:54:04,563
أوه، حسنا، أنت تنظر
عند القس السابق.

1033
00:54:05,490 --> 00:54:07,230
انتظر، أنت؟

1034
00:54:07,230 --> 00:54:08,399
كنت القس؟

1035
00:54:08,399 --> 00:54:09,232
أنا أعرف.

1036
00:54:09,232 --> 00:54:10,065
أعلم أنك لم تكن لتتخيل ذلك،

1037
00:54:10,065 --> 00:54:11,793
لكنه كان قسًا.

1038
00:54:13,022 --> 00:54:16,173
(تتنهد) ولكن من الواضح
انتهت تلك الحياة الآن.

1039
00:54:17,370 --> 00:54:18,630
هذا عار.

1040
00:54:18,630 --> 00:54:19,871
هذا المكان يبدو وكأنه يمكن

1041
00:54:19,871 --> 00:54:21,210
لقد كان شيئا
مذهلة مرة أخرى في اليوم.

1042
00:54:21,210 --> 00:54:26,210
نعم، كان ذلك بالتأكيد ولكن
كما قلت، انها في الماضي.

1043
00:54:28,230 --> 00:54:30,870
لقد حصلنا على حوالي نصف
ساعة أو نحو ذلك حتى غروب الشمس.

1044
00:54:30,870 --> 00:54:31,950
هل لديكم طعام؟

1045
00:54:31,950 --> 00:54:33,513
لقد حصلت على اضافية إذا كنت في حاجة إليها.

1046
00:54:33,513 --> 00:54:35,100
[ماركوس] مرحبًا، أقدر العرض.

1047
00:54:35,100 --> 00:54:37,307
لقد حصلنا على اثنين من المتعلمين من مخاطر الألغام هناك.

1048
00:54:37,307 --> 00:54:38,310
(آهات إيثان)

1049
00:54:38,310 --> 00:54:39,143
ماذا؟

1050
00:54:39,143 --> 00:54:40,953
أنت لا تحب لحم البقر ستروجانوف بعد الآن؟

1051
00:54:41,910 --> 00:54:43,804
تلك الأشياء مقززة.

1052
00:54:43,804 --> 00:54:45,450
[ماركوس] يا إلهي.

1053
00:54:45,450 --> 00:54:46,530
طفل، انظر.

1054
00:54:46,530 --> 00:54:48,750
أنت تعلم أننا في حدود محدودة
العرض هنا، أليس كذلك؟

1055
00:54:48,750 --> 00:54:52,050
ماذا تريد يا بعض
حبوب السكر أو شيء من هذا؟

1056
00:54:52,050 --> 00:54:52,890
أنت تعرف؟

1057
00:54:54,176 --> 00:54:55,407
يا إلهي.

1058
00:54:55,407 --> 00:54:57,213
دعني أخمن، بيتزا؟

1059
00:54:58,800 --> 00:55:00,073
لقد خمنت ذلك.

1060
00:55:00,073 --> 00:55:01,503
أستطيع تذوقه الآن.

1061
00:55:02,340 --> 00:55:03,840
حسنًا، حسنًا، انتظر.

1062
00:55:03,840 --> 00:55:04,673
ماذا عن هذا؟

1063
00:55:04,673 --> 00:55:07,293
أعطني IOU على ذلك
وسوف نقوم بتعويضه في وقت لاحق.

1064
00:55:08,520 --> 00:55:10,020
يعد؟

1065
00:55:10,020 --> 00:55:10,853
يعد.

1066
00:55:13,423 --> 00:55:16,399
حسنًا، دعونا نرى ما سنحصل عليه هنا.

1067
00:55:16,399 --> 00:55:19,316
(سرقة الأشياء)

1068
00:55:24,120 --> 00:55:26,040
لحم ستروجانوف مع النودلز,

1069
00:55:26,040 --> 00:55:29,730
مع صوص كريمة سافيا
والفطر والبصل.

1070
00:55:29,730 --> 00:55:30,723
مم.

1071
00:55:32,310 --> 00:55:35,670
أوه، ماندمس.

1072
00:55:35,670 --> 00:55:37,890
أنا أدعو ديبس على حقيبتك.

1073
00:55:37,890 --> 00:55:38,723
[ماركوس] ماذا؟

1074
00:55:40,731 --> 00:55:41,827
غفوة تخسر.

1075
00:55:41,827 --> 00:55:43,842
(ماركوس تنهد)

1076
00:55:43,842 --> 00:55:47,670
(ضحكة مكتومة) حسنًا، إنه كذلك
يبدو وكأنه استقر.

1077
00:55:47,670 --> 00:55:50,433
دعونا نصلح هذا الطعام
وآمنة ليلا.

1078
00:55:55,418 --> 00:55:59,080
لذلك، لدي سؤال.

1079
00:55:59,080 --> 00:56:01,923
لماذا الوقت مهم جدا للجميع؟

1080
00:56:03,720 --> 00:56:06,963
حسنا أيها المتربصون

1081
00:56:08,970 --> 00:56:10,560
إنهم يميلون إلى السفر في مجموعات أكبر

1082
00:56:10,560 --> 00:56:13,320
وكن خارجًا أكثر عند غروب الشمس

1083
00:56:13,320 --> 00:56:15,363
وتصبح أكثر عنفا على نحو متزايد.

1084
00:56:16,380 --> 00:56:20,640
وأيضاً يحدث شيء غريب

1085
00:56:20,640 --> 00:56:24,060
لقد أصبحوا أكثر شبهاً بالإنسان
مع أفعالهم

1086
00:56:24,060 --> 00:56:25,623
مما يجعلهم أكثر خطورة.

1087
00:56:26,670 --> 00:56:28,080
لا يساعد ذلك أنك بالكاد تستطيع أن تقول

1088
00:56:28,080 --> 00:56:29,730
لهم بصرف النظر عنا غير مصابين،

1089
00:56:29,730 --> 00:56:31,563
حتى ترى عيونهم الصفراء،

1090
00:56:32,640 --> 00:56:35,973
لذلك على عكس الزومبي الموجودين فيك
الكتب المصورة تكون أوندد،

1091
00:56:37,050 --> 00:56:38,523
إنهم على قيد الحياة كثيرًا.

1092
00:56:40,080 --> 00:56:42,480
أكثر شبها بالإنسان؟

1093
00:56:42,480 --> 00:56:45,783
نعم، يتذكرون الأشياء.

1094
00:56:48,090 --> 00:56:49,440
عندما بدأت الأمور تسوء،

1095
00:56:49,440 --> 00:56:52,170
حاولت الفرار من منزلي ليلاً

1096
00:56:52,170 --> 00:56:53,913
لا يدركون قاعدة التسعة.

1097
00:56:55,410 --> 00:56:58,863
زوجتي، يجب أن يكون لها
تعرضت للعض في مرحلة ما.

1098
00:56:59,850 --> 00:57:02,040
لكن عندما دخلت المنزل

1099
00:57:02,040 --> 00:57:05,040
لقد هاجمتني بـ
رأى من خارج المرآب.

1100
00:57:05,040 --> 00:57:06,570
لقد كانت تطاردني في أنحاء المنزل

1101
00:57:06,570 --> 00:57:08,463
كان الأمر كما لو كانت ممسوسة.

1102
00:57:10,740 --> 00:57:12,840
لقد هربت عن طريق التسلق من النافذة إلى ماذا

1103
00:57:12,840 --> 00:57:15,933
أن تكون لتبدو وكأنها
كنوز هؤلاء المتربصين.

1104
00:57:17,670 --> 00:57:20,534
لذلك، عموما لن تفعل ذلك
نراهم يحملون الأسلحة

1105
00:57:20,534 --> 00:57:22,083
أو أي شيء من هذا القبيل،

1106
00:57:23,250 --> 00:57:26,853
لكن في الليل تتغير الأمور.

1107
00:57:28,540 --> 00:57:31,260
أنا آسف بشأن زوجتك، يا أخي.

1108
00:57:31,260 --> 00:57:33,570
لا تكن، لا بأس.

1109
00:57:33,570 --> 00:57:36,870
لقد كانت تخونني لذا
أنا أغادر، أقول أننا متعادلان.

1110
00:57:38,143 --> 00:57:40,803
حسنًا، تغيير الموضوع.

1111
00:57:41,700 --> 00:57:44,883
ما هو هذا الموقع R المكان
الجميع يستمر في الحديث عنه؟

1112
00:57:46,260 --> 00:57:49,173
الموقع R هو المكان
هذا سينقذنا جميعاً

1113
00:57:50,670 --> 00:57:51,903
إنها مدينة تحت الأرض

1114
00:57:51,903 --> 00:57:54,573
مع المجمع المبني
إلى سفح الجبل.

1115
00:57:55,470 --> 00:57:58,143
إنه المكان الذي ستبدأ فيه الحياة من جديد.

1116
00:57:59,430 --> 00:58:01,170
إنه كل ما يمكن أن تريده.

1117
00:58:01,170 --> 00:58:03,630
الغذاء والمأوى والمياه الجارية،

1118
00:58:03,630 --> 00:58:06,483
الكهرباء والحماية وكل شيء.

1119
00:58:07,890 --> 00:58:10,083
أشياء أود أن أفعل أي شيء للعودة.

1120
00:58:12,630 --> 00:58:14,253
والآن الرحلة إلى هناك صعبة،

1121
00:58:15,494 --> 00:58:18,153
ولكن أولئك الذين يصنعون ذلك
يمكن أخيرا أن يكون في سلام.

1122
00:58:20,610 --> 00:58:21,443
من يعرف؟

1123
00:58:22,800 --> 00:58:24,650
ربما يكون لديهم علاج لكل هذا.

1124
00:58:27,930 --> 00:58:29,780
هذا وقت كافٍ للقصة الليلة.

1125
00:58:31,140 --> 00:58:33,993
حصلت على حوالي 10 دقائق ل
الحصول على هذا المكان آمن.

1126
00:58:36,390 --> 00:58:38,883
يا فتى، خذ أغراضك
والسرير هناك.

1127
00:58:43,073 --> 00:58:46,237
(رذاذ الهسهسة)

1128
00:58:46,237 --> 00:58:49,237
(قعقعة مقبض الباب)

1129
00:58:50,520 --> 00:58:52,016
سأراقب الباب.

1130
00:58:52,016 --> 00:58:57,016
حسنًا.

1131
00:59:08,311 --> 00:59:10,894
(ماركوس تنهد)

1132
00:59:12,842 --> 00:59:15,759
(موسيقى مزعجة)

1133
00:59:21,602 --> 00:59:24,269
(إيثان يلهث)

1134
00:59:27,540 --> 00:59:28,441
ماركوس؟

1135
00:59:28,441 --> 00:59:31,441
(يستمر اللهث)

1136
00:59:33,563 --> 00:59:35,821
ماركوس؟

1137
00:59:35,821 --> 00:59:38,365
ماركوس؟

1138
00:59:38,365 --> 00:59:40,029
أين أنت؟

1139
00:59:40,029 --> 00:59:43,112
أنا أشعر بالعطش قليلاً يا ماركوس.

1140
00:59:45,053 --> 00:59:45,886
ماركوس؟

1141
00:59:52,033 --> 00:59:53,463
هل أنت هنا؟

1142
00:59:57,030 --> 00:59:59,146
ماركوس؟

1143
00:59:59,146 --> 01:00:02,160
(تتنهد) أنا أشعر بالخوف نوعًا ما.

1144
01:00:02,160 --> 01:00:03,400
أين أنت؟

1145
01:00:06,114 --> 01:00:07,920
هل أنت هنا؟

1146
01:00:11,037 --> 01:00:11,870
يا إلهي.

1147
01:00:15,464 --> 01:00:16,613
ماركوس؟

1148
01:00:16,613 --> 01:00:19,446
(تستمر الموسيقى)

1149
01:00:21,562 --> 01:00:24,229
لا بد أنه هنا في مكان ما.

1150
01:00:26,912 --> 01:00:29,912
(تكثف الموسيقى)

1151
01:00:34,648 --> 01:00:39,648
(الأشياء متناثرة)
(إيثان يصرخ)

1152
01:00:49,500 --> 01:00:50,700
ماركوس، ماركوس، استيقظ!

1153
01:00:50,700 --> 01:00:51,568
ما المشكلة يا كيد؟

1154
01:00:51,568 --> 01:00:53,039
[إيثان] أسمعهم.

1155
01:00:53,039 --> 01:00:54,372
إنهم بالخارج.

1156
01:00:58,029 --> 01:01:00,120
(تتنهد) لا داعي للقلق.

1157
01:01:00,120 --> 01:01:01,143
لا يمكنهم الدخول.

1158
01:01:03,060 --> 01:01:04,749
تعال للراحة.

1159
01:01:04,749 --> 01:01:06,780
سأراقب.

1160
01:01:06,780 --> 01:01:07,613
[إيثان] حسنًا.

1161
01:01:12,180 --> 01:01:13,013
مهلا، العظام؟

1162
01:01:16,290 --> 01:01:17,123
راديو.

1163
01:01:20,568 --> 01:01:23,401
(صفير فرانك)

1164
01:01:28,631 --> 01:01:31,170
(ضربات القبضة)

1165
01:01:31,170 --> 01:01:32,320
[د. مارو] ادخل.

1166
01:01:35,160 --> 01:01:37,983
سيدي، سوف ترغب في سماع هذا.

1167
01:01:42,690 --> 01:01:44,390
ومن هو هذا الذي أتحدث إليه؟

1168
01:01:45,728 --> 01:01:46,561
[جامع العظام] نعم،
إنه جامع العظام.

1169
01:01:48,840 --> 01:01:50,793
هذا اسم تقشعر له الأبدان إلى حد ما.

1170
01:01:51,810 --> 01:01:55,544
بماذا أدين لمتعة هذه الدعوة؟

1171
01:01:55,544 --> 01:01:57,675
هل هذا هو الدكتور مارو؟

1172
01:01:57,675 --> 01:02:00,041
[دكتور. نخاع] الوحيد.

1173
01:02:00,041 --> 01:02:00,874
[جامع العظام] حصلت على بعض المعلومات

1174
01:02:00,874 --> 01:02:02,676
على ذلك الرجل المختطف إذا كنت تريد ذلك.

1175
01:02:02,676 --> 01:02:04,173
ما المعلومات؟

1176
01:02:05,280 --> 01:02:06,360
نعم، أنا أتحدث عن النوع

1177
01:02:06,360 --> 01:02:08,764
التي أستطيع أن أحضرها لك شخصيا.

1178
01:02:08,764 --> 01:02:10,926
أنا مفتون.

1179
01:02:10,926 --> 01:02:12,555
أخبرني المزيد.

1180
01:02:12,555 --> 01:02:14,280
نعم، كان لدينا ركض في
ومعهم بعض المتربصين

1181
01:02:14,280 --> 01:02:18,360
ولكن القصة الطويلة باختصار، أنا
ويمكن لفريقي التعامل معها.

1182
01:02:18,360 --> 01:02:21,593
لذلك، إذا كنت تريد منا أن نجد
لهم، رجل، وهذا ما نفعله.

1183
01:02:22,696 --> 01:02:25,560
حسنًا، إذا كان هذا هو
الحالة، ثم سنتحدث الشروط

1184
01:02:25,560 --> 01:02:27,450
عندما أرى وجوههم.

1185
01:02:27,450 --> 01:02:29,083
هل يبدو ذلك عادلاً أم ماذا؟

1186
01:02:29,083 --> 01:02:30,240
سأحضرهم حياً أو ميتاً

1187
01:02:30,240 --> 01:02:31,413
لا يهم بالنسبة لنا.

1188
01:02:33,000 --> 01:02:33,843
على قيد الحياة.

1189
01:02:35,610 --> 01:02:36,714
حسنًا.

1190
01:02:36,714 --> 01:02:38,430
(ضحكة مكتومة) هذا ما
أحب أن أسمع، رجل.

1191
01:02:38,430 --> 01:02:40,440
من دواعي سروري التعامل مع يا.

1192
01:02:40,440 --> 01:02:41,790
[دكتور. نخاع] كذلك.

1193
01:02:41,790 --> 01:02:43,540
ولكن فقط تأكد من أنه يمكنك التسليم.

1194
01:02:45,090 --> 01:02:46,533
القطعة الأخيرة للغز.

1195
01:02:57,702 --> 01:02:58,582
(جلطات الفأس)

1196
01:02:58,582 --> 01:02:59,730
أعتقد أنني أفضل مضرب البيسبول

1197
01:02:59,730 --> 01:03:00,607
أكثر من هذا المسدس يا رجل

1198
01:03:00,607 --> 01:03:03,090
إنهم لا يعملون
مع هذا السلاح، على أية حال.

1199
01:03:03,090 --> 01:03:04,460
ينبغي علينا-
استمع!

1200
01:03:10,140 --> 01:03:11,670
لدينا بعض الصيد لنقوم به، حسنًا؟

1201
01:03:11,670 --> 01:03:13,230
نحن نحضرهم على قيد الحياة.

1202
01:03:13,230 --> 01:03:15,900
أي شخص يخطو في الخاص بك
الطريقة، يمكنك إخراجهم.

1203
01:03:15,900 --> 01:03:17,520
الأمر بهذه السهولة.

1204
01:03:17,520 --> 01:03:18,510
دعنا نذهب.

1205
01:03:18,510 --> 01:03:21,093
(تصويب البنادق)

1206
01:03:26,381 --> 01:03:28,964
(ماركوس يضرب)

1207
01:03:33,990 --> 01:03:35,043
ماذا تفعل؟

1208
01:03:36,990 --> 01:03:38,730
أنا أنظف سلاحي.

1209
01:03:38,730 --> 01:03:40,200
لم تسمع أبدًا، اعتني بسلاحك،

1210
01:03:40,200 --> 01:03:42,060
يعتني بك.

1211
01:03:42,060 --> 01:03:42,893
لا.

1212
01:03:44,550 --> 01:03:45,383
هل يمكنني إطلاق النار عليه؟

1213
01:03:45,383 --> 01:03:47,490
ها، ها، أيها الجندي.

1214
01:03:47,490 --> 01:03:48,360
عليك أن تتعلم بعض الأشياء

1215
01:03:48,360 --> 01:03:50,730
عن السلاح قبل أن تأخذه.

1216
01:03:50,730 --> 01:03:52,893
أولاً، هذه عربة M1 Garand.

1217
01:03:54,030 --> 01:03:57,813
وقد اشتهر في
الحرب العالمية الثانية في فيتنام.

1218
01:04:00,030 --> 01:04:01,330
سأسمح لك بالاحتفاظ بها.

1219
01:04:02,670 --> 01:04:05,094
ضع مخزون المؤخرة في كتفك.

1220
01:04:05,094 --> 01:04:05,927
(الديوك بندقية)

1221
01:04:05,927 --> 01:04:08,610
قف، قف، القاعدة رقم واحد،

1222
01:04:08,610 --> 01:04:11,760
أبدا أشر إلى أي شخص
إلا إذا كنت تخطط لإطلاق النار.

1223
01:04:11,760 --> 01:04:13,620
لا تضع إصبعك على الزناد أبدًا

1224
01:04:13,620 --> 01:04:15,840
إلا إذا كنت تخطط لسحبه.

1225
01:04:15,840 --> 01:04:16,673
فهمتها؟

1226
01:04:18,055 --> 01:04:19,345
هل تريد أن تلعب لعبة صغيرة؟

1227
01:04:19,345 --> 01:04:20,303
بالتأكيد.

1228
01:04:20,303 --> 01:04:21,303
حسنًا.

1229
01:04:22,313 --> 01:04:24,570
هذا هو المخزون بعقب.

1230
01:04:24,570 --> 01:04:25,803
هذا هو الزناد الخاص بك.

1231
01:04:26,700 --> 01:04:29,073
في الأسفل، هذه مجلتك جيدًا.

1232
01:04:30,360 --> 01:04:32,110
إنه المكان الذي تضع فيه رصاصاتك.

1233
01:04:32,970 --> 01:04:34,770
هذا هو الموقع الخلفي.

1234
01:04:34,770 --> 01:04:37,290
هذا هنا هو البرميل الخاص بك،

1235
01:04:37,290 --> 01:04:39,570
وهذا هو الموقع الأمامي.

1236
01:04:39,570 --> 01:04:41,220
فهمتها؟

1237
01:04:41,220 --> 01:04:42,510
نعم.

1238
01:04:42,510 --> 01:04:44,281
حسنًا، هل يمكنك أن تقول ذلك لي مرة أخرى؟

1239
01:04:44,281 --> 01:04:46,440
(يبتسم) قطعة من الكعكة.

1240
01:04:46,440 --> 01:04:49,020
حسنًا، ما يكفي لوضع MandM واحد عليه؟

1241
01:04:49,020 --> 01:04:50,940
اجعلها علبتين.

1242
01:04:50,940 --> 01:04:52,203
اتفاق. يذهب.

1243
01:04:53,370 --> 01:04:57,900
هذا هو المخزون بعقب
وهذا هو الزناد.

1244
01:04:57,900 --> 01:04:59,790
هذا هو جدار المجلة.

1245
01:04:59,790 --> 01:05:01,233
هذا هو الموقع الخلفي.

1246
01:05:02,940 --> 01:05:07,070
هذا هو البرميل، و
هذا هو الموقع الأمامي.

1247
01:05:08,190 --> 01:05:10,263
جيد جدا، أنا معجب.

1248
01:05:12,000 --> 01:05:13,530
أتعلم؟

1249
01:05:13,530 --> 01:05:16,350
سأقوم بإطلاق النار عليك
ذات يوم، ماذا عن ذلك؟

1250
01:05:16,350 --> 01:05:18,240
بالطبع.

1251
01:05:18,240 --> 01:05:19,073
ضعه هنا.

1252
01:05:20,460 --> 01:05:21,420
حسنًا، رائع.

1253
01:05:21,420 --> 01:05:24,080
اذهب وأحضر فرشاة أسنانك و
نظف أسنانك، حسنًا؟

1254
01:05:24,080 --> 01:05:25,170
تمام.

1255
01:05:25,170 --> 01:05:27,423
مهلا، انتظر ثانية، أنا
حصلت على شيء بالنسبة لك.

1256
01:05:29,430 --> 01:05:31,141
هذا لك.

1257
01:05:31,141 --> 01:05:34,064
شكراً جزيلاً.

1258
01:05:34,064 --> 01:05:35,946
حسنًا، اذهب واستعد.

1259
01:05:35,946 --> 01:05:39,123
(إيثان يضحك)

1260
01:05:39,123 --> 01:05:41,990
(الديوك بندقية)

1261
01:05:41,990 --> 01:05:43,380
وأنت ترى هنا

1262
01:05:43,380 --> 01:05:45,270
كيف هو الرقم المتدلي، ولكن مرتفعة؟

1263
01:05:45,270 --> 01:05:47,450
يمين.
نعم هكذا...

1264
01:05:49,183 --> 01:05:50,350
رائعة.

1265
01:05:53,861 --> 01:05:54,694
(الزمجرة الكامنة)

1266
01:05:54,694 --> 01:05:57,656
(أندرو يلهث)

1267
01:05:57,656 --> 01:05:59,823
أندرو، دعنا نتمشى.

1268
01:06:01,157 --> 01:06:02,867
كيف يأتي البحث بدلا من ذلك؟

1269
01:06:02,867 --> 01:06:04,023
جيد إلى حد ما.

1270
01:06:04,950 --> 01:06:08,553
هذا ما نسميه
السيطرة الفعالة على السكان.

1271
01:06:10,380 --> 01:06:12,660
القوة التي نمتلكها لا حصر لها.

1272
01:06:12,660 --> 01:06:14,970
نحن نتحكم في السرد.

1273
01:06:14,970 --> 01:06:19,970
فكر في الأمر، من جديد
يورك، اليابان إلى باريس.

1274
01:06:20,460 --> 01:06:23,100
وكانت تلك هي الخطة دائما.

1275
01:06:23,100 --> 01:06:25,320
ولكنك خلقت الجنون

1276
01:06:25,320 --> 01:06:27,210
بل على العكس تماما.

1277
01:06:27,210 --> 01:06:29,073
لقد وجدت طريقة أفضل.

1278
01:06:30,030 --> 01:06:30,863
دعنا نذهب.

1279
01:06:35,168 --> 01:06:38,001
(هدير المحرك)

1280
01:06:41,381 --> 01:06:44,130
(إيثان يتذمر)

1281
01:06:44,130 --> 01:06:46,233
ماركوس، أنا نعسان.

1282
01:06:48,240 --> 01:06:49,590
[ماركوس] حسنًا يا فتى، استلقِ فحسب.

1283
01:06:49,590 --> 01:06:50,423
حسنًا.

1284
01:06:53,088 --> 01:06:55,838
(إيثان الشخير)

1285
01:07:17,572 --> 01:07:18,720
(نقرات الزر)

1286
01:07:18,720 --> 01:07:22,200
[لوجان] اليوم هو 25 مارس 2025.

1287
01:07:22,200 --> 01:07:24,840
هذا هو الدكتور لوغان يورجنسن،

1288
01:07:24,840 --> 01:07:27,303
وكل ما سمعته هو كذب.

1289
01:07:28,620 --> 01:07:31,380
أنا موظف سابق في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO)،

1290
01:07:31,380 --> 01:07:35,043
والدكتور مارو ليس كما يقول.

1291
01:07:36,690 --> 01:07:39,720
الآن، أنا وابني نجد
أنفسنا هاربين.

1292
01:07:39,720 --> 01:07:42,483
وإذا وجدت هذا، فقد وجدوني.

1293
01:07:44,010 --> 01:07:47,313
أنا متأكد من أنني وجدت
مصدر كل هذا الجنون

1294
01:07:48,180 --> 01:07:51,063
ما هو غير مؤكد هو كيف
ينتشر هذا المرض.

1295
01:07:52,770 --> 01:07:54,209
اعتقدت أنه كان محمولا جوا،
ولكن في هذه المرحلة،

1296
01:07:54,209 --> 01:07:56,400
لا أعتقد أنه كذلك.

1297
01:07:56,400 --> 01:07:58,710
من الملاحظات التي قمت بها،

1298
01:07:58,710 --> 01:08:00,243
يبدو أن هناك مراحل.

1299
01:08:01,650 --> 01:08:04,176
المتربصون كما يسمونهم

1300
01:08:04,176 --> 01:08:07,170
اكتشف أنهم لم يموتوا.

1301
01:08:07,170 --> 01:08:08,493
إنهم على قيد الحياة كثيرًا.

1302
01:08:09,900 --> 01:08:11,913
يمنحني الأمل في أن أجد علاجًا.

1303
01:08:13,440 --> 01:08:15,549
المرض أو العدوى،

1304
01:08:15,549 --> 01:08:19,080
ويجعلهم عدوانيين للغاية،

1305
01:08:19,080 --> 01:08:21,000
خاصة في الليل.

1306
01:08:21,000 --> 01:08:25,473
لقد اكتشفت أيضًا، أنا
أعتقد أننا قد نكون جميعا مصابين.

1307
01:08:26,340 --> 01:08:29,943
البعض منا مجرد أعراض.

1308
01:08:33,360 --> 01:08:36,903
أخشى أننا عندما نموت، نتحول جميعًا.

1309
01:08:39,330 --> 01:08:41,040
الزومبي من ناحية أخرى،

1310
01:08:41,040 --> 01:08:43,593
هم أبطأ بكثير من المتربصين.

1311
01:08:44,670 --> 01:08:46,203
يستمر البحث.

1312
01:08:47,190 --> 01:08:50,270
يواصل المتربصون التغلب على الكوكب،

1313
01:08:50,270 --> 01:08:51,873
وليس لدي إجابات حتى الآن.

1314
01:08:53,640 --> 01:08:56,523
لقد قابلت اثنين من الناس
التي أقمنا بها المعسكر.

1315
01:08:57,390 --> 01:08:59,193
يبدو أنهم جميعًا لائقون جدًا،

1316
01:09:00,300 --> 01:09:03,810
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
الذي اسمه بيلي

1317
01:09:03,810 --> 01:09:06,243
الشخص السمين يسرق الطعام.

1318
01:09:07,620 --> 01:09:09,423
لقد التقيت بزوجين مثيرين للاهتمام،

1319
01:09:10,418 --> 01:09:14,400
رجل يدعى ماركوس و
أعتقد أن زوجته تاشا.

1320
01:09:14,400 --> 01:09:15,813
كلاهما عسكري سابق.

1321
01:09:17,146 --> 01:09:18,772
(نقرات الزر)

1322
01:09:18,772 --> 01:09:21,090
(يلهث) سيكون الأمر على ما يرام يا إيثان.

1323
01:09:21,090 --> 01:09:21,923
أنا فقط...

1324
01:09:26,493 --> 01:09:28,893
فقط بحاجة لإعادتك
دون أن يرى أحد.

1325
01:09:30,265 --> 01:09:31,500
(نقرات الزر)

1326
01:09:31,500 --> 01:09:33,213
اليوم كدنا أن نرى المأساة.

1327
01:09:34,980 --> 01:09:36,543
تعرض إيثان لهجوم من قبل المتربصين.

1328
01:09:38,173 --> 01:09:39,393
اعتقدت أنني فقدت ابني.

1329
01:09:42,365 --> 01:09:43,560
(نقرات الزر)

1330
01:09:43,560 --> 01:09:46,203
لكنني اكتشفت شيئًا رائعًا.

1331
01:09:47,400 --> 01:09:49,653
لم يتحول إيثان أبدًا.

1332
01:09:52,350 --> 01:09:56,580
أعتقد أنني شبه إيجابي

1333
01:09:56,580 --> 01:09:59,613
وهذا يرجع إلى ندرته
أمراض الدم، PNH.

1334
01:10:01,380 --> 01:10:03,843
أعتقد أن دم إيثان هو العلاج.

1335
01:10:08,940 --> 01:10:11,130
إيثان، توقف عن الشكوى.

1336
01:10:11,130 --> 01:10:14,100
ألا تدرك ماذا
هذه النتائج تعني؟

1337
01:10:14,100 --> 01:10:16,470
هذا سوف يغير حياتنا

1338
01:10:16,470 --> 01:10:19,230
سيتم التعرف علي في جميع أنحاء العالم.

1339
01:10:19,230 --> 01:10:20,613
الآن، توقف عن التذمر.

1340
01:10:22,470 --> 01:10:23,493
حسنا، سأكون.

1341
01:10:25,830 --> 01:10:28,430
طوال هذا الوقت كنا
يحمل المفتاح لهذا.

1342
01:10:30,125 --> 01:10:35,125
(ماركوس يسخر)
(موسيقى هادئة)

1343
01:10:36,799 --> 01:10:41,799
هيا.

1344
01:10:43,212 --> 01:10:44,359
ها أنت ذا.

1345
01:10:44,359 --> 01:10:45,609
أقل قليلا.

1346
01:10:47,723 --> 01:10:48,967
مرة أخرى.

1347
01:10:48,967 --> 01:10:49,800
تعال.

1348
01:10:55,740 --> 01:10:57,300
[تاشا] لقد مر وقت طويل
منذ أن رأيت ابتسامة

1349
01:10:57,300 --> 01:10:59,133
مثل هذا على رأسك الكبير.

1350
01:11:05,660 --> 01:11:08,160
(تتنهد تاشا)

1351
01:11:09,090 --> 01:11:11,687
كنت قد جعلت مثل هذا الأب العظيم.

1352
01:11:12,731 --> 01:11:15,682
إيثان يهتم بك حقًا.

1353
01:11:15,682 --> 01:11:19,460
لكن عليك أن تتوقف عن القسوة عليه.

1354
01:11:19,460 --> 01:11:20,960
سأعمل على ذلك.

1355
01:11:22,734 --> 01:11:26,052
ماركوس، من الأفضل أن تخرج من هنا.

1356
01:11:26,052 --> 01:11:27,135
وتذكر-

1357
01:11:27,996 --> 01:11:30,048
أعرف، أعرف.

1358
01:11:30,048 --> 01:11:34,715
أبقِ رأسك دائمًا (غير واضح).

1359
01:11:36,203 --> 01:11:38,277
ماركوس، هل سنذهب لإطلاق النار؟

1360
01:11:40,980 --> 01:11:42,207
نعم، يمكننا إطلاق النار.

1361
01:11:44,220 --> 01:11:45,460
حسناً، وقت اللعب يا صديقي.

1362
01:11:45,460 --> 01:11:46,418
هل أنت مستعد؟

1363
01:11:46,418 --> 01:11:48,044
لا.

1364
01:11:48,044 --> 01:11:49,352
كن بخير.

1365
01:11:49,352 --> 01:11:50,602
كل شيء على ما يرام.

1366
01:11:52,137 --> 01:11:53,133
احصل على الراحة.

1367
01:11:55,020 --> 01:11:55,970
خذ نفسا عميقا.

1368
01:11:57,690 --> 01:11:59,580
تفجيرها.
(ضربات إيثان)

1369
01:11:59,580 --> 01:12:01,710
حسنًا، اسحب الشحنة للداخل، ورأسك منخفض.

1370
01:12:01,710 --> 01:12:03,480
ماركوس؟
ما أخبارك؟

1371
01:12:03,480 --> 01:12:04,869
ماذا لو فاتني؟

1372
01:12:04,869 --> 01:12:07,869
إذا أخطأت، ما عليك سوى إطلاق النار مرة أخرى.

1373
01:12:09,731 --> 01:12:12,231
(الديوك بندقية)

1374
01:12:13,831 --> 01:12:14,664
حسنًا.

1375
01:12:16,581 --> 01:12:18,518
أنت مرتاح؟

1376
01:12:18,518 --> 01:12:19,742
حسنًا.

1377
01:12:19,742 --> 01:12:22,530
انظر من خلال مؤخرتك
الموقع إلى موقعك الأمامي.

1378
01:12:22,530 --> 01:12:26,043
خذ نفسا عميقا، انفخه.

1379
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
اضغط على الزناد.

1380
01:12:30,682 --> 01:12:33,182
(إطلاق نار)

1381
01:12:34,350 --> 01:12:37,320
مهلا، رائع.

1382
01:12:37,320 --> 01:12:38,973
يو، أنت قاتل بالفطرة.

1383
01:12:40,080 --> 01:12:42,789
برافو.
(مالكولم يصفق)

1384
01:12:42,789 --> 01:12:44,550
مهلا، هل أنتما مستعدان للذهاب؟

1385
01:12:44,550 --> 01:12:46,950
لا يزال لدينا طرق لذلك
اذهب وناهيك عن ذلك،

1386
01:12:46,950 --> 01:12:49,350
ربما سمع المتربصون تلك الطلقة.

1387
01:12:49,350 --> 01:12:50,370
نعم، إنه على حق، يا كيد.

1388
01:12:50,370 --> 01:12:51,270
هيا، دعنا نذهب.

1389
01:12:54,840 --> 01:12:55,673
الاستيلاء على سترتي.

1390
01:12:57,690 --> 01:12:58,523
تعال.

1391
01:12:58,523 --> 01:13:01,156
(موسيقى هادئة)

1392
01:13:11,190 --> 01:13:13,200
[إيثان] إذن، كيف سأفعل؟

1393
01:13:13,200 --> 01:13:15,600
لقد قمت ببعض العمل الجاد يا فتى.

1394
01:13:15,600 --> 01:13:16,710
هل رأيتني؟

1395
01:13:16,710 --> 01:13:18,810
لقد ضغطت على الزناد كالصلصلة

1396
01:13:18,810 --> 01:13:20,850
ثم انطلقت الرصاصة مثل التكبير،

1397
01:13:20,850 --> 01:13:23,010
وضرب الهدف مثل، بوم.

1398
01:13:23,010 --> 01:13:25,170
يا إلهي، كان ذلك رائعًا جدًا.

1399
01:13:25,170 --> 01:13:26,370
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى، ماركوس؟

1400
01:13:26,370 --> 01:13:27,900
من فضلك من فضلك؟

1401
01:13:27,900 --> 01:13:28,890
اهدأ أيها القاتل.

1402
01:13:28,890 --> 01:13:29,730
ابطئ.

1403
01:13:31,116 --> 01:13:32,231
مهلا، طفل؟

1404
01:13:32,231 --> 01:13:34,391
(صراخ الإطارات)
(تحطم السيارات)

1405
01:13:34,391 --> 01:13:35,391
(تحطم الزجاج)

1406
01:13:35,391 --> 01:13:40,391
(طنين عالي النبرة)
(موسيقى متأملة)

1407
01:13:51,928 --> 01:13:52,761
طفل؟

1408
01:13:53,999 --> 01:13:56,499
طفل (آهات)؟

1409
01:14:01,094 --> 01:14:02,672
طفل؟

1410
01:14:02,672 --> 01:14:04,465
(ضربات الحذاء)
(ماركوس يتأوه)

1411
01:14:04,465 --> 01:14:05,882
ماركوس، ماركوس!

1412
01:14:08,265 --> 01:14:09,098
ماركوس!

1413
01:14:10,152 --> 01:14:13,103
(إيثان يلهث)

1414
01:14:13,103 --> 01:14:16,764
ماركوس (يلهث)!

1415
01:14:16,764 --> 01:14:18,242
ماركوس!

1416
01:14:18,242 --> 01:14:19,075
ماركوس!

1417
01:14:29,530 --> 01:14:31,743
لا تجرؤ على الاستسلام.

1418
01:14:33,690 --> 01:14:34,523
تي (يلهث)؟

1419
01:14:38,730 --> 01:14:40,080
إنه ليس وقتك لتذهب.

1420
01:14:41,460 --> 01:14:44,571
أكمل ما بدأناه.

1421
01:14:44,571 --> 01:14:48,453
انظر، ليس هناك وقت
للاستسلام والموت.

1422
01:14:50,457 --> 01:14:53,737
ماركوس، أنا أحبك.

1423
01:14:54,900 --> 01:14:57,260
الآن، استيقظ!
(رش الماء)

1424
01:14:57,260 --> 01:14:58,607
(ماركوس يبصق)

1425
01:14:58,607 --> 01:15:03,043
(قعقعة الكرسي)
(ماركوس يلهث)

1426
01:15:03,043 --> 01:15:05,963
(ضربات القبضة)

1427
01:15:05,963 --> 01:15:08,343
ماركوس، ماركوس، ماركوس.

1428
01:15:09,450 --> 01:15:13,727
أخبرني، ما الذي كان يخفيه الدكتور يورجنسن؟

1429
01:15:13,727 --> 01:15:16,652
(طنين الحفر)

1430
01:15:16,652 --> 01:15:19,410
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1431
01:15:20,910 --> 01:15:22,160
ومن أنت بحق الجحيم؟

1432
01:15:26,141 --> 01:15:27,390
(ماركوس يختنق)

1433
01:15:27,390 --> 01:15:29,584
أعذرني لكوني وقحا.

1434
01:15:29,584 --> 01:15:30,781
اسمي فرانك.

1435
01:15:30,781 --> 01:15:32,820
الآن توقف عن العبث معي.

1436
01:15:32,820 --> 01:15:36,048
وكان يخفي المعلومات
وأنت تعرف عن ذلك.

1437
01:15:36,048 --> 01:15:38,798
(ماركوس يلهث)

1438
01:15:40,027 --> 01:15:42,640
(ماركوس يتأوه)

1439
01:15:42,640 --> 01:15:43,473
رائع!

1440
01:15:44,790 --> 01:15:47,460
أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم اللعين.

1441
01:15:47,460 --> 01:15:49,953
الآن، أعطني سخيف
المعلومات التي نريدها.

1442
01:15:51,240 --> 01:15:52,073
تمام.

1443
01:15:53,310 --> 01:15:54,243
تمام.

1444
01:15:56,250 --> 01:15:57,650
سأخبرك بما تريد.

1445
01:15:58,656 --> 01:15:59,656
اقترب.

1446
01:16:00,720 --> 01:16:03,303
(ماركوس يلهث)

1447
01:16:05,210 --> 01:16:07,960
أقرب (آهات).

1448
01:16:14,797 --> 01:16:17,714
اللعنة عليك (يضحك).

1449
01:16:18,913 --> 01:16:20,361
(ضربات الرأس)
(ماركوس يصرخ)

1450
01:16:20,361 --> 01:16:23,028
(ماركوس يتأوه)

1451
01:16:24,015 --> 01:16:27,281
أنت تعلم أنني أستطيع أن أقتلك الآن،

1452
01:16:27,281 --> 01:16:29,343
لكن يبدو أنك تحب الألم،

1453
01:16:31,320 --> 01:16:32,820
لذلك سأعطيك ذلك.

1454
01:16:34,608 --> 01:16:37,358
(ماركوس يلهث)

1455
01:16:46,912 --> 01:16:50,550
(شرر طقطقة)

1456
01:16:50,550 --> 01:16:52,533
هذا يجب أن يجعلك تتحدث.

1457
01:16:54,300 --> 01:16:56,103
وبعد أن أنتهي من متعتي،

1458
01:16:57,000 --> 01:17:00,273
سوف نقوم بإحضار متربص
هنا لتمزيقك.

1459
01:17:04,890 --> 01:17:08,673
هاه، والأفضل من ذلك، إذا كنا
لا أستطيع أن أجعلك تتحدث،

1460
01:17:13,290 --> 01:17:14,590
دعونا نرى ما إذا كان الصبي سوف.

1461
01:17:15,870 --> 01:17:18,573
سأكسر كل عظمة
جسد ذلك الطفل الصغير

1462
01:17:19,620 --> 01:17:22,380
ومن ثم إطعام هذا القليل
اللعنة على المتربصين.

1463
01:17:22,380 --> 01:17:25,593
أنت سخيف تلمسه ،
سوف أقتلك!

1464
01:17:27,309 --> 01:17:30,230
هذا مظهر جميل
مجوهرات حول رقبتك.

1465
01:17:30,230 --> 01:17:31,528
(قلادة يستقر)

1466
01:17:31,528 --> 01:17:34,195
(فرانك يضحك)

1467
01:17:35,448 --> 01:17:37,518
(دقات الباب)

1468
01:17:37,518 --> 01:17:42,518
(الدكتور مارو صفير)
(ثرثرة الموظفين)

1469
01:17:50,837 --> 01:17:53,504
(إيثان يزفر)

1470
01:17:55,730 --> 01:17:59,313
أوه، لا تقلق بشأنهم.

1471
01:18:00,356 --> 01:18:02,617
(ضحكة مكتومة) لا يمكنهم إيذاءك.

1472
01:18:04,536 --> 01:18:05,369
لكن أستطيع.

1473
01:18:06,252 --> 01:18:10,023
أريدك أن تتعاون (تضحك).

1474
01:18:10,023 --> 01:18:12,030
(الدكتور مارو صفير)

1475
01:18:12,030 --> 01:18:14,604
(ضرب القبضة)

1476
01:18:14,604 --> 01:18:15,437
ماذا؟

1477
01:18:17,070 --> 01:18:18,390
إنه أنا فقط.

1478
01:18:18,390 --> 01:18:21,200
إذن، هذا هو الطفل؟

1479
01:18:21,200 --> 01:18:22,530
في الجسد.

1480
01:18:22,530 --> 01:18:24,600
أين وصلنا لمعرفة أي شيء؟

1481
01:18:24,600 --> 01:18:25,890
هل كان والده على شيء ما؟

1482
01:18:25,890 --> 01:18:28,558
أعني ماذا كان يخفي؟

1483
01:18:28,558 --> 01:18:30,300
(يضحك) أندرو، ليس لدي وقت

1484
01:18:30,300 --> 01:18:31,680
للترفيه عن أسئلتك.

1485
01:18:31,680 --> 01:18:32,763
أنا أعمل.

1486
01:18:33,930 --> 01:18:37,020
في هذه الحقنة يوجد مصل الحقيقة،

1487
01:18:37,020 --> 01:18:39,506
قوية بما فيه الكفاية ل
إصابته بالشلل مؤقتاً

1488
01:18:39,506 --> 01:18:42,030
حتى نتمكن من الحصول على
المعلومات التي نحتاجها.

1489
01:18:42,030 --> 01:18:43,173
هل أنت سعيد؟

1490
01:18:44,040 --> 01:18:46,260
لقد أعطيتك العالم اللعين.

1491
01:18:46,260 --> 01:18:48,810
لقد قمت بتمويل كل ما لديك
اللازمة لجعل هذا ممكنا.

1492
01:18:48,810 --> 01:18:51,342
أقل ما يمكن أن تفعله
هو الحصول على بعض الإجابات.

1493
01:18:51,342 --> 01:18:52,824
(أصوات الآلات)

1494
01:18:52,824 --> 01:18:55,410
(أندرو يلهث)

1495
01:18:55,410 --> 01:18:58,257
لا بد أنك نسيت أنني المسؤول.

1496
01:18:59,970 --> 01:19:03,663
لا تقاطع عملي أبدًا.

1497
01:19:04,619 --> 01:19:07,776
اللعنة عليك، واللعنة على أموالك.

1498
01:19:07,776 --> 01:19:09,070
يا إلهي.
السبب الوحيد

1499
01:19:09,070 --> 01:19:14,070
أنت على قيد الحياة، وأنا أسمح لك أن تعيش.

1500
01:19:14,337 --> 01:19:15,840
أيها الجوز اللعين.

1501
01:19:15,840 --> 01:19:17,122
من فضلك لا تقتلني.

1502
01:19:17,122 --> 01:19:18,533
دعني أذهب.

1503
01:19:18,533 --> 01:19:19,560
من فضلك، من فضلك.

1504
01:19:19,560 --> 01:19:21,486
هل تريد أن تفهم؟
أنا آسف جدا.

1505
01:19:21,486 --> 01:19:22,319
نعم.

1506
01:19:22,319 --> 01:19:24,057
نعم، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1507
01:19:24,057 --> 01:19:25,172
من فضلك، من فضلك.

1508
01:19:25,172 --> 01:19:26,589
يا الله يا الله.

1509
01:19:27,893 --> 01:19:29,790
هناك.
يا الله يا الله.

1510
01:19:29,790 --> 01:19:32,529
من دواعي سروري دائما، دويل.
يا إلهي.

1511
01:19:32,529 --> 01:19:36,120
الآن، سأبقيك على اطلاع.

1512
01:19:36,120 --> 01:19:38,382
ارجع إلى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وأخبرهم بذلك

1513
01:19:38,382 --> 01:19:41,463
أن الأمور تسير بسلاسة هنا.

1514
01:19:41,463 --> 01:19:43,740
[أندرو] سأعود غدًا.

1515
01:19:43,740 --> 01:19:44,573
شكرًا لك.

1516
01:19:46,867 --> 01:19:48,450
الآن، أين كنا؟

1517
01:19:50,814 --> 01:19:54,562
(إيثان يلهث)
(ضرب القبضة)

1518
01:19:54,562 --> 01:19:56,035
سيدي، وجدنا شيئا
في حقيبة ظهر الطفل،

1519
01:19:56,035 --> 01:19:57,279
سوف ترغب في رؤية هذا.

1520
01:19:57,279 --> 01:19:59,112
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1521
01:20:01,021 --> 01:20:02,787
يبدو أن المتعة يجب أن تنتظر.

1522
01:20:02,787 --> 01:20:05,787
(إيثان يتذمر)

1523
01:20:11,488 --> 01:20:13,071
هنا تذهب يا سيدي.

1524
01:20:15,629 --> 01:20:20,022
[دكتور. Jorgensen] إيثان لم يستدير أبدًا.

1525
01:20:20,022 --> 01:20:24,695
وهذا يرجع إلى ندرته
أمراض الدم، PNH.

1526
01:20:24,695 --> 01:20:27,880
أعتقد أن دم إيثان هو العلاج.

1527
01:20:27,880 --> 01:20:30,382
(نقرات الزر)

1528
01:20:30,382 --> 01:20:32,299
[دكتور. نخاع] مثالي.

1529
01:20:37,167 --> 01:20:42,167
(إيثان يلهث)
(صافرة المراقبة)

1530
01:21:00,748 --> 01:21:03,831
[د. Jorgensen] إيثان لم يستدير أبدًا.

1531
01:21:05,729 --> 01:21:10,026
أعتقد أنني شبه إيجابي

1532
01:21:10,026 --> 01:21:14,748
أنه بسبب له
مرض الدم النادر، PNH.

1533
01:21:14,748 --> 01:21:17,581
أعتقد أن دم إيثان هو العلاج.

1534
01:21:18,558 --> 01:21:21,120
(نقرات الزر)

1535
01:21:21,120 --> 01:21:23,313
فرانك، لدينا كل ما نحتاجه.

1536
01:21:24,240 --> 01:21:27,453
اذهب واقتل الواشي وصديق الصبي.

1537
01:21:28,680 --> 01:21:29,643
لقد حصلت عليه، يا رئيس.

1538
01:21:34,320 --> 01:21:35,283
ماذا عن الصبي؟

1539
01:21:36,150 --> 01:21:37,203
اترك ذلك لي.

1540
01:21:38,670 --> 01:21:42,723
بمجرد أن أحصل على العينات نحن
الحاجة، وسوف التخلص منه.

1541
01:21:44,113 --> 01:21:47,201
(فرانك يبتسم)

1542
01:21:47,201 --> 01:21:49,951
(ماركوس يلهث)

1543
01:21:51,041 --> 01:21:53,874
(ماركوس شخير)

1544
01:22:08,163 --> 01:22:11,002
أوه، القرف.

1545
01:22:11,002 --> 01:22:13,919
(ماركوس شخير)

1546
01:22:25,680 --> 01:22:27,633
انتهى الوقت أيها اللعين.

1547
01:22:29,670 --> 01:22:32,313
يبدو أننا لن نكون كذلك
احتاجك او الولد

1548
01:22:33,990 --> 01:22:38,163
لذلك أعتقد أنني سأكون
آخر وجه تراه في حياتك

1549
01:22:42,434 --> 01:22:44,490
أوه، كم سأحب أن أسمع

1550
01:22:44,490 --> 01:22:48,153
تصرخ وتطلب الرحمة.

1551
01:22:50,220 --> 01:22:51,603
أي كلمات أخيرة؟

1552
01:22:53,706 --> 01:22:56,808
(ماركوس يبصق)

1553
01:22:56,808 --> 01:22:58,827
(تتنهد) أنت ميت بالفعل،

1554
01:22:58,827 --> 01:23:00,903
وأنت لا تعرف حتى أنه غبي.

1555
01:23:01,948 --> 01:23:04,081
(فرانك يضحك)

1556
01:23:04,081 --> 01:23:06,693
كما تعلمون، في بعض الأيام،

1557
01:23:07,860 --> 01:23:12,630
حتى الشيطان يجلس
العودة والاعجاب بعملي.

1558
01:23:14,996 --> 01:23:16,489
(يضرب الرأس)
(موسيقى الروك المتفائلة)

1559
01:23:16,489 --> 01:23:19,156
(كلاهما الشخير)

1560
01:23:25,969 --> 01:23:28,552
(فرانك يبصق)

1561
01:23:32,196 --> 01:23:33,029
أنت العاهرة!

1562
01:23:34,232 --> 01:23:39,232
(كلاهما الشخير)
(تستمر الموسيقى)

1563
01:23:57,727 --> 01:24:00,560
(فرانك يصرخ)

1564
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
(طقطقة الرقبة)

1565
01:24:07,993 --> 01:24:10,023
اللعنة عليك، فرانك.

1566
01:24:10,023 --> 01:24:12,773
(ماركوس يلهث)

1567
01:24:28,215 --> 01:24:31,215
(موسيقى مشوقة)

1568
01:24:44,485 --> 01:24:46,235
انا ذاهب لتناول الغداء.

1569
01:24:57,951 --> 01:25:00,784
(تستمر الموسيقى)

1570
01:25:06,092 --> 01:25:08,759
(إيثان يلهث)

1571
01:25:12,543 --> 01:25:14,178
أوه!
أوه، طفل!

1572
01:25:14,178 --> 01:25:15,866
ماركوس، اعتقدت أنك تركتني.

1573
01:25:15,866 --> 01:25:18,085
لن أتركك مرة أخرى يا رجل.

1574
01:25:18,085 --> 01:25:18,918
أنت بخير؟

1575
01:25:20,192 --> 01:25:21,942
نعم هل تأذيت؟

1576
01:25:23,103 --> 01:25:25,290
كان يجب أن ترى الرجل الآخر.

1577
01:25:25,290 --> 01:25:27,090
مهلا، أنا أعرف هذا المكان.

1578
01:25:27,090 --> 01:25:28,623
لا يزال لديه الصرف الصحي والصرف الصحي.

1579
01:25:29,937 --> 01:25:31,435
نفقين.

1580
01:25:31,435 --> 01:25:32,586
سأخرجنا من هنا، حسنًا؟

1581
01:25:32,586 --> 01:25:33,419
لا، لا، لا، لا، لا.

1582
01:25:33,419 --> 01:25:34,373
أنا أعرف هذا المكان أفضل، حسنا؟

1583
01:25:34,373 --> 01:25:36,017
لدي خطة أفضل.

1584
01:25:36,017 --> 01:25:39,900
هناك المتربصين مسجونين
في كل مكان في هذا المبنى.

1585
01:25:39,900 --> 01:25:41,915
حتى أن هناك شخصًا ما
في تلك الغرفة، حسنًا؟

1586
01:25:41,915 --> 01:25:43,171
هناك.

1587
01:25:43,171 --> 01:25:44,546
يجب أن نخرج من هنا.

1588
01:25:44,546 --> 01:25:45,384
دعنا نخرج من هنا، حسنًا؟

1589
01:25:45,384 --> 01:25:47,296
[إيثان] نعم.

1590
01:25:47,296 --> 01:25:48,167
دعنا نذهب.

1591
01:25:48,167 --> 01:25:50,834
(موسيقى متأملة)

1592
01:26:08,389 --> 01:26:09,222
دعنا نذهب.

1593
01:26:14,083 --> 01:26:15,945
(موسيقى درامية)

1594
01:26:15,945 --> 01:26:20,945
(الزمجرة الكامنة)
(موسيقى متأملة)

1595
01:26:36,156 --> 01:26:38,906
(فرانك يزمجر)

1596
01:26:40,995 --> 01:26:43,745
(موسيقى درامية)

1597
01:26:44,837 --> 01:26:47,087
[موظف مارو] مارو، ادخل.

1598
01:26:47,087 --> 01:26:48,170
مارو، اذهب.

1599
01:26:50,850 --> 01:26:55,850
[موظف مارو]
الولد (غير واضح).

1600
01:26:57,303 --> 01:26:58,136
تمام.

1601
01:26:59,512 --> 01:27:00,791
صريح؟

1602
01:27:00,791 --> 01:27:02,041
فرانك، ادخل.

1603
01:27:03,796 --> 01:27:05,046
فرانك، ادخل.

1604
01:27:06,963 --> 01:27:07,796
فرانك؟

1605
01:27:15,993 --> 01:27:16,826
اللعنة!

1606
01:27:18,841 --> 01:27:19,899
اللعنة!

1607
01:27:19,899 --> 01:27:22,816
(قعقعة الكرسي)

1608
01:27:24,447 --> 01:27:26,490
الناس الذين كنت معهم،

1609
01:27:26,490 --> 01:27:30,210
الرجل والصبي هربوا.

1610
01:27:30,210 --> 01:27:33,305
هل كان لديك أي علاقة بهذا؟

1611
01:27:33,305 --> 01:27:34,998
لا، بالكاد عرفتهم.

1612
01:27:34,998 --> 01:27:37,748
إذن فأنت لست جيدًا في ذلك الوقت.

1613
01:27:40,000 --> 01:27:41,116
لا، من فضلك انتظر!

1614
01:27:41,116 --> 01:27:43,237
أنا أعرف أين هم ذاهبون.

1615
01:27:43,237 --> 01:27:44,649
من فضلك دعني أذهب!

1616
01:27:44,649 --> 01:27:46,281
أستطيع أن أخبرك أين يمكنك العثور عليهم.

1617
01:27:46,281 --> 01:27:47,413
انتظر!

1618
01:27:47,413 --> 01:27:48,246
اللعنة!

1619
01:27:49,460 --> 01:27:50,850
اللعنة.

1620
01:27:50,850 --> 01:27:54,393
ما هي اللعنة، ما
اللعنة، ماذا بحق الجحيم؟

1621
01:27:54,393 --> 01:27:55,310
اللعنة، اللعنة.

1622
01:28:02,298 --> 01:28:04,465
(فرانك يزمجر)

1623
01:28:04,465 --> 01:28:05,298
فرانك؟

1624
01:28:07,244 --> 01:28:08,077
صريح؟

1625
01:28:08,077 --> 01:28:09,546
(فرانك يزمجر)

1626
01:28:09,546 --> 01:28:10,713
لا، لا، فرانك!

1627
01:28:11,747 --> 01:28:12,768
لا، لا!

1628
01:28:12,768 --> 01:28:13,674
صريح!

1629
01:28:13,674 --> 01:28:14,507
صريح!

1630
01:28:14,507 --> 01:28:17,590
(صراخ غير واضح)

1631
01:28:27,218 --> 01:28:32,218
(جلطات السكين)
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)

1632
01:28:33,540 --> 01:28:38,540
(قعقعة السكين)
(دكتور مارو يلهث)

1633
01:28:41,803 --> 01:28:43,303
مهلا، انتظر، انتظر.

1634
01:28:44,795 --> 01:28:45,962
ماذا عني؟

1635
01:28:48,617 --> 01:28:50,078
لقد أنقذتك.

1636
01:28:50,078 --> 01:28:50,911
تعال.

1637
01:28:55,322 --> 01:28:56,155
لو سمحت!

1638
01:28:57,113 --> 01:28:57,946
لو سمحت!

1639
01:29:05,912 --> 01:29:07,950
لا شك.

1640
01:29:07,950 --> 01:29:12,090
سوبرمان هو بالتأكيد
أفضل من النمر الأسود.

1641
01:29:12,090 --> 01:29:16,110
الراكب الشبح السلبي,
النمر الأسود على طول الطريق.

1642
01:29:16,110 --> 01:29:17,820
واحد، وهو غني.

1643
01:29:17,820 --> 01:29:19,440
اثنان، فائق الذكاء.

1644
01:29:19,440 --> 01:29:21,483
والثالث، لديه الويبرانيوم.

1645
01:29:23,670 --> 01:29:25,260
هل يستطيع الطيران؟

1646
01:29:25,260 --> 01:29:26,790
لا تقلق، سأنتظر.

1647
01:29:26,790 --> 01:29:27,623
[ماركوس] هل يستطيع الطيران؟

1648
01:29:27,623 --> 01:29:28,590
لقد وصلت يا كيد.

1649
01:29:28,590 --> 01:29:30,570
تقوم الكتاكيت بحفر الويبرانيوم.

1650
01:29:30,570 --> 01:29:32,640
[إيثان] هل رأيت ذلك للتو؟

1651
01:29:32,640 --> 01:29:33,473
[ماركوس] نعم.

1652
01:29:34,491 --> 01:29:37,110
ماركوس، هل سنساعده؟

1653
01:29:37,110 --> 01:29:38,193
ليست معركتنا يا فتى

1654
01:29:39,653 --> 01:29:42,137
مساعدة، مساعدة!

1655
01:29:42,137 --> 01:29:42,970
ماذا تقصد؟

1656
01:29:42,970 --> 01:29:43,803
أنا أساعد.

1657
01:29:43,803 --> 01:29:45,210
[ماركوس] طفل، ماذا تفعل؟

1658
01:29:45,210 --> 01:29:46,043
مساعدة.

1659
01:29:47,340 --> 01:29:48,827
[ماركوس] اللعنة، كيد (همهمات).

1660
01:29:54,560 --> 01:29:59,560
(تشاك يتذمر)
(الزمجرة الكامنة)

1661
01:30:01,028 --> 01:30:03,432
(إطلاق نار)

1662
01:30:03,432 --> 01:30:05,967
(تشاك يلهث)

1663
01:30:05,967 --> 01:30:08,493
(ماركوس تنهد)

1664
01:30:08,493 --> 01:30:09,590
طفل، ما هو الخطأ معك؟

1665
01:30:09,590 --> 01:30:11,790
هذا الرجل ليس مشكلتك.

1666
01:30:11,790 --> 01:30:14,349
لدينا مهمة واحدة، الوصول إلى الموقع R.

1667
01:30:14,349 --> 01:30:15,420
(إيثان همهمات)

1668
01:30:15,420 --> 01:30:18,777
(إيثان يلهث)

1669
01:30:18,777 --> 01:30:23,777
(علبة الغاز قعقعة)
(ماركوس يتأوه)

1670
01:30:23,822 --> 01:30:26,489
(تشاك يلهث)

1671
01:30:30,025 --> 01:30:31,243
شكرا لك.

1672
01:30:31,243 --> 01:30:32,096
شكرًا لك.

1673
01:30:32,096 --> 01:30:32,929
شكرًا لك.

1674
01:30:35,132 --> 01:30:36,136
شكرًا لك.

1675
01:30:36,136 --> 01:30:39,219
شكرا لك (يلهث).

1676
01:30:41,688 --> 01:30:43,076
أنت جيد؟
نعم شكرا لك.

1677
01:30:43,076 --> 01:30:44,643
شكرًا لك.

1678
01:30:44,643 --> 01:30:45,847
أوه، كنت سأقتله، يا رجل،

1679
01:30:45,847 --> 01:30:48,206
لكنه كان طفلاً يا رجل.

1680
01:30:48,206 --> 01:30:50,175
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.

1681
01:30:50,175 --> 01:30:51,210
اه يا رجل.

1682
01:30:51,210 --> 01:30:54,750
لقد كنت هنا للتو أحاول
للحصول على بعض الغاز للجواهر.

1683
01:30:54,750 --> 01:30:56,160
[ماركوس] من هي الجواهر؟

1684
01:30:56,160 --> 01:30:59,557
كما تعلمون، حزقيال 25:17.

1685
01:30:59,557 --> 01:31:01,566
"طريق الرجل الصالح."

1686
01:31:01,566 --> 01:31:02,670
(غير واضح) أحمق.

1687
01:31:02,670 --> 01:31:03,503
سيارتي.

1688
01:31:03,503 --> 01:31:05,073
هل سميت سيارتك جواهر؟

1689
01:31:06,000 --> 01:31:08,430
نعم يا رجل، لأن هذه أم سيئة.

1690
01:31:08,430 --> 01:31:10,255
ولكن هذه ليست هذه النقطة.

1691
01:31:10,255 --> 01:31:12,455
اسمع، أنت تعرف أين
أي محطات الوقود هي؟

1692
01:31:13,380 --> 01:31:14,640
يا رجل، أمامك مشوار طويل.

1693
01:31:14,640 --> 01:31:15,473
أوه، اللعنة.

1694
01:31:18,224 --> 01:31:20,051
حسنا، أنا تشاك.

1695
01:31:20,051 --> 01:31:20,884
أنا تشاك.

1696
01:31:20,884 --> 01:31:21,750
سعيد بلقائك.

1697
01:31:21,750 --> 01:31:22,590
أنا ماركوس.

1698
01:31:22,590 --> 01:31:24,930
هذا هو-
إيثان.

1699
01:31:24,930 --> 01:31:26,553
اسمي إيثان.

1700
01:31:27,690 --> 01:31:29,740
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري مقابلتكما.

1701
01:31:31,080 --> 01:31:33,180
أعتقد أنكم كذلك يا رفاق
توجهت إلى الموقع R، هاه؟

1702
01:31:33,180 --> 01:31:34,170
سمعت عنه؟

1703
01:31:34,170 --> 01:31:35,670
نعم بالطبع.

1704
01:31:35,670 --> 01:31:36,870
الملاذ الآمن.

1705
01:31:36,870 --> 01:31:38,820
إنه المكان الذي يذهب إليه الجميع.

1706
01:31:38,820 --> 01:31:40,950
انظر، أعلم أننا على الأقل
ذاهب في الاتجاه الصحيح.

1707
01:31:40,950 --> 01:31:42,030
الأمر على هذا النحو.

1708
01:31:42,030 --> 01:31:43,440
تمام.

1709
01:31:43,440 --> 01:31:45,300
الوضع ليس آمنًا هنا وحدك.

1710
01:31:45,300 --> 01:31:46,562
يمكنك الركوب معنا.

1711
01:31:46,562 --> 01:31:47,580
أوه، أوه، حقا؟

1712
01:31:47,580 --> 01:31:48,570
أوه، شكرا لك.

1713
01:31:48,570 --> 01:31:49,465
شكرًا لك.

1714
01:31:49,465 --> 01:31:51,267
من فضلك لا تحصل على أي دم
على مقاعدي، حسنا؟

1715
01:31:51,267 --> 01:31:52,773
[تشاك] أوه، لن أفعل، أوه.

1716
01:32:18,120 --> 01:32:19,665
أعود معك يا فتاة.

1717
01:32:19,665 --> 01:32:21,169
أعدك.

1718
01:32:21,169 --> 01:32:22,002
مها، اه.

1719
01:32:31,260 --> 01:32:33,553
يا زعيم، نحن بحاجة إلى تبديل المركبات

1720
01:32:33,553 --> 01:32:36,324
حتى نتمكن من إفساح المجال للحزمة.

1721
01:32:36,324 --> 01:32:37,650
(طقطقة ثابتة)

1722
01:32:37,650 --> 01:32:41,730
راديو نيكو ويكون له
أحضر الشاحنة إلى البوابة.

1723
01:32:41,730 --> 01:32:43,113
يمكنه المساعدة في حملها.

1724
01:32:44,017 --> 01:32:45,990
(طقطقة ثابتة)

1725
01:32:45,990 --> 01:32:48,243
إذن يا مالكولم، أليس كذلك؟

1726
01:32:49,440 --> 01:32:50,823
نعم نعم.

1727
01:32:51,870 --> 01:32:53,820
لماذا أسقطنا الدكتور مارو؟

1728
01:32:53,820 --> 01:32:56,160
هذا ليس من شأنك.

1729
01:32:56,160 --> 01:32:59,943
إذن، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن الرجل والصبي؟

1730
01:33:01,808 --> 01:33:03,450
حسنا، ليس كثيرا.

1731
01:33:03,450 --> 01:33:06,031
فقط أنهم يحاولون الحصول عليها
إلى موقع يسمى الموقع R.

1732
01:33:06,031 --> 01:33:08,970
(يتحدث بلغة أجنبية) نعم، نعم.

1733
01:33:08,970 --> 01:33:12,753
المكان الذي يحاول الجميع
للوصول إلى الملاذ الآمن.

1734
01:33:13,710 --> 01:33:16,083
والملاذ الآمن الوحيد هو المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO).

1735
01:33:17,970 --> 01:33:20,520
نحن نعرف بالفعل حالة الصبي.

1736
01:33:20,520 --> 01:33:22,350
ماذا يمكنك أن تقول لي؟

1737
01:33:22,350 --> 01:33:24,033
يجب أن يكون هناك شيء آخر.

1738
01:33:25,380 --> 01:33:28,593
انظر، هذا كل ما أعرفه، أقسم لك، حسنًا؟

1739
01:33:30,273 --> 01:33:31,773
هل ستؤذيهم؟

1740
01:33:33,533 --> 01:33:38,130
هل تعتقد فعلا
هل سيؤذيهم الدكتور مارو؟

1741
01:33:38,130 --> 01:33:39,521
انظر إليَّ!

1742
01:33:39,521 --> 01:33:41,697
هل تعتقد أنه سيفعل ذلك؟

1743
01:33:41,697 --> 01:33:42,600
لا، لا.

1744
01:33:42,600 --> 01:33:43,963
انتبه!
يا إلهي!

1745
01:33:43,963 --> 01:33:46,136
(صرير الإطارات)

1746
01:33:46,136 --> 01:33:47,250
(طفل يبكي)

1747
01:33:47,250 --> 01:33:48,083
حسناً، هل ستساعدها؟

1748
01:33:48,083 --> 01:33:49,127
[تايسون] القيادة!

1749
01:33:49,127 --> 01:33:50,820
يقود؟ هل انت مجنون؟

1750
01:33:50,820 --> 01:33:52,050
إنها امرأة مع طفل.

1751
01:33:52,050 --> 01:33:53,296
من الواضح أنها-

1752
01:33:53,296 --> 01:33:56,760
إذا كنت تريد المساعدة
سيئة للغاية، ثم الخروج.

1753
01:33:56,760 --> 01:34:00,873
وإلا فلا كلمة سخيفة أخرى.

1754
01:34:01,740 --> 01:34:02,573
دعنا نذهب.

1755
01:34:04,575 --> 01:34:07,242
(المحرك الخمول)

1756
01:34:14,242 --> 01:34:16,323
يبدو أننا حصلنا على نافذة صغيرة.

1757
01:34:17,250 --> 01:34:18,083
ما هو رأيك؟

1758
01:34:19,020 --> 01:34:19,970
كلنا لا نستطيع الدخول

1759
01:34:21,870 --> 01:34:22,703
سأذهب.

1760
01:34:23,707 --> 01:34:25,800
سيكون دخولًا وخروجًا سريعًا.

1761
01:34:25,800 --> 01:34:27,423
ماركوس، من فضلك لا تذهب.

1762
01:34:28,950 --> 01:34:31,020
سأعود يا كيد، أعدك.

1763
01:34:31,020 --> 01:34:32,570
الآن، مرر لي الحقيبة، هلا فعلت؟

1764
01:34:34,243 --> 01:34:36,743
(تنهد إيثان)

1765
01:34:37,709 --> 01:34:39,503
[تشاك] لدينا فتحة صغيرة.

1766
01:34:39,503 --> 01:34:41,962
أنا لا أرى أي المتربصين.

1767
01:34:41,962 --> 01:34:43,559
تمام.

1768
01:34:43,559 --> 01:34:46,203
هنا، خذ هذا الراديو
في حال كنت بحاجة للتحذير.

1769
01:34:47,640 --> 01:34:48,473
حسنًا.

1770
01:34:52,470 --> 01:34:55,680
يا ماركوس، قبل أن تذهب،

1771
01:34:55,680 --> 01:34:57,120
يمكنك التحقق ومعرفة ما إذا كان لديهم أي

1772
01:34:57,120 --> 01:34:59,097
من تلك نفث الجبن على الرف؟

1773
01:35:00,023 --> 01:35:01,133
هيا يا رجل، لقد كنت أشتهيهم يا رجل.

1774
01:35:02,220 --> 01:35:03,654
حسنًا، فقط شاهد الطفل.

1775
01:35:03,654 --> 01:35:05,018
تأكد من أنه آمن، يا رجل.

1776
01:35:05,018 --> 01:35:10,018
حصلت عليه.

1777
01:35:14,364 --> 01:35:16,920
سيكون بخير يا فتى.

1778
01:35:24,224 --> 01:35:26,110
مهلا مهلا!

1779
01:35:26,110 --> 01:35:27,360
يا!

1780
01:35:27,360 --> 01:35:28,973
ما هي حالة الطوارئ، يا فتى؟

1781
01:35:31,346 --> 01:35:32,179
أوه، أطلق النار!

1782
01:35:34,777 --> 01:35:36,277
ماركوس، اخرج!

1783
01:35:38,660 --> 01:35:40,461
لقد ترك الراديو الخاص به.

1784
01:35:40,461 --> 01:35:41,294
أوه لا.

1785
01:35:42,493 --> 01:35:43,791
أوه لا.

1786
01:35:43,791 --> 01:35:46,135
فكر، فكر، فكر.

1787
01:35:46,135 --> 01:35:47,921
يفكر.

1788
01:35:47,921 --> 01:35:50,149
مهلا، مهلا، طفل.

1789
01:35:50,149 --> 01:35:53,772
انتظر، أنت...

1790
01:35:53,772 --> 01:35:54,977
أوه.

1791
01:35:54,977 --> 01:35:57,644
(موسيقى متأملة)

1792
01:36:24,084 --> 01:36:26,917
(تستمر الموسيقى)

1793
01:36:54,109 --> 01:36:56,942
(تستمر الموسيقى)

1794
01:37:23,938 --> 01:37:26,771
(تستمر الموسيقى)

1795
01:37:53,001 --> 01:37:55,834
(تستمر الموسيقى)

1796
01:38:22,214 --> 01:38:27,214
(المتربصون يزمجرون)
(تستمر الموسيقى)

1797
01:38:47,962 --> 01:38:51,340
(صراخ المتربصين)

1798
01:38:51,340 --> 01:38:56,340
(اطلاق نار)
(موسيقى درامية)

1799
01:38:57,137 --> 01:39:02,137
(المتربصون ضجيجا)
(المتربصون يزمجرون)

1800
01:39:10,928 --> 01:39:15,928
(إيثان ضجيجا)
(إيثان يصرخ)

1801
01:39:26,353 --> 01:39:27,853
هيا يا ماركوس!

1802
01:39:29,112 --> 01:39:30,351
إنه إيثان!

1803
01:39:30,351 --> 01:39:31,472
اسمحوا لي بالدخول!

1804
01:39:31,472 --> 01:39:34,389
(الأشياء قعقعة)

1805
01:39:36,003 --> 01:39:37,923
يا فتى، ماذا تفعل هنا؟

1806
01:39:39,060 --> 01:39:40,309
يجب أن نصل إلى الأمام.

1807
01:39:40,309 --> 01:39:41,142
دعنا نذهب.

1808
01:39:43,307 --> 01:39:45,390
(كلاوس)، قم بمسح المكان.

1809
01:39:45,390 --> 01:39:47,370
[كلاوس] لقد حصلت عليه، يا رئيس.

1810
01:39:47,370 --> 01:39:49,378
نيكو، واصل تشغيل السيارة

1811
01:39:49,378 --> 01:39:51,573
في حال أردنا الهروب بسرعة.

1812
01:39:53,190 --> 01:39:55,653
مالكولم، تمشى معي.

1813
01:39:58,506 --> 01:40:01,173
(المحرك الخمول)

1814
01:40:08,445 --> 01:40:10,044
(طقطقة ثابتة)

1815
01:40:10,044 --> 01:40:12,627
مدرب، ماذا تريد أن تفعل؟

1816
01:40:15,491 --> 01:40:16,650
[دكتور. نخاع] اتركه.

1817
01:40:16,650 --> 01:40:19,260
أقترح عليك أن تجد مأوى.

1818
01:40:19,260 --> 01:40:21,810
إنه عالم خطير هنا.

1819
01:40:21,810 --> 01:40:22,643
سترى.

1820
01:40:23,917 --> 01:40:27,640
أنت بحاجة إلى رجال مثلنا، لكن وداعًا الآن.

1821
01:40:30,318 --> 01:40:33,235
(مالكولم يلهث)

1822
01:40:35,819 --> 01:40:38,486
(البق النقيق)

1823
01:40:43,710 --> 01:40:45,203
[تشاك] يجب أن نقطع طريقنا من هناك.

1824
01:40:46,489 --> 01:40:48,656
حسنًا، قُد الطريق.

1825
01:40:54,238 --> 01:40:58,738
يا رجل، لقد كنا نسير
لأميال ولا يزال لا شيء.

1826
01:41:00,303 --> 01:41:03,311
مهلا، يجب أن يكون لديك الصبر، يا صديقي.

1827
01:41:03,311 --> 01:41:05,211
سوف نجد شيئا.

1828
01:41:05,211 --> 01:41:07,440
الكثير من الأماكن هنا للبحث.

1829
01:41:07,440 --> 01:41:08,273
اعتقد.

1830
01:41:09,720 --> 01:41:10,920
مثل هناك.

1831
01:41:13,227 --> 01:41:18,227
(ضحكة مكتومة) صلواتنا
تم الرد عليها.

1832
01:41:18,638 --> 01:41:19,710
يا للعجب.

1833
01:41:19,710 --> 01:41:22,410
يا طفل، افعل لي معروفا.

1834
01:41:22,410 --> 01:41:24,810
أريدك أن تبقى هنا، مختبئًا.

1835
01:41:24,810 --> 01:41:26,710
أنا والسيد تشاك سنتحقق من ذلك.

1836
01:41:29,760 --> 01:41:30,593
هنا.

1837
01:41:32,880 --> 01:41:33,870
توفير المراقبة.

1838
01:41:33,870 --> 01:41:35,170
حاول ألا تطلق النار على نفسك.

1839
01:41:37,740 --> 01:41:39,490
جاهز يا تشاك؟
دعنا نذهب.

1840
01:42:17,430 --> 01:42:20,670
[جوناس] ضع الأسلحة
أسفل الظهر بعيدا ببطء.

1841
01:42:20,670 --> 01:42:22,440
لا أحد يجب أن يموت.

1842
01:42:22,440 --> 01:42:23,913
هذا ينتمي إلينا.

1843
01:42:25,088 --> 01:42:26,408
قف، قف، قف، قف، قف.

1844
01:42:26,408 --> 01:42:27,840
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1845
01:42:27,840 --> 01:42:29,463
أنا أعرفه، حسنًا؟

1846
01:42:31,050 --> 01:42:32,220
انه شعب طيب.

1847
01:42:32,220 --> 01:42:33,170
[ماركوس] مالكولم؟

1848
01:42:34,770 --> 01:42:36,813
هل تعرف هذا الطاقم؟
أفعل.

1849
01:42:37,798 --> 01:42:39,810
لقد كنا نركض معاً من قبل.

1850
01:42:39,810 --> 01:42:42,210
إنه جندي سابق
وهو أعلم بأمره.

1851
01:42:42,210 --> 01:42:43,043
ثق بي.

1852
01:42:45,727 --> 01:42:47,580
حسنا، آسف يا رفاق ل
سوء الفهم.

1853
01:42:47,580 --> 01:42:48,960
أنت تعرف كيف هو الحال في هذه الأيام.

1854
01:42:48,960 --> 01:42:50,670
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

1855
01:42:50,670 --> 01:42:51,900
الاسم جوناس.

1856
01:42:51,900 --> 01:42:54,663
هذه هنا شارلوت، الطاهية المعروفة أيضًا.

1857
01:42:55,920 --> 01:42:57,570
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1858
01:42:57,570 --> 01:42:59,130
أنا ماركوس.

1859
01:42:59,130 --> 01:43:00,063
هذا هنا كيد.

1860
01:43:01,219 --> 01:43:03,420
وهذا تشاك.

1861
01:43:03,420 --> 01:43:06,900
من الجيد أنه قفز وأوقفك

1862
01:43:06,900 --> 01:43:09,617
لأنني كنت على وشك الذهاب إلى كل شيء
جون ويك عليكم جميعاً (يضحك).

1863
01:43:11,460 --> 01:43:13,410
إنهم يحاولون أيضًا الوصول إلى الموقع R.

1864
01:43:14,400 --> 01:43:15,950
أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

1865
01:43:16,920 --> 01:43:18,720
نحن نتجه إلى هذا النفق المهجور.

1866
01:43:18,720 --> 01:43:21,690
من المفترض أنه سوف
خذنا مباشرة إلى الموقع R.

1867
01:43:21,690 --> 01:43:22,990
ما رأيك يا ماركوس؟

1868
01:43:23,940 --> 01:43:24,963
ًيبدو جيدا.

1869
01:43:26,517 --> 01:43:27,684
من يقود؟

1870
01:43:44,235 --> 01:43:47,068
(هدير المحرك)

1871
01:43:56,160 --> 01:43:58,110
حسنًا، تحقق من هذا.

1872
01:43:58,110 --> 01:43:59,520
نحن سنكون عمياء لذلك سأحتاج

1873
01:43:59,520 --> 01:44:01,800
الجميع للتحقق من جميع المعدات الخاصة بك

1874
01:44:01,800 --> 01:44:03,150
وأعد تحميل جميع مجلاتك

1875
01:44:03,150 --> 01:44:04,740
واستعد للخروج، حسنًا؟

1876
01:44:04,740 --> 01:44:06,390
أعطني ممتاز عندما تكون مستعدا.

1877
01:44:06,390 --> 01:44:09,057
(تصويب البنادق)

1878
01:44:12,389 --> 01:44:15,341
يا رجل، سعيد لرؤيتك خرجت على قيد الحياة.

1879
01:44:15,341 --> 01:44:16,700
نعم شكرا.

1880
01:44:16,700 --> 01:44:17,703
لقد كان قريبًا.

1881
01:44:19,500 --> 01:44:21,510
مرحبًا أياكس، لدينا متربصون قادمون.

1882
01:44:21,510 --> 01:44:22,533
يجب أن نذهب الآن.

1883
01:44:23,700 --> 01:44:24,750
استلمت هذا.

1884
01:44:24,750 --> 01:44:25,710
مهلا، تحقق من هذا.

1885
01:44:25,710 --> 01:44:26,543
جاهز للتحرك.

1886
01:44:26,543 --> 01:44:27,376
مستعد.

1887
01:44:27,376 --> 01:44:28,209
حسنًا، نحن نتحرك للخارج.

1888
01:44:28,209 --> 01:44:30,180
تشكيل مذهل علي.

1889
01:44:30,180 --> 01:44:31,442
البقاء على مؤخرتي، طفل.

1890
01:44:31,442 --> 01:44:36,442
(البق النقيق)
(موسيقى استباقية)

1891
01:44:50,790 --> 01:44:53,370
المكان مظلم مثل القرف هنا.

1892
01:44:53,370 --> 01:44:54,513
نعم، أستطيع أن أقول.

1893
01:44:55,350 --> 01:44:56,610
حصلت على رؤية ليلية أفضل.

1894
01:44:56,610 --> 01:44:57,630
سأأخذ زمام المبادرة.

1895
01:44:57,630 --> 01:44:58,463
روجر.

1896
01:44:58,463 --> 01:44:59,296
سأخبر الفريق بذلك.

1897
01:45:01,622 --> 01:45:04,455
(تستمر الموسيقى)

1898
01:45:07,921 --> 01:45:10,421
(غير واضح)

1899
01:45:20,299 --> 01:45:21,433
القرف.

1900
01:45:21,433 --> 01:45:22,266
اياكس؟

1901
01:45:23,576 --> 01:45:24,454
موعد العرض.

1902
01:45:24,454 --> 01:45:26,703
يبدو أن هناك 25 أو 30 متربصًا هناك.

1903
01:45:26,703 --> 01:45:27,536
ماذا ستفعل؟

1904
01:45:27,536 --> 01:45:29,310
إنها مكالمتك.

1905
01:45:29,310 --> 01:45:31,650
اللعنة، لقد وصلنا بالفعل إلى هذا الحد.

1906
01:45:31,650 --> 01:45:33,120
علينا أن نمضي قدماً.

1907
01:45:33,120 --> 01:45:35,320
الى جانب ذلك لدينا اتصال
على الجانب الآخر.

1908
01:45:36,865 --> 01:45:37,698
اللعنة.

1909
01:45:37,698 --> 01:45:39,533
حسنًا، علينا فقط أن نكون هادئين.

1910
01:45:42,660 --> 01:45:45,870
هناك حوالي 25 أو 30 متربصًا في المقدمة.

1911
01:45:45,870 --> 01:45:47,250
سنقوم فقط بالنسج من خلالهم،

1912
01:45:47,250 --> 01:45:50,130
لكني سأحتاج من الجميع أن يكونوا هادئين.

1913
01:45:50,130 --> 01:45:51,540
لقد حصلنا على المتربصين مرة أخرى هنا.

1914
01:45:52,462 --> 01:45:53,614
حصلت على المتربصين قدما.

1915
01:45:53,614 --> 01:45:54,447
هل قلت 25 متربصا؟

1916
01:45:54,447 --> 01:45:55,433
أنا لن أذهب إلى هناك.

1917
01:45:55,433 --> 01:45:56,266
اسكت.
ليس لدينا خيار.

1918
01:45:56,266 --> 01:45:57,183
مهلا مهلا.

1919
01:46:03,744 --> 01:46:05,287
[ماركوس] اخرج.

1920
01:46:05,287 --> 01:46:08,287
(موسيقى مشوقة)

1921
01:46:10,692 --> 01:46:13,609
(المتربصون يزمجرون)

1922
01:46:25,320 --> 01:46:27,903
(يمكن قعقعة)

1923
01:46:32,312 --> 01:46:34,395
(صرخات المختبئ)

1924
01:46:34,395 --> 01:46:39,395
(اطلاق نار)
(موسيقى مهيبة)

1925
01:47:04,091 --> 01:47:09,091
(تستمر الموسيقى)
(غناء المغني)

1926
01:47:28,622 --> 01:47:29,455
هيا.

1927
01:47:29,455 --> 01:47:32,157
مالكولم، ساعدني يا رجل.

1928
01:47:32,157 --> 01:47:34,361
ساعدني يا مالكولم، ساعدني.

1929
01:47:34,361 --> 01:47:35,449
هيا، هيا.

1930
01:47:35,449 --> 01:47:37,101
مالكولم، من فضلك!

1931
01:47:37,101 --> 01:47:39,331
مالكولم، مالكولم!

1932
01:47:39,331 --> 01:47:41,007
لا!

1933
01:47:41,007 --> 01:47:43,912
(تشاك يصرخ)

1934
01:47:43,912 --> 01:47:46,315
يا الله (يصرخ)!

1935
01:47:46,315 --> 01:47:48,232
أنا آسف، أنا آسف.

1936
01:47:49,259 --> 01:47:54,259
(مالكولم يتذمر)
(تستمر الموسيقى)

1937
01:47:56,172 --> 01:47:57,601
هل أنت قليلا؟

1938
01:47:57,601 --> 01:47:58,813
هل عضتك؟

1939
01:47:58,813 --> 01:47:59,646
تعال الى هنا.

1940
01:48:00,716 --> 01:48:03,024
(مالكولم يتحدث بشكل غير واضح)

1941
01:48:03,024 --> 01:48:04,073
مالكولم؟

1942
01:48:04,073 --> 01:48:05,963
مالكولم أين تشاك؟

1943
01:48:05,963 --> 01:48:07,659
مالكولم، أين تشاك؟

1944
01:48:07,659 --> 01:48:08,667
أين تشاك؟

1945
01:48:08,667 --> 01:48:09,500
لم أستطع...

1946
01:48:09,500 --> 01:48:10,617
مالكولم، أين تشاك؟

1947
01:48:10,617 --> 01:48:12,272
ولم أتمكن من إنقاذه،
لم أستطع إنقاذه.

1948
01:48:12,272 --> 01:48:16,376
لم أتمكن من إنقاذ (تنهدات) ...

1949
01:48:16,376 --> 01:48:19,043
(البق النقيق)

1950
01:48:34,572 --> 01:48:37,905
ينبغي أن نكون في الوجهة قريبا.

1951
01:48:39,541 --> 01:48:42,124
(ماركوس تنهد)

1952
01:48:46,200 --> 01:48:47,340
وهذا كل شيء.

1953
01:48:47,340 --> 01:48:48,330
لقد انتهيت من كل شيء.

1954
01:48:48,330 --> 01:48:49,320
شكرا لك يا دكتور.

1955
01:48:49,320 --> 01:48:50,153
في أي وقت.

1956
01:48:51,154 --> 01:48:53,654
(ضربات القبضة)

1957
01:48:55,470 --> 01:48:57,390
مساء الخير يا عمدة

1958
01:48:57,390 --> 01:48:58,650
مساء الخير يا عزيزي.

1959
01:48:58,650 --> 01:48:59,681
اعذرني.

1960
01:48:59,681 --> 01:49:04,681
اه هاه.

1961
01:49:05,466 --> 01:49:08,193
هل هناك أي علامة على الصبي أو الرجل؟

1962
01:49:09,030 --> 01:49:09,903
ليس بعد.

1963
01:49:11,820 --> 01:49:16,050
وهذا يقلقني لأنه
إنها خطوة واحدة أقرب إلى الموقع R.

1964
01:49:16,050 --> 01:49:20,943
لكن المحاكمات مستمرة
حسنًا، قريبًا سيكون أقرب.

1965
01:49:23,001 --> 01:49:25,443
أنا حقا بحاجة إلى ذلك الصبي
عينة الدم، على أية حال.

1966
01:49:26,670 --> 01:49:29,583
يمكن أن يكمل ذلك
دورة لجعل هذا مثاليا.

1967
01:49:30,690 --> 01:49:32,670
أنا متأكد من أننا سوف نحصل عليه قريبا.

1968
01:49:32,670 --> 01:49:34,350
سأجمع بعض الحراس
للقيام بحفلة بحث،

1969
01:49:34,350 --> 01:49:36,618
لنرى إذا كان بإمكاننا تحويل أي شيء.

1970
01:49:36,618 --> 01:49:39,600
(ضربات القبضة)

1971
01:49:39,600 --> 01:49:40,920
عفوا؟

1972
01:49:40,920 --> 01:49:44,040
آسف لإزعاجك مرة أخرى،
الطبيب والسيد العمدة،

1973
01:49:44,040 --> 01:49:47,940
ولكن لقد أبلغت هناك
بعض الوافدين الجدد عند البوابة.

1974
01:49:47,940 --> 01:49:49,140
رائع.

1975
01:49:49,140 --> 01:49:50,130
دعنا نذهب لمقابلتهم ونرى

1976
01:49:50,130 --> 01:49:51,830
إذا كانوا مناسبين لأركاديا.

1977
01:49:53,310 --> 01:49:54,150
التحدث قريبا.

1978
01:49:57,523 --> 01:50:02,523
(قرع البوابة)
(هدير المحرك)

1979
01:50:21,270 --> 01:50:23,637
آه، مرحباً (يتحدث
باللغة الأجنبية).

1980
01:50:24,630 --> 01:50:26,160
مرحبا بكم في أركاديا.

1981
01:50:26,160 --> 01:50:27,633
اذكر عملك.

1982
01:50:28,920 --> 01:50:30,660
اسمي مالكولم.

1983
01:50:30,660 --> 01:50:33,720
أنا مسافر مع بلدي
صديق ماركوس وإيثان.

1984
01:50:33,720 --> 01:50:35,620
نحن نتطلع لدخول مجتمعك.

1985
01:50:37,020 --> 01:50:37,920
تمام.

1986
01:50:37,920 --> 01:50:40,020
من فضلك انزل إلى هناك، وأطفئ سيارتك،

1987
01:50:40,020 --> 01:50:41,270
وسوف أرافقك إلى الداخل.

1988
01:50:43,888 --> 01:50:44,846
(ماركوس تنهد)

1989
01:50:44,846 --> 01:50:48,030
(هدير المحرك)

1990
01:50:48,030 --> 01:50:50,081
هذه كل الأسلحة التي لديكم؟

1991
01:50:50,081 --> 01:50:51,322
[ماركوس ومالكولم] نعم.

1992
01:50:51,322 --> 01:50:52,905
أعطني تلك الحقيبة.

1993
01:51:20,027 --> 01:51:21,930
كل شيء واضح.

1994
01:51:21,930 --> 01:51:22,763
يتبع.

1995
01:51:27,861 --> 01:51:28,907
(ضربات القبضة)

1996
01:51:28,907 --> 01:51:33,907
[أندرو] ادخل.

1997
01:51:40,620 --> 01:51:43,833
هذا هو عمدة المدينة
أركاديا، أندرو دويل.

1998
01:51:45,090 --> 01:51:46,770
[أندرو] يسعدني مقابلتكم جميعًا.

1999
01:51:46,770 --> 01:51:47,790
من فضلك ادخل مباشرة.

2000
01:51:47,790 --> 01:51:49,860
سيدي، الطبيب سوف
ترغب في الحصول على كلمة

2001
01:51:49,860 --> 01:51:51,810
مع الشخص المسمى مالكولم في المختبر.

2002
01:51:56,160 --> 01:51:57,540
هذا أنا.

2003
01:51:57,540 --> 01:51:58,770
[أندرو] لا تقلق.

2004
01:51:58,770 --> 01:52:00,220
انضم إلينا بمجرد الانتهاء.

2005
01:52:02,490 --> 01:52:03,323
يأتي.

2006
01:52:10,105 --> 01:52:12,688
(يضرب الدرج)

2007
01:52:23,052 --> 01:52:24,052
(طقطقة الزجاج)

2008
01:52:24,052 --> 01:52:26,969
(تناثر السائل)

2009
01:52:27,930 --> 01:52:28,763
حسنا،

2010
01:52:31,980 --> 01:52:34,140
مرحبا بكم في أركاديا.

2011
01:52:34,140 --> 01:52:35,583
نحن سعداء بوجودك.

2012
01:52:37,830 --> 01:52:40,113
كيف حالكم بعد هذه الرحلة الطويلة؟

2013
01:52:41,610 --> 01:52:42,546
نحن بخير.

2014
01:52:42,546 --> 01:52:44,590
ماذا عن نفسك؟

2015
01:52:44,590 --> 01:52:46,083
حسنًا، أنا عالق هناك،

2016
01:52:46,920 --> 01:52:48,620
مثل الشعرة في البسكويت (يضحك).

2017
01:52:51,292 --> 01:52:53,160
(إيثان مفرط التهوية)

2018
01:52:53,160 --> 01:52:57,011
هل سيكون الرجل الصغير بخير؟

2019
01:52:57,011 --> 01:53:01,020
[ماركوس] نعم، إنه مجرد
اهتزت قليلا من الركوب.

2020
01:53:01,020 --> 01:53:02,570
لكنه يحتاج فقط إلى الهدوء.

2021
01:53:04,110 --> 01:53:04,953
شيء مؤكد.

2022
01:53:06,570 --> 01:53:08,070
أنا في الواقع يجب أن أذهب وأحضر شيئًا ما.

2023
01:53:08,070 --> 01:53:09,840
سأعود حالا.

2024
01:53:09,840 --> 01:53:11,815
من فضلك ساعد نفسك في أي شيء تريده.

2025
01:53:11,815 --> 01:53:16,815
المياه العذبة أو الخمور ل
أنت صديقي (يضحك).

2026
01:53:19,140 --> 01:53:20,390
ساعدوا أنفسكم (يضحك).

2027
01:53:24,003 --> 01:53:25,593
[ماركوس] لا مانع إذا فعلت.

2028
01:53:29,011 --> 01:53:29,925
(الباب يغلق)

2029
01:53:29,925 --> 01:53:32,070
أنا أعرفه (يتنفس بشدة).

2030
01:53:32,070 --> 01:53:33,810
[ماركوس] ما الذي يجعلك منهكًا يا فتى؟

2031
01:53:33,810 --> 01:53:35,477
ذلك الرجل، أنا أعرفه.

2032
01:53:36,680 --> 01:53:39,870
لقد كان في المختبر عندما كنت كذلك
مربوطة إلى السرير.

2033
01:53:39,870 --> 01:53:40,953
أتذكر.

2034
01:53:42,145 --> 01:53:43,470
[ماركوس] حسنًا.

2035
01:53:43,470 --> 01:53:44,476
حسنًا يا طفل.

2036
01:53:44,476 --> 01:53:46,470
أعود، والاسترخاء.

2037
01:53:46,470 --> 01:53:50,253
لم أتمكن من رؤيته، ولكن
أتذكر هذا الصوت.

2038
01:53:51,127 --> 01:53:55,650
"انتظر هناك مثل الشعرة في البسكويت."

2039
01:53:55,650 --> 01:53:57,469
نعم، كان هذا صوته.

2040
01:53:57,469 --> 01:53:59,333
أنا أعرف ذلك، فقط لدينا

2041
01:53:59,333 --> 01:54:00,360
للخروج من هنا.
حسنًا، اهدأ يا طفل.

2042
01:54:00,360 --> 01:54:01,650
اهدأ.

2043
01:54:01,650 --> 01:54:02,610
يستريح.

2044
01:54:02,610 --> 01:54:03,443
استلقِ.

2045
01:54:23,358 --> 01:54:26,100
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، مالكولم.

2046
01:54:26,100 --> 01:54:28,083
لا أستطيع أن أقول أننا لم نتوقع هذا.

2047
01:54:31,107 --> 01:54:36,060
أنظر، لقد أحضرتهم إلى هنا
على الرغم من شعوري به.

2048
01:54:36,060 --> 01:54:36,910
لكنك على حق.

2049
01:54:38,250 --> 01:54:41,193
العالم خطير والطعام نادر.

2050
01:54:44,730 --> 01:54:46,130
فعلت كل ما أردت.

2051
01:54:47,250 --> 01:54:49,450
وأنا هنا الآن ل
المطالبة بما وعدت.

2052
01:54:51,420 --> 01:54:52,710
الآن، ترى؟

2053
01:54:52,710 --> 01:54:54,213
أنا لست رجلا سيئا.

2054
01:54:55,409 --> 01:54:57,150
أوه، أنا رجل لا يرحم.

2055
01:54:57,150 --> 01:55:01,203
ولكنك (تضحك)، لقد هزمتني.

2056
01:55:02,040 --> 01:55:03,063
أنا لا أحب ذلك.

2057
01:55:04,950 --> 01:55:08,070
لقد أدرت ظهرك
أصدقائك لماذا؟

2058
01:55:08,070 --> 01:55:09,630
الفول السوداني.

2059
01:55:09,630 --> 01:55:11,330
والآن أنت هنا للمطالبة بهم؟

2060
01:55:12,327 --> 01:55:16,320
استمع بعناية، و
تستمع بصوت عال وواضح

2061
01:55:16,320 --> 01:55:21,093
لأنني سأذهب بالتأكيد
لقتل كلا أصدقائك.

2062
01:55:23,130 --> 01:55:23,963
تعال الى هنا.

2063
01:55:26,880 --> 01:55:29,125
شكرا لخدمتك، مالكولم.

2064
01:55:29,125 --> 01:55:30,072
طاب مساؤك.

2065
01:55:30,072 --> 01:55:32,610
(أصوات البندقية)
(مالكولم يئن)

2066
01:55:32,610 --> 01:55:33,960
خذه إلى الزنزانة.

2067
01:55:33,960 --> 01:55:35,130
إعداده للحصول على التطعيم.

2068
01:55:35,130 --> 01:55:36,663
[تايسون] لقد فهمت أيها الرئيس.

2069
01:55:38,370 --> 01:55:39,220
وداعا (آهات).

2070
01:55:54,870 --> 01:55:57,030
كل شيء على ما يرام الآن؟

2071
01:55:57,030 --> 01:55:59,400
يجب على كل عضو أن يذهب
من خلال الفحص واللقاح،

2072
01:55:59,400 --> 01:56:02,373
لذلك أردت فقط الحصول على
كلاكما على استعداد للذهاب.

2073
01:56:03,870 --> 01:56:04,830
[ماركوس] حسنًا.

2074
01:56:04,830 --> 01:56:06,600
هل تمانع لو استخدمنا الحمام؟

2075
01:56:06,600 --> 01:56:08,550
لقد كانت رحلة طويلة.

2076
01:56:08,550 --> 01:56:10,050
ليست مشكلة.

2077
01:56:10,050 --> 01:56:11,650
سيكون لدي حارس لمرافقتك

2078
01:56:12,570 --> 01:56:13,950
نتطلع إلى وجود لكما على حد سواء

2079
01:56:13,950 --> 01:56:16,590
كأحدث أعضاء أركاديا.

2080
01:56:16,590 --> 01:56:19,650
أنظر، عندما تعود،
سأحتاج فقط حقائبك

2081
01:56:19,650 --> 01:56:21,840
وجميع أسلحتك.

2082
01:56:21,840 --> 01:56:23,043
إنه مجرد بروتوكول.

2083
01:56:24,120 --> 01:56:25,670
[ماركوس] حسنًا يا فتى، لنذهب.

2084
01:56:59,224 --> 01:57:02,807
(أندرو يضحك)

2085
01:57:02,807 --> 01:57:05,557
(يتدفق المرحاض)

2086
01:57:07,345 --> 01:57:10,095
لا يوجد رد من الحمام.

2087
01:57:12,358 --> 01:57:13,775
كن هناك.

2088
01:57:20,237 --> 01:57:23,904
السيد ماركوس، إيثان،
كل شيء بخير هناك؟

2089
01:57:36,144 --> 01:57:38,199
دكتور مارو، لقد هربوا.

2090
01:57:38,199 --> 01:57:40,866
عليك أن تفعل ذلك، الآن أو أبدا.

2091
01:57:46,383 --> 01:57:49,432
يجب أن يقتله عندما
لقد أتيحت لي الفرصة اللعينة.

2092
01:57:49,432 --> 01:57:51,932
عندما أتيحت لي الفرصة سخيف!

2093
01:57:52,770 --> 01:57:54,500
انها ليست جاهزة بعد.

2094
01:57:54,500 --> 01:57:55,683
انها ليست سخيف جاهزة.

2095
01:57:58,020 --> 01:57:58,953
رئيس!

2096
01:58:00,510 --> 01:58:03,150
أيها الحراس، افتحوا البوابات.

2097
01:58:03,150 --> 01:58:04,800
هذا هو الكود الأحمر.

2098
01:58:04,800 --> 01:58:06,540
هذه ليست تدريبات.

2099
01:58:06,540 --> 01:58:08,640
يصل جميع الأفراد إلى بر الأمان الآن!

2100
01:58:08,640 --> 01:58:09,473
أنت!

2101
01:58:11,610 --> 01:58:13,620
لقد حصلت على الأعداء في عيني، يا سيدي.

2102
01:58:13,620 --> 01:58:14,820
أبقِهم نصب أعينك.

2103
01:58:14,820 --> 01:58:16,295
أنا في طريقي.

2104
01:58:16,295 --> 01:58:18,962
(صافرة الإنذار تبكي)

2105
01:58:20,940 --> 01:58:21,773
لا، لا!

2106
01:58:26,590 --> 01:58:27,798
(كل الزمجرة)

2107
01:58:27,798 --> 01:58:30,465
(صافرة الإنذار تبكي)

2108
01:58:44,070 --> 01:58:47,523
التقط الصورة ولا تفوتك.

2109
01:58:50,359 --> 01:58:51,811
(اطلاق نار)

2110
01:58:51,811 --> 01:58:53,775
(ماركوس يتأوه)

2111
01:58:53,775 --> 01:58:56,030
استمر، استمر.

2112
01:58:56,030 --> 01:58:58,710
حصلت عليه يا سيدي.
مرة أخرى، مرة أخرى.

2113
01:59:00,509 --> 01:59:02,092
إنها مزدحمة يا سيدي.

2114
01:59:05,430 --> 01:59:06,660
اللعنة عليه.

2115
01:59:06,660 --> 01:59:08,046
اتركهم للقطيع

2116
01:59:08,046 --> 01:59:09,629
دعنا نذهب.

2117
01:59:09,629 --> 01:59:10,473
اوه ماركوس.

2118
01:59:10,473 --> 01:59:12,180
استمع لي، طفل.

2119
01:59:12,180 --> 01:59:15,213
اسمع، أنت مميز.

2120
01:59:16,320 --> 01:59:18,220
لديك القدرة على إنهاء كل هذا.

2121
01:59:19,911 --> 01:59:21,303
أنت مفتاح الحياة.

2122
01:59:24,360 --> 01:59:27,190
لا تتوقف عن الركض حتى تصل إلى الموقع R.

2123
01:59:27,190 --> 01:59:28,023
ماركوس-

2124
01:59:29,470 --> 01:59:31,013
هنا، خذ هذا.
ماذا؟

2125
01:59:36,683 --> 01:59:38,833
ماركوس، ماذا تفعل؟
خذ حقيبتي.

2126
01:59:40,489 --> 01:59:41,748
[إيثان] لا، لا أستطيع.

2127
01:59:41,748 --> 01:59:42,633
لا أستطيع أن أتركك.

2128
01:59:42,633 --> 01:59:43,898
عليك أن تقوم بهذه الرحلة بنفسك.

2129
01:59:43,898 --> 01:59:44,731
لا، لا.

2130
01:59:45,840 --> 01:59:46,842
لا أستطبع.

2131
01:59:46,842 --> 01:59:49,071
يمكنك أن تفعل ذلك.
لا يا ماركوس، لا أستطيع.

2132
01:59:49,071 --> 01:59:50,490
لا أستطبع.

2133
01:59:50,490 --> 01:59:52,830
لقد علمتك كل شيء
عليك أن تعرف.

2134
01:59:52,830 --> 01:59:53,883
يمكنك أن تفعل هذا.

2135
01:59:54,780 --> 01:59:56,100
لن يتوقفوا.

2136
01:59:56,100 --> 01:59:57,950
نعم.
لذلك لا يمكنك التوقف عن الجري.

2137
02:00:02,940 --> 02:00:03,773
خذها.

2138
02:00:07,215 --> 02:00:10,344
(إيثان يبكي)

2139
02:00:10,344 --> 02:00:12,902
اذهب.

2140
02:00:12,902 --> 02:00:17,902
(المتربصون يزمجرون)
(موسيقى حزينة)

2141
02:00:24,590 --> 02:00:26,397
[إيثان] أحبك يا رجل.

2142
02:00:26,397 --> 02:00:29,147
[ماركوس] أحبك أيضًا يا إيثان.

2143
02:00:30,427 --> 02:00:32,677
مهلا، لقد اتصلت بي إيثان.

2144
02:00:35,785 --> 02:00:37,898
[ماركوس] نعم، فعلت.

2145
02:00:37,898 --> 02:00:38,815
اذهب الآن، اذهب.

2146
02:00:41,906 --> 02:00:42,739
يذهب!

2147
02:00:51,396 --> 02:00:54,063
(ماركوس همهمات)

2148
02:01:08,346 --> 02:01:13,346
(اطلاق نار)
(الموسيقى تتباطأ)

2149
02:01:22,427 --> 02:01:25,594
(دقات القلب تنبض)

2150
02:01:38,007 --> 02:01:40,924
(نبض القلب يتباطأ)

2151
02:01:45,667 --> 02:01:48,750
(مراقبة الخطوط المسطحة)

2152
02:02:36,809 --> 02:02:39,892
(موسيقى استباقية)

2153
02:02:52,539 --> 02:02:53,456
ارفعوا أيديكم.

2154
02:02:55,950 --> 02:02:59,583
اترك الأسلحة وأي شيء آخر لديك.

2155
02:03:01,650 --> 02:03:03,250
لا نريد أن نضطر لقتلك.

2156
02:03:04,380 --> 02:03:06,519
تحدث عن نفسك أيها الرجل العجوز.

2157
02:03:06,519 --> 02:03:08,560
أقول أننا نأخذ هذا الرجل.

2158
02:03:08,560 --> 02:03:13,560
(موسيقى الروك النشطة)
(كل الشخير)

2159
02:03:38,088 --> 02:03:43,088
(تستمر الموسيقى)
(يستمر الشخير)

2160
02:04:08,099 --> 02:04:13,099
(تستمر الموسيقى)
(يستمر الشخير)

2161
02:04:18,763 --> 02:04:21,090
[ماركوس] لا أعرف
كيف سأربح هذه الحرب،

2162
02:04:21,090 --> 02:04:22,650
أو حتى متى.

2163
02:04:22,650 --> 02:04:24,900
أعرف فقط أنني لن أخسر.

2164
02:04:24,900 --> 02:04:26,340
لا أستطبع.

2165
02:04:26,340 --> 02:04:30,060
إذا استسلمت الآن، ماذا
هل كنت أقاتل من أجل ذلك؟

2166
02:04:30,060 --> 02:04:32,580
بعد كل شيء، أقوى اثنين من المحاربين

2167
02:04:32,580 --> 02:04:34,113
هي الصبر والوقت.

2168
02:04:35,850 --> 02:04:37,432
الرحلة مستمرة.

2169
02:04:37,432 --> 02:04:40,265
(مغني الراب نثر)

2170
02:04:48,724 --> 02:04:50,606
♪ مدينة الموتى ♪

2171
02:04:50,606 --> 02:04:53,937
♪ هؤلاء المتربصون حصلوا على اسمي ♪

2172
02:04:53,937 --> 02:04:56,374
♪ جميعًا، منذ أن ضربنا فيروس كورونا ♪

2173
02:04:56,374 --> 02:04:57,700
♪ قضينا بعض الليالي المظلمة ♪

2174
02:04:57,700 --> 02:04:58,822
♪ أنظر إلى اليسار وإلى الأمام ♪

2175
02:04:58,822 --> 02:05:00,260
♪ لكن هناك شيئًا لا يبدو صحيحًا ♪

2176
02:05:00,260 --> 02:05:01,736
♪ الجميع على استعداد للقتال ♪

2177
02:05:01,736 --> 02:05:03,065
♪ لا حب، إنه مجرد دفع لنا ♪

2178
02:05:03,065 --> 02:05:04,401
♪ لا أستطيع الخروج ♪

2179
02:05:04,401 --> 02:05:05,807
♪ هناك شيء ما في الشجيرات ♪

2180
02:05:05,807 --> 02:05:06,897
♪ يسمونهم المتربصين ♪

2181
02:05:06,897 --> 02:05:08,218
♪ الحذر ببساطة لأنهم قطيعنا ♪

2182
02:05:08,218 --> 02:05:10,171
♪ أقترح عند حلول الظلام قفل الأبواب ♪

2183
02:05:10,171 --> 02:05:11,415
♪ وأغلق الستائر ♪

2184
02:05:11,415 --> 02:05:12,645
♪ مسدس على شخصيتي ♪

2185
02:05:12,645 --> 02:05:13,726
♪ كما تعلم، أنا أصل إلى العمال ♪

2186
02:05:13,726 --> 02:05:15,036
♪ على أول شيء يتحرك ♪

2187
02:05:15,036 --> 02:05:16,740
♪ أنا أرسم، أنا أنفجر ♪

2188
02:05:16,740 --> 02:05:18,862
♪ طلقة في الرأس، من الأفضل أن تصدق هذا ♪

2189
02:05:18,862 --> 02:05:21,064
♪ يحررك ♪

2190
02:05:21,064 --> 02:05:23,058
♪ في مدينة الموتى ♪

2191
02:05:23,058 --> 02:05:28,058
♪ تخلص من هذا المرض ♪

2192
02:05:30,245 --> 02:05:32,805
♪ في مدينة الموتى ♪

2193
02:05:32,805 --> 02:05:35,709
♪ (غير واضح) ♪

2194
02:05:35,709 --> 02:05:37,134
♪ مدينة الموتى ♪

2195
02:05:37,134 --> 02:05:40,127
♪ (غير واضح) ♪

2196
02:05:40,127 --> 02:05:43,333
♪ هل كانت حياتك صعبة للغاية ♪

2197
02:05:43,333 --> 02:05:48,333
♪ آمل أن أتمكن من ذلك فقط
أنظر إليك في عينيك ♪

2198
02:05:48,862 --> 02:05:49,885
♪ قف ♪

2199
02:05:49,885 --> 02:05:51,781
♪ إنهم لا يكذبون أبدًا ♪

2200
02:05:51,781 --> 02:05:53,086
♪ أنت تعلم أننا لسنا متشابهين ♪

2201
02:05:53,086 --> 02:05:54,650
♪ أنت لا تعرف من أين أتيت ♪

2202
02:05:54,650 --> 02:05:56,050
♪ هل تستطيع تحمل المطر ♪

2203
02:05:56,050 --> 02:05:57,989
♪ نحن مسلحون وخطيرون ♪

2204
02:05:57,989 --> 02:05:59,428
♪ ما تعرفه عن الألم ♪

2205
02:05:59,428 --> 02:06:01,020
♪ أعتقد أنك نجحت ♪

2206
02:06:01,020 --> 02:06:02,244
♪ مرتين بعد الشراب ♪

2207
02:06:02,244 --> 02:06:05,662
♪ لقد استيقظت أخيرًا ♪

2208
02:06:05,662 --> 02:06:08,113
♪ إلى سريري أخيرًا ♪

2209
02:06:08,113 --> 02:06:09,522
♪ (غير واضح) ♪

2210
02:06:09,522 --> 02:06:10,919
♪ لذا عد إليّ أخيرًا ♪

2211
02:06:10,919 --> 02:06:12,531
♪ يا فتى، هل أنت غبي ♪

2212
02:06:12,531 --> 02:06:14,081
♪ اللعنة، دعونا نقوم بالحسابات ♪

2213
02:06:14,081 --> 02:06:15,594
♪ (غير واضح) ♪

2214
02:06:15,594 --> 02:06:17,272
♪ يمكنني أن أحولك إلى إحصائيات ♪

2215
02:06:17,272 --> 02:06:18,654
♪ انظر إلى ذلك ♪

2216
02:06:18,654 --> 02:06:20,575
♪ (غير واضح) ♪

2217
02:06:20,575 --> 02:06:23,516
♪ يا فتى، مازلت أتحرك في مجموعات ♪

2218
02:06:23,516 --> 02:06:25,042
♪ مازلت أتحرك ♪

2219
02:06:25,042 --> 02:06:26,611
♪ طالما أنني أتحطم ♪

2220
02:06:26,611 --> 02:06:28,279
♪ وطالما أحصل على المال ♪

2221
02:06:28,279 --> 02:06:29,615
♪ لا أرى لماذا لن يدوم ♪

2222
02:06:29,615 --> 02:06:31,267
♪ لا، نحن لسنا نفس الشيء ♪

2223
02:06:31,267 --> 02:06:33,127
♪ أنت لا تعرف من أين أتيت ♪

2224
02:06:33,127 --> 02:06:34,650
♪ هل تستطيع تحمل المطر ♪

2225
02:06:34,650 --> 02:06:36,374
♪ نحن مسلحون وخطيرون ♪

2226
02:06:36,374 --> 02:06:38,386
♪ ماذا تعرف عن الألم ♪

2227
02:06:38,386 --> 02:06:39,632
♪ أعتقد أنك نجحت ♪

2228
02:06:39,632 --> 02:06:41,227
♪ مرتين بعد الشراب ♪

2229
02:06:41,227 --> 02:06:44,727
♪ لقد استيقظنا أخيرًا ♪

2230
02:06:52,769 --> 02:06:57,769
♪ أوه، إنهم لا يكذبون أبدًا ♪

2231
02:06:58,499 --> 02:07:00,332
♪ أوه ♪